La langue française

Trolle

Définitions du mot « trolle »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRÔLE, TROLLE1, subst. fém.

A. −
1. VÉN. [Surtout sous la forme trolle] Manière de chasser au hasard du lancer, avec les chiens découplés, sans avoir préalablement détourné le cerf. Aller, chasser à la trolle. (Dict. xixeet xxes.).
2. Région. (Canada), PÊCHE. [Sous la forme trôle] Cuillère; ligne traînante. Elle savait conduire un canot, pêcher à la trôle (F. Leclerc, Pieds nus, 1946, p. 35 ds Richesses Québec 1982, p. 2369).
B. − Arg. des métiers, vx. [Sous la forme trôle] ,,Sorte de marché auquel se livraient les petits fabricants de meubles en chambre, qui allaient de boutique en boutique écouler leur travail chez les marchands de meubles du faubourg Saint-Antoine`` (France 1907).
Prononc. et Orth.: [tʀo:l], [tʀ ɔl]. Att. ds Ac. dep. 1762: trolle et dep. 1878: trôle. Étymol. et Hist. 1. 1655 cynég. trôlle (Salnove, La Vénerie royale, Paris, p. 253 ds Tilander, p. 111); 1732 trolle (La Nouv. maison rustique, Paris, t. 2, p. 783); 1732 aller à la trolle « découpler les chiens » (ibid.); 1803 trole (Boiste, s.v. trolle); 2. 1852 vente à la trôle (Dr H. Meding, Paris médical, p. 260 ds Quem. DDL t. 14); 3. 1873 pêche filets dits à la trôle (Journ. offic., 25 juin, p. 4186, 2ecol. ds Littré Suppl. 1877). Déverbal de trôler*, troller. Bbg. Colomb. 1952/53, pp. 530-531.

TROLLE2, subst. masc.

BOT. Plante herbacée vivace de la famille des Renonculacées, des régions froides et montueuses de l'hémisphère nord, caractérisée par une tige dressée, des feuilles profondément découpées, des fleurs solitaires à l'extrémité de la tige, globuleuses, jaune d'or et dont certaines variétés sont cultivées pour l'ornementation. Les trolles ressemblant à de gros boutons d'or se développent facilement à mi-ombre. Groupés en massifs au bord d'un bassin ou d'un ruisseau, ils éclatent de mai à juin (Rustica, 3-9 juin 1981, p. 12, col. 2).
Prononc.: [tʀ ɔl]. Étymol. et Hist. 1791 (Valmont de Bomare, Dict. raisonné universel d'hist. nat., Lyon, t. 6, p. 792, s.v. renoncule des marais). Empr. à l'all.Trollblume, régionalement Trolle, de même sens que le français.

Wiktionnaire

Nom commun

trolle \tʁɔl\ féminin (orthographe traditionnelle)

  1. (Chasse) Action de découpler des chiens dans un grand pays de bois, pour quêter et lancer un cerf.
    • Aller à la trolle.

trolle \tʁɔl\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Botanique) Plante herbacée de la famille des renonculacées aux fleurs jaunes globuleuses.

Forme de verbe

trolle \tʁɔl\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe troller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe troller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe troller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe troller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe troller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TROLLE. n. f.
T. de Chasse. Action de découpler des chiens dans un grand pays de bois, pour quêter et lancer un cerf. Aller à la trolle.

Littré (1872-1877)

TROLLE (tro-l') s. f.
  • Terme de vénerie. Action de découpler des chiens dans un grand pays de bois pour quêter et lancer un cerf.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

TROLLE, (Vénerie.) aller à la trolle, c’est découpler les chiens dans un pays de bois, pour quêter & lancer une bête que l’on veut courre, sans avoir été la détourner.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « trolle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trolle trɔl

Citations contenant le mot « trolle »

  • Quand 6ix9ine se trolle lui-même sur Instagram ! 😂 pic.twitter.com/7D5BxITg5N RAPRNB, Quand 6ix9ine se trolle lui-même sur Instagram [Vidéo] • RAPRNB
  • D’autres se montrent en revanche plus créatifs – et trolleurs – pour s’en prendre à l’ancien de Duke. Parlons Basket, NBA - Zion Williamson trollé et critiqué par les fans !

Images d'illustration du mot « trolle »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « trolle »

Langue Traduction
Anglais troll
Espagnol troll
Italien troll
Allemand troll
Chinois 巨魔
Arabe القزم
Portugais provocador
Russe тролль
Japonais トロール
Basque troll
Corse troll
Source : Google Translate API

Synonymes de « trolle »

Source : synonymes de trolle sur lebonsynonyme.fr

Trolle

Retour au sommaire ➦

Partager