Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trolley »
Trolley
Sommaire
- Définitions de « trolley »
- Étymologie de « trolley »
- Phonétique de « trolley »
- Fréquence d'apparition du mot « trolley » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « trolley »
- Citations contenant le mot « trolley »
- Images d'illustration du mot « trolley »
- Traductions du mot « trolley »
- Synonymes de « trolley »
- Combien de points fait le mot trolley au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | trolley | trolleys |
Définitions de « trolley »
Trésor de la Langue Française informatisé
TROLLEY, subst. masc.
,,Dispositif de contact électrique, composé d'un organe mobile et d'une perche fixée à un véhicule, servant à transmettre au moteur le courant d'un câble conducteur`` (Rey-Gagnon Anglic. 1980). L'emploi des fils nus doit (...) être proscrit des puits et des galeries de mines, et ne peut être toléré que (...) dans les transmissions par trolleys à des appareils mobiles comme les locomotives (Haton de La Goupillière, Exploitation mines, 1905, p. 628).Ils prennent pour venir un tramway cahotant dont le trolley sillonne le ciel de poussière, et parfois avec une grande claque la perche saute et tout s'arrête (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 16).
Prononc. et Orth.: [tʀ
ɔlε]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 1892 « dispositif servant à transmettre le courant électrique d'un câble aérien à un véhicule de transport en commun à moteur électrique » (L'Électricien, 19 mars, 199b ds Höfler Anglic.); 2. 1904 « petit chariot roulant le long d'un câble » (Nouv. Lar. ill.). Empr. à l'angl.trolley « chariot, petit chariot étroit » (1823 ds NED) et « dispositif qui voyage au bout d'une perche le long d'un câble pour capter le courant électrique fourni à un véhicule électrique » (1891, ibid.) et désignant, p. méton., un véhicule muni d'un tel dispositif (ibid.). Trolley est dér. de to troll « aller çà et là, rouler, déplacer, faire rouler » d'orig. incertaine et que NED et Klein Etymol. supposent apparenté au fr. trôler, troller*. Bbg. Ball (R. V.). Nouv. dat. pour le vocab. de l'automob. Fr. mod. 1975, t. 43, p. 57. − Bonn. 1920, pp. 160-161. − Quem. DDL t. 5.
Trolley, subst. masc.,abrév. fam. Les coups de vent lançaient des rafales sous le grand auvent où vous attendiez tous les deux (...) rien ne semblant annoncer l'aube sinon le mouvement des trolleys (Butor, Modif., 1957, p. 218).
Wiktionnaire
Nom commun - français
trolley \tʁɔ.lɛ\ masculin
- Roulette qui, en se mouvant sur un câble aérien, sert de prise de courant à un tramway électrique auquel elle est reliée par une longue perche.
- (Familier) Trolleybus.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
TROLLEY. n. m.
Terme emprunté de l'anglais. Roulette qui, en se mouvant sur un câble aérien, sert de prise de courant à un tramway électrique auquel elle est reliée par une longue perche.
Terme emprunté de l'anglais. Roulette qui, en se mouvant sur un câble aérien, sert de prise de courant à un tramway électrique auquel elle est reliée par une longue perche.
Étymologie de « trolley »
- De l’anglais trolley (« caddie »).
Phonétique du mot « trolley »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| trolley | trɔlɛ |
Fréquence d'apparition du mot « trolley » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « trolley »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « trolley »
-
Ha ! ha ! ha !... Il commence à grésiller sérieusement du trolley, ce pauvre Dupond !...
Hergé — Dupont dans Objectif Lune -
Le Super trolley est un trolleybus bi-articulé de 24,5 mètres avec une capacité de l’ordre de 150 voyageurs. C’est un véhicule éprouvé, en service depuis plusieurs années dans plusieurs villes Suisses, à Linz en Autriche, à Malatya en Turquie et a été testé à Gdynia (en Pologne). Prague a aussi décidé de mettre en service une ligne de trolleybus biarticulés. Trois constructeurs européens et un constructeur turc fabriquent des trolleybus bi-articulés.
Municipales 2020 à Nancy : à la place du tram, ces candidats veulent un trolley bus | Lorraine Actu -
Lundi 18 novembre, les usagers de la ligne 4 (qui relie Montjovis au pôle Saint-Lazare) profiteront de leur trajet dans un des deux trolleys électriques flambant neuf achetés par Limoges Métropole, qui confirme ainsi son engagement en faveur de la transition énergétique.
www.lepopulaire.fr — Les nouveaux trolleys électriques de Limoges Métropole arrivent bientôt - Limoges (87000)
Traductions du mot « trolley »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trolley |
| Espagnol | carretilla |
| Italien | carrello |
| Allemand | wagen |
| Chinois | 手推车 |
| Arabe | عربة |
| Portugais | carrinho |
| Russe | тележка |
| Japonais | トロリー |
| Basque | orga |
| Corse | carrello |
Synonymes de « trolley »
Source : synonymes de trolley sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot trolley au Scrabble ?
Nombre de points du mot trolley au scrabble : 10 points