Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mondialiser »
Mondialiser
Sommaire
- Définitions de « mondialiser »
- Étymologie de « mondialiser »
- Phonétique de « mondialiser »
- Fréquence d'apparition du mot « mondialiser » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mondialiser »
- Citations contenant le mot « mondialiser »
- Traductions du mot « mondialiser »
- Synonymes de « mondialiser »
- Combien de points fait le mot mondialiser au Scrabble ?
Définitions de « mondialiser »
Trésor de la Langue Française informatisé
MONDIALISER, verbe trans.
Donner un caractère, une dimension mondial(e) à quelque chose. Culture mondialisée. L'espace économique du monde est un réseau d'échanges et de forces tissé autour de pôles (...) mondialiser l'économie, c'est maintenir ou valoriser entre ces pôles (...) les communications et les coopérations (Perroux,Écon. XXes.,1964, p.366).− Emploi pronom. réfl. dir. Ici encore le problème s'européanise, se mondialise (A. Thibaudetin N.R.F., no176, mai 1928, 682 ds Quem. DDL t.15).Dans la mesure où la CGE s'internationalise, se mondialise, grandit, accroît son autonomie d'action par la quête obstinée de la puissance, l'état-major, incontestablement, prend de plus en plus d'importance (Les Informations,22 avr. 1974, p.83, col.2).
REM.
Mondialisation, subst. fém.Action, fait de donner une dimension mondiale à quelque chose. Mondialisation de la nature. L'industrialisation, ses ressorts réels et son idéologie stimulent la mondialisation de certains marchés et la lutte entre les «marchés» occidentaux et les «marchés» soviétiques (Perroux,Écon. XXes.,1964p.286).
Prononc.: [mɔ
̃djalize]. Étymol. et Hist. 1928 verbe pronom. (A. Thibaudet, loc. cit.); 1964 verbe trans. (Perroux, loc. cit.). Dér. de mondial*; suff. -iser*.
Wiktionnaire
Verbe - français
mondialiser \mɔ̃.dja.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Considérer maintenant au niveau du monde entier.
- M. Juppé ne doit pas penser qu’à faire de Bordeaux une réserve pour l’élite mondialisée et hyperconnectée, plaide M. Poudampa. Il faut s’occuper des Bordelais. — (Isabelle Rey-Lefebvre, Bordeaux : la « blague de potaches » anti-Parisiens vire à la polémique sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 26 octobre 2017, consulté le 26 octobre 2017)
Étymologie de « mondialiser »
- De mondial, avec le suffixe -iser.
Phonétique du mot « mondialiser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mondialiser | mɔ̃djalize |
Fréquence d'apparition du mot « mondialiser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mondialiser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mondialiser »
-
Joseph Yvon Thériault: «Il n’y a pas de réponse universelle au phénomène. On est en train de mondialiser l’expérience américaine. D’ailleurs, aux États-Unis, il n’y a pas encore seulement les séquelles induites par un système, il y a encore une ségrégation culturelle et spatiale. Il y a une histoire d’affrontements entre les communautés blanches et noires: les États-Unis se sont construits en grande partie sur cet affrontement racial. C’est resté dans les mœurs politiques. […]
Vague antiraciste au Canada: «On est en train de mondialiser l’expérience américaine» - Sputnik France -
P.B. : Notre avenir se trouve dans le fait de se rapprocher des attentes de nos clients et de se mondialiser. En matière de protection de la propriété industrielle, les besoins dépassent le cadre juridique français ou même européen, et celui dans lequel se trouve l'innovation car il est global.
Affiches Parisiennes — Philippe Blot, président de LAVOIX : "Une professionnalisation des équipes PI toujours plus grande"
Traductions du mot « mondialiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | globalize |
| Espagnol | globalizar |
| Italien | globalizzare |
| Allemand | globalisieren |
| Chinois | 全球化 |
| Arabe | عولمة |
| Portugais | globalizar |
| Russe | globalize |
| Japonais | グローバリゼーション |
| Basque | globalizatzeko |
| Corse | globalizzà |
Synonymes de « mondialiser »
Source : synonymes de mondialiser sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot mondialiser au Scrabble ?
Nombre de points du mot mondialiser au scrabble : 14 points