La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mondialiser »

Mondialiser

[mɔ̃djalize]
Ecouter

Définitions de « mondialiser »

Mondialiser - Verbe

  • Rendre universel, étendre ou appliquer à l'échelle mondiale.

    M. Juppé ne doit pas penser qu’à faire de Bordeaux une réserve pour l’élite mondialisée et hyperconnectée, plaide M. Poudampa. Il faut s’occuper des Bordelais.
    — Isabelle Rey-Lefebvre, Bordeaux : la « blague de potaches » anti-Parisiens vire à la polémique sur LeMonde.fr

Expressions liées

  • Culture mondialisée
  • Mondialisation de la nature

Étymologie de « mondialiser »

Du terme mondial, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « mondialiser »

Évolution historique de l’usage du mot « mondialiser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mondialiser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mondialiser »

Citations contenant le mot « mondialiser »

  • Joseph Yvon Thériault: «Il n’y a pas de réponse universelle au phénomène. On est en train de mondialiser l’expérience américaine. D’ailleurs, aux États-Unis, il n’y a pas encore seulement les séquelles induites par un système, il y a encore une ségrégation culturelle et spatiale. Il y a une histoire d’affrontements entre les communautés blanches et noires: les États-Unis se sont construits en grande partie sur cet affrontement racial. C’est resté dans les mœurs politiques. […]
    Vague antiraciste au Canada: «On est en train de mondialiser l’expérience américaine» - Sputnik France
  • P.B. : Notre avenir se trouve dans le fait de se rapprocher des attentes de nos clients et de se mondialiser. En matière de protection de la propriété industrielle, les besoins dépassent le cadre juridique français ou même européen, et celui dans lequel se trouve l'innovation car il est global.
    Affiches Parisiennes — Philippe Blot, président de LAVOIX : "Une professionnalisation des équipes PI toujours plus grande"
  • Une forme d'esprit de vassalité. On a vu pendant la crise du Covid-19 qu'on est incapable de produire des masques ou du paracétamol sans la Chine. Dans les années 1990, on prétendait que la mondialisation des échanges allait mondialiser les droits humains et la démocratie. Cela n'a pas eu lieu. Au contraire : la globalisation a rendu nos démocraties dépendantes, créant chez elles un sentiment d'impuissance. Cette globalisation se retourne contre les pays qui l'ont initiée.
    leparisien.fr — Répression des Ouïghours : «La Chine éradique une identité», accuse Raphaël Glucksmann - Le Parisien
  • Sous la surveillance d’une dizaine de policiers, les manifestants ont appelé à « mondialiser l’Intifada ». Les tensions sont vives en Israël, où des émeutiers palestiniens affrontent la police sur le mont du Temple, à Jérusalem, et où les forces de l’ordre israéliennes mènent des opérations en Cisjordanie.
    New York : Une manifestation pro-palestinienne appelle à "mondialiser l’Intifada" - The Times of Israël
  • Spineway s’introduit en Bourse pour mondialiser ses implants
    www.usinenouvelle.com — Spineway s’introduit en Bourse pour mondialiser ses implants
  • L’objectif : mondialiser nos pépites de la tech. Nous devons partir à l’assaut du Nasdaq. Mon rôle se décline donc dans trois domaines majeurs. Un : accroître notre deal flow. En clair, repérer les meilleurs entrepreneurs français, ceux qui doivent réussir sur le marché américain, pour les financer. Deux : les aider, comme nous pouvons, aux USA : introduction auprès de mentors, ouverture des portes de clients potentiels, conseils stratégiques, liaison avec les services de Business France. Trois : créer des liens étroits avec les fonds d’investissements américains.
    Entrepreneurs — Bpifrance USA : « Partir à l’assaut du Nasdaq et mondialiser les pépites françaises » | Entrepreneurs
  • 12 août 1999. Des paysans aveyronnais démontent un McDonald’s en construction à Millau. Cet acte local de résistance au commerce mondialisé va mondialiser la résistance des citoyens à ceux qui décident sans eux. Un western en Aveyron.
    millavois.com — « Micmac à Millau », des paysans face à la mondialisation
  • Fin octobre, lors des mondiaux de pelote, le Biarrot Dominique Boutineau, président de la fédération internationale de pelote de 2002 à 2014, a publiquement exprimé ses désaccords avec les orientations actuelles de cette instance. Entre autres points de friction, le manque d’intérêt porté au continent africain, en contradiction avec les efforts déployés pour mondialiser la discipline via la pratique du frontball. Lui qui s’implique depuis belle lurette auprès des rares joueurs africains. Et il vient...
    SudOuest.fr — Un Biarrot engagé pour le développement de la pelote basque en Afrique

Traductions du mot « mondialiser »

Langue Traduction
Anglais globalize
Espagnol globalizar
Italien globalizzare
Allemand globalisieren
Chinois 全球化
Arabe عولمة
Portugais globalizar
Russe globalize
Japonais グローバリゼーション
Basque globalizatzeko
Corse globalizzà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.