La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « truander »

Truander

[tryɑ̃de]
Ecouter

Définitions de « truander »

Truander - Verbe

Truander — définition française (sens 1, verbe)
Agir en escroc; tromper ou duper par des moyens frauduleux.

Expressions liées

  • Ce commerçant truande ses clients
  • Se faire truander
  • Soldat qui essaie toujours de truander pour échapper aux corvées (élève qui truande en composition)

Étymologie de « truander »

Du wallon trouander, du provençal truandar et de l'espagnol truhanear, voir aussi le terme français truand.

Usage du mot « truander »

Évolution historique de l’usage du mot « truander » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « truander » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « truander »

Citations contenant le mot « truander »

  • Pour François, un jeune professeur alsacien, ce déconfinement est une libération. "Être privé de sa liberté de circuler, je ne pensais pas que ce serait aussi dur. Je n’aurai plus à truander le monde avec cette fameuse attestation. 'L’assistance à personne dans le besoin' m’a permis de faire quelques balades", avoue-t-il.
    Europe 1 — Entre impatience et prudence, le Grand Est partagé avant le déconfinement
  • Le “Monopoly Voice Banking Electronic Family Board Game” est, comme son nom l’indique, une version pilotable vocalement du Monopoly traditionnel. Les joueurs n’ont plus à gérer leur argent et leurs propriétés – ils ne peuvent d’ailleurs plus non plus truander à loisir -.
    Begeek.fr — Hasbro lance une version à commande vocale de son Monopoly
  • Le soupçon de vouloir truander le pauvre Atou est perceptible dans le chef des élus provinciaux Ne kongo du fait qu’il n’est secret pour personne que comme dans toutes les assemblées provinciales du pays, les gouverneurs sont des vaches à lait pour les députés provinciaux qui ont fait de ce poste gouvernoral un véritable fonds de commerce. Dans ces deux jours, le pauvre Atou sera désargenté et puis mercredi il n’y aura rien. Croisez les doigts et attendez.
    Scoop RDC — Kongo-central : Atou Matubuana toujours dans la tourmente ! - Scoop RDC
  • J'avais constaté que les prix des comptes piratés, ou même les CB récupérées, sont vraiment accessibles. Ça ne m'étonne pas que le darkweb soit (entre autres) le paradis des faussaires et des voleurs. Clairement, n'importe qui peut acheter et truander.
    MacGeneration — Plus de 500 000 comptes Zoom en vente sur des forums pirates | MacGeneration
  • Chez Joseph, c’est la débrouille, l’embrouille, la magouille. On vit à la petite semaine dans une ambiance permanente de fin du mois. Car Joseph ne survit plus avec ses petites arnaques, au porte-à-porte qui ne rapporte plus. La concurrence d’Internet écrase tout. Désormais, il faut du plus lourd, du plus risqué, du plus dangereux. Joseph a embarqué Mika dans ses combines, un fils qui commence à avoir d’autres rêves - devenir acteur -, et en a assez d’exploiter ses talents pour embobiner, truander, voler des citoyens lambda.
    LaLibre.be — "Comme des rois", le film fonctionne mais ne prend pas vraiment... - La Libre
  • Dans TOUS ces parcs, il y a des queues interminables pour accéder aux activités, avec souvent des 8 - 12 ans qui se faufilent pour truander ... Hélas, il est quasi impossible de respecter les distances. Heureusement, avec le soleil et les températures qui montent, le Covid-19 va disparaitre cet été, mais la stupidité des administrations françaises va persister ... En Allemagne, 0 mort hier (du Covid), preuve que l'épidémie disparaît pour le moment.
    midilibre.fr — Cap d'Agde : nombreuses incertitudes autour de la réouverture d'Aqualand - midilibre.fr
  • 8,1 %, fichtre; comment avaient-ils pu truander les chiffres pour réussir à en arriver là? c'est vrai que zupiter avait décidé de ne plus les publier depuis son arrivée rue st Honoré.Quant aux 10 %, ils sont probablement aussi peu crédibles que les 8 % de récession annoncés il y a un mois, et les 11% avancés hier.on arriverait à 13 ou 15 que ce ne serait pas étonnant.
    Le Figaro.fr — «On passera les 10%» de taux de chômage, estime Muriel Pénicaud
  • Vous serez assez décapant, avec un don de la répartie. Vous en avez assez d'être gentil et de vous faire truander un peu trop souvent.
    tendanceouest.com — Hors Normandie. Votre horoscope signe par signe du vendredi 19 juillet

Traductions du mot « truander »

Langue Traduction
Anglais crook
Espagnol ladrón
Italien truffatore
Allemand gauner
Chinois ook
Arabe المحتال
Portugais trapaceiro
Russe плут
Japonais 詐欺師
Basque crook
Corse scuccu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.