Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « troncher »
Troncher
Sommaire
- Définitions de « troncher »
- Étymologie de « troncher »
- Phonétique de « troncher »
- Fréquence d'apparition du mot « troncher » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « troncher »
- Citations contenant le mot « troncher »
- Images d'illustration du mot « troncher »
- Traductions du mot « troncher »
- Synonymes de « troncher »
- Combien de points fait le mot troncher au Scrabble ?
Définitions de « troncher »
Trésor de la Langue Française informatisé
Troncher, verbe trans.,vulg. Posséder sexuellement. (Ds Esn. 1966, Cellard-Rey 1980, Rob. 1985). Synon. pop. baiser1.
Wiktionnaire
Verbe 2 - français
troncher \tʁɔ̃.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Beaujolais) Couper à la cisaille (en particulier des pousses de vigne).
- Mais je ne vous accorde que dix minutes, après je dois troncher mon petit saule. — (Stefano Benni, Chers monstres, traduction de Marguerite Pozzoli, 2017)
Verbe 1 - français
troncher \tʁɔ̃.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Vulgaire) Posséder sexuellement, baiser.
- Numa Blès me dit : « Monsieur tronche ? » en argot c’est faire l’amour. Je fais signe que oui et ils s’en vont. — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 12, p. 214, 31 mars 1900)
- Il l’a tronchée toute la nuit.
Étymologie de « troncher »
- Verbe 1 : Dénominal de tronche → voir tringler et poutrer.
- Verbe 2 : Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Phonétique du mot « troncher »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| troncher | trɔ̃ʃe |
Fréquence d'apparition du mot « troncher » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « troncher »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « troncher »
-
Je voudrais donc clôturer ce petit récit (qui finit « bien », étant donné qu’au lieu de me faire troncher j’ai gagné un énième ami que j’ai envie de déshabiller) par une demande officielle aux mecs (et aux meufs) tentés par l’idée de passer leur couple sous silence : MERCI DE NE PAS.
madmoiZelle.com — Ne pas dire qu'on est en couple : pourquoi ?! (Témoignage)
Traductions du mot « troncher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chop |
| Espagnol | picar |
| Italien | chop |
| Allemand | hacken |
| Chinois | 劈 |
| Arabe | يقطع |
| Portugais | picar |
| Russe | измельчить |
| Japonais | チョップ |
| Basque | txuleta |
| Corse | tagliare |
Synonymes de « troncher »
Source : synonymes de troncher sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot troncher au Scrabble ?
Nombre de points du mot troncher au scrabble : 13 points