La langue française

Trochée

Définitions du mot « trochée »

Trésor de la Langue Française informatisé

TROCHÉE1, subst. masc.

MÉTR., VERSIF. Pied formé de deux syllabes, une longue et une brève. Synon. chorée2.V. trochaïque ex. de Potiron.
P. anal. Ce correspondant inconnu (de moi) insiste beaucoup sur la question des brèves et des longues, et décompose volontiers les alexandrins en ïambes, trochées, dactyles, etc.ce qui, à mon avis, reste toujours un peu factice lorsqu'il s'agit de poésie française, où l'accent joue un rôle assez faible et dégagé de toutes lois (Gide, Journal, 1934, p. 1200).
Prononc. et Orth.: [tʀ ɔ ʃe]. Homon. et homogr. trochée2. Att. ds Ac. dep. 1762. Ac. 1798 et éd. suiv., et Fér. 1768 [-ke]. Étymol. et Hist. 1551 (C. Gruget, Les Dialogues de messire Speron Sperone Italien, traduicts en françois, 198b ds Fr. mod. t. 6, p. 176). Empr. au lat.trochaeus, transcr. du gr. τ ρ ο χ α ι ̃ ο ς.

TROCHÉE2, subst. fém.

BOT. Ensemble des tiges qui repoussent de la souche d'un arbre coupé à la base. (Dict. xixeet xxes.). Synon. cépée.
P. anal. Groupe, ,,bouquet d'arbres réunis par pied`` (Plais. 1969). C'était au fond, une superbe trochée d'immenses arbres de l'ancien parc Montmorency, tout habillés de lierre, et dessinant, au-dessus d'un petit rocher, un de ces grands éventails de verdure dont Watteau abrite le repos et la sieste de ses sociétés galantes (E. de Goncourt, Mais. artiste, t. 2, 1881, p. 373).
Prononc. et Orth.: [tʀ ɔ ʃe]. Homon. et homogr. trochée1. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1564 « bouquet de fruits » (Liebault, Maison rustique, p. 446 ds Gdf. Compl.); 2. 1803 « touffe de jeunes pousses qui poussent d'un arbre coupé » (Boiste). Dér. de troche*; suff. -ée*.

Wiktionnaire

Nom commun 1

trochée \tʁɔ.ʃe\[1] masculin

  1. (Poésie) (Antiquité) Pied formé d’une longue et d’une brève.

Nom commun 2

trochée \tʁɔ.ʃe\ féminin

  1. (Agriculture) Ensemble de rameaux qui repoussent de la souche d’un arbre.
    • Les bois exploités en taillis ne sont que des trochées.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TROCHÉE. n. m.
T. de Versification grecque et latine. Pied formé d'une longue et d'une brève.

Littré (1872-1877)

TROCHÉE (tro-chée ; l'Académie prononce tro-kée ; mais dans les classes de Paris on prononce généralement tro-chée) s. m.
  • Terme de prosodie grecque et latine. Pied formé de deux syllabes, une longue et une brève.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

TROCHÉE, s. m. (Littérat.) dans la poésie greque & latine, est une espece de pié consistant en deux syllabes, dont la premiere est longue & la seconde breve, comme dans les mots vādĕ & mēnsă. Voyez Pied.

Le trochée est l’ïambe renversé, & produit absolument un effet contraire ; car celui-ci est vif & léger, & le trochée est mou & languissant, comme sont toutes les mesures qui sautent d’une syllabe longue à une breve. Voyez Iambique. Quelques-uns donnent au trochée le nom de chorée, parce qu’il convient au chant & à la danse. Ils donnent aussi le nom de trochée aux tribraques. Voyez Tribraque. Quintilien, l. X. c. jv.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « trochée »

(Date à préciser) Du latin trochaeus, du grec ancien τροχαῖος, trokhaîos. Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Τροχαῖος, trochée, proprement coureur, de τροχὸς, course.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « trochée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trochée trɔʃe

Citations contenant le mot « trochée »

  • Ultra-traileur de 49 ans, j’ai eu une arthroscopie le 16/02/2015 suite à une lésion traumatique grade 4 de 1,5 cm2 sur la partie externe et inférieure de la trochée, avec bout de cartilage se baladant dans l’articulation + chrondopathie rotulienne diffuse grade 2. Le genou avait « craqué » lors d’une sortie en début octobre, mais cela faisait 3 mois que j’avais mal. Depuis, impossible de courir sans forte douleur, sensations fréquentes d’accrochage, et douleurs dès que je forçais un peu à vélo. Lepape-Info, Questions suite à une arthroscopie de genou | Lepape-Info
  • Mais à 39 ans, le guérillero entrait dans la légende alors que sa dépouille décharnée au visage christique était exhibée comme un trochée dans la localité voisine de Vallegrande. Dans son édition du 12 octobre 1967, La Croix publiait d’ailleurs le reportage du journaliste de l’AFP Marc Hutten, témoin de cette scène. Ses clichés en couleur de la dépouille du mythique frère d’armes de Fidel Castro feront alors le tour du monde. La Croix, 9 octobre 1967, mort d’Ernesto Guevara, le plus connu des « che »

Traductions du mot « trochée »

Langue Traduction
Anglais trochee
Espagnol troqueo
Italien trocheo
Allemand trochäus
Chinois trochee
Arabe trochee
Portugais troqueu
Russe хорей
Japonais トローチ
Basque trochee
Corse trochee
Source : Google Translate API

Synonymes de « trochée »

Source : synonymes de trochée sur lebonsynonyme.fr

Trochée

Retour au sommaire ➦

Partager