La langue française

Trirègne

Sommaire

  • Définitions du mot trirègne
  • Étymologie de « trirègne »
  • Phonétique de « trirègne »
  • Citations contenant le mot « trirègne »
  • Traductions du mot « trirègne »

Définitions du mot « trirègne »

Wiktionnaire

Nom commun

trirègne masculin

  1. (Quelquefois) (Religion) Tiare du pape.
    • Paul VI fut le dernier pape à avoir porté le trirègne au cours d'une célébration liturgique.
    • (Figuré) Cette loi livrait les trois degrés de l’enseignement à l’Église et coiffait la France du trirègne de l’obscurantisme. — (Anatole France, L’Église et la République, Paris : Edouard Pelletan, 1904 - éd. J.-J. Pauvert, 1964, p.60)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRIRÈGNE. n. m.
Nom qu'on donne quelquefois à la Tiare du pape.

Littré (1872-1877)

TRIRÈGNE (tri-rè-gn') s. m.
  • Autre nom de la tiare du pape ou triple couronne (voy. RÈGNE).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « trirègne »

Ital. triregno, de tri, trois, et regno, couronne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin tres (« trois ») et du latin regnum (« règne »), arrivé en France par l'intermédiaire de l'italien (triregno). La tiare du Pape est formée de trois couronnes car elle symbolise les trois pouvoirs du pape : Vicaire du Christ, père des rois, et roi du monde.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trirègne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trirègne trirɛnj

Citations contenant le mot « trirègne »

  • Les armoiries du Saint-Siège et de l’État de la Cité du Vatican représentent deux clés croisées (décussées) surmontées du trirègne sur champ rouge. Elles symbolisent la remise des clés par le Christ à l’apôtre Pierre. , Religion - Croyance | Emblème du Saint-Siège
  • Jusqu’à Jean Paul Ier en 1978, le pontife nouvellement élu était également sacré et couronné dans la basilique Saint-Pierre. Au cours de cette cérémonie, le successeur de Pierre recevait la tiare papale, aussi appelé trirègne. Sur celle-ci, trois couronnes se succédaient. Représentant respectivement le pouvoir spirituel en tant que vicaire du Christ, le pouvoir temporel, avec un pouvoir de juridiction sur les Etats pontificaux, comme héritier de saint Pierre. Et enfin la représentation de l’autorité sur les rois que le chef de l’Eglise pouvait en théorie couronner et déposer. cath.ch, [Série] Le pape: souverain absolu affranchi du décorum monarchique – Portail catholique suisse

Traductions du mot « trirègne »

Langue Traduction
Anglais trirègne
Espagnol trirègne
Italien trirègne
Allemand trirègne
Chinois 特里涅
Arabe trirègne
Portugais trirègne
Russe trirègne
Japonais トリレーニュ
Basque trirègne
Corse trirègne
Source : Google Translate API
Partager