Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « troncher »
Troncher
[trɔ̃ʃe]
Définitions de « troncher »
Troncher - Verbe
-
(Vulgaire) Avoir un rapport sexuel avec quelqu'un.
Numa Blès me dit : « Monsieur tronche ? » en argot c’est faire l’amour. Je fais signe que oui et ils s’en vont.
— Jehan Rictus, Journal quotidien -
(Région Beaujolais) Action de couper avec des cisailles, spécifiquement utilisé pour les pousses de vigne.
Mais je ne vous accorde que dix minutes, après je dois troncher mon petit saule.
— Stefano Benni, Chers monstres
Étymologie de « troncher »
Dénominal de tronche → voir tringler et poutrer.Usage du mot « troncher »
Évolution historique de l’usage du mot « troncher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « troncher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « troncher »
Traductions du mot « troncher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chop |
| Espagnol | picar |
| Italien | chop |
| Allemand | hacken |
| Chinois | 劈 |
| Arabe | يقطع |
| Portugais | picar |
| Russe | измельчить |
| Japonais | チョップ |
| Basque | txuleta |
| Corse | tagliare |