La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tiare »

Tiare

[tjar]
Ecouter

Définitions de « tiare »

Tiare - Nom commun

  • (Bijouterie, Histoire) Ornement de tête conique porté autrefois par les princes et sacrificateurs en Perse et en Arménie.

    Strabon dit que la tiare des grands de la Perse ressemblait à celle des mages, dont la tête était enveloppée dans des bonnets d'étoffe serrés qui descendaient sur les joues et couvraient même les lèvres.
    — Mongez, Instit. Mém. litt. et beaux-arts
  • (Religion) Coiffure pontificale ornée de trois couronnes avec un globe surmonté d'une croix, portée par le pape lors de certaines cérémonies.

    l’autre à notre saint-père le pape, qui l’a fait incruster sur sa tiare en face d’une émeraude à peu près pareille
    — Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo
  • (Métonymie) Dignité ou autorité papale.

    Les tiares de Rome et d’Avignon s’entrechoquent et l’Eglise, qui subsiste seule debout sur ces décombres, vacille à son tour, car le grand Schisme de l’Occident l’ébranle.
    — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
  • (Héraldique) Meuble représentant une coiffe pontificale dans les armoiries indiquant souvent un lien entre l'armigère et la papauté; peut être décrite comme 'papale' ou 'pontificale', parfois accompagnée de deux fanons.

    La tiare, souvent représentée dans les armoiries ecclésiastiques, symbolise une connexion directe et notable avec la papauté, une marque d'autorité et de spiritualité enveloppée de tradition.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Aspirer, renoncer à la tiare
  • Poser, mettre la tiare sur la tête de quelqu'un (le faire pape)
  • Tiare bâtarde (mollusque dont la coquille est de forme conique.)
    Le crustacé se substitue au mollusque dans la tiare bâtarde
    — Ponge, Parti pris
  • Tiare du grand roi
  • Être digne de la tiare

Étymologie de « tiare »

Du latin tiara.

Usage du mot « tiare »

Évolution historique de l’usage du mot « tiare » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tiare » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tiare »

Citations contenant le mot « tiare »

  • La tiare 2017 sera sertie de pierres jaunes
    Gala.fr — Miss France fête ses 100 ans : les secrets d'une couronne anniversaire - Gala
  • Dans le silence solennel du conclave, les cardinaux entrecroisent leurs prières et leurs réflexions pour choisir celui qui portera la plus haute tiare de l’Église.
    (Citation fictive)
  • Dans les arcanes du Vatican, l'accès fonctionne telle une stratégie d'alliances où s'échangent des votes pour départager les prétendants à la tiare pontificale.
    (Citation fictive)
  • Elle décrit encore l’étrange sentiment de tenir entre les mains une tiare papale de 18. 000 diamants ou cette dalmatique de Pie IX brodée par quinze femmes pendant presque seize ans. «Cela change toute perception du monde matériel, confie l’artiste. Sans doute est-ce exacerbé par mon éducation catholique, j’ai été à l’école des bonnes sœurs. Même si je ne suis pas pratiquante, reste toujours cette émotion.» Passé cette parenthèse romaine, Katerina Jebb a aussi immortalisé la chasuble dessinée par Jean-Charles de Castelbajac pour Jean-Paul II, à l’occasion des JMJ de 1997. «Un moment inoubliable, ce rendez-vous, à l’aube, dans le Trésor de la cathédrale ­Notre-Dame de Paris.»
    Madame Figaro — Tiares, robes papales... les trésors du Vatican exposés au MET de New York - Madame Figaro
  • Dans l'univers de l'héraldique, le diadème est bien plus qu'un simple bijou : il se transforme en symbole, s'associant à divers types de couronnes et de tiare au sein des blasons.
    (Citation fictive)
  • Tous les laquais, tous les coupe-bourses, réunis aux écoliers, avaient été chercher processionnellement, dans l’armoire de la basoche, la tiare de carton et la simarre dérisoire du pape des fous.
    Victor Hugo — Notre-Dame de Paris
  • Et, par plaisir, la tiare essayant, Il fit autour force grimaceries, Tours de souplesse et mille singeries.
    Jean de La Fontaine — Fables VI
  • Le diamant trichroïte dans la tiare royale scintillait de teintes bleue, rouge et verte, offrant un spectacle chromatique changeant à chaque mouvement de la reine.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « tiare »

Langue Traduction
Anglais tiara
Espagnol tiara
Italien tiara
Allemand tiara
Chinois 头饰
Arabe تاج
Portugais tiara
Russe тиара
Japonais ティアラ
Basque tiara
Corse tiara
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.