La langue française

Tri

Définitions du mot « tri »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRI, subst. masc.

A. −
1. Action de trier, façon de trier; résultat de cette action. Synon. sélection.Tri de chiffons; tri de connaissances. Les soldats opéraient un tri, choisissaient, pour ne garder que les plus valides (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 231).Il ne cherche pas à ordonner les idées qui se pressent. Le tri se fera plus tard, à tête reposée (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 696).
Faire le/un tri. Conserver ce qui est utile, sélectionner, ranger par catégories. Faire le tri des entrants et des sortants. Elle viendrait là avec quelqu'un, ferait le tri, et enverrait à l'hôtel des ventes les trois quarts de ce bric-à-brac (Montherl., Célibataires, 1934, p. 821).
Table de tri. ,,Table sur laquelle sont disposés les objets ou matières à trier`` (Peyroux Techn. Métiers 1985).
2. Spécialement
a) INFORMAT. Classement des informations suivant un certain ordre. Le tri est une des opérations importantes des traitements sur matériel mécanographique et sur ordinateur (Le Garff1975).
b) POSTES ET TÉLÉCOMM. Opération concernant la répartition du courrier par destination. Tri postal; tri des lettres; bureau, indicateur de tri. En 1958, un prototype de machine à trier les lettres est installé au centre de tri de la rue du Louvre à Paris (Admin. P. et T., 1964, p. 20).
B. − Spécialement
1. JEUX, vx. Jeu d'hombre pour trois joueurs où on élimine le carreau sauf le roi. Une partie de tri (Ac. 1798-1878).
2. TEXT. ,,Assemblage de colonnes faisant partie du métier à fabriquer les lacets`` (Peyroux Techn. Métiers 1985).
Prononc. et Orth.: [tʀi]. Homon. trie. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1344 « choix » très noble tri (Guillaume de Machault, Remède de Fortune, 603 ds Œuvres, éd. E. Hoepffner, t. 2, p. 23); 1. a) 1764 « action de trier » (Duhamel du Monceau, Art de rafiner, p. 9: faire le tri, ou trier le sucre); b) 1895 « répartition du courrier » ici « courrier trié » (A. Daudet, Pte paroisse, p. 78); 1933 bureau de tri (Lar. 20e); c) 1968 centre de tri (Lar. encyclop. Suppl.); d) 1969 informat. (Pil.); 2. 1764 jeux (Poins[inet], Cercle, sc. 10 ds Brunot t. 6, p. 1099, note 2); 3. 1765 « assemblage de colonnes qui fait partie du métier à fabriquer les lacets » (Encyclop. t. 9, s.v. lacet). Déverbal de trier*. Fréq. abs. littér.: 54. Bbg. Quem. DDL t. 23.

Wiktionnaire

Nom commun 1

tri \tʁi\ masculin

  1. Action de trier.
    • Le tri du courrier, des haricots […]
    • À peine, dans une halte où se terminait la mission des meneurs de chevaux, je pus remarquer que les gradés qui faisaient le tri des hommes et des chevaux avaient grand'peur des lieux où ils nous envoyaient. — (Alain, Souvenirs de guerre, page 14, Hartmann, 1937)

Nom commun 2

tri \tʁi\ masculin

  1. (Par ellipse) (Familier) (Désuet) Triporteur
    • Dans Paris, la maison livre avec des tris.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRI. Préfixe
qui signifie Trois et qui sert à composer un certain nombre de mots, dont nous indiquons ci-dessous les plus usités.

Littré (1872-1877)

TRI (tri) s. m.
  • Action de trier. Les différents tris.

HISTORIQUE

XVIe s. [Les abeilles] Quand de naturelle industrie Entre les fleurs font une trie, Baïf, Œuvres, p. 260, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « tri »

(Nom 1) Du verbe trier.
(Nom 2) Apocope de triporteur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. TRIER.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « tri »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tri tri

Citations contenant le mot « tri »

  • On n’en revient pas de ce qui se passe dans le monde des adultes, finie l’indulgence attendrie, au casse-pipe il faut aller, et tout seuls, c’est comme ça que se fait le tri ! De Pierrette Fleutiaux / Les Amants imparfaits
  • Avoir 40 ans, c'est comme habiter dans le même appartement depuis autant d'années. À un moment, il faut faire un tri De Sophie Marceau / Le Journal du Dimanche 25 juillet 2010
  • Le grand processus auquel on est soumis, c’est le processus de la désagrégation, de l’oubli et du tri. De Sylvain Tesson / Lire, 1er janvier 2015
  • Les dieux, faisant un tri parmi les hommes, éliminent les pires et les meilleurs, ne laissant vieillir que les rares mortels qui ont vécu sans haine et sans excès, pour qu'ils conduisent la génération suivante. De Aké Loba / Kocoumbo, l'étudiant noir
  • Le diagnostic préimplantatoire (DPI) vise à analyser le patrimoine génétique d'un embryon obtenu par fécondation in vitro (FIV), avant son transfert dans l'utérus de la femme, afin d'éviter la transmission d'une maladie génétique présente chez les parents. En France, le DPI est réservé aux couples lorsqu'il y a un risque avéré de transmettre une maladie génétique d'une particulière gravité. Il s'agit alors de sélectionner le ou les embryons non porteurs de cette maladie avant le transfert in utero. Le DPI concerne principalement des pathologies comme la mucoviscidose ou la chorée de Huntington, deux maladies héréditaires. Le Figaro.fr, Tri d'embryons : le DPI-A, cette mesure controversée de la loi bioéthique
  • Comme toujours, la crise va contribuer à faire le tri et nombre de nos champions tricolores pourraient bien une fois l'orage passé se retrouver moins affaibli que d'autres. Eux verront le verre à moitié plein alors que les PME, les ETI ou certains concurrents moins soutenus par leurs pouvoirs publics ou entrés très endettés dans le gel de l'économie manquent déjà d'oxygène. Les Echos, L'heure du tri | Les Echos
  • Le Rapport sur le marché Machines de tri automatique des aliments a également fourni des données sur l’impact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, l’économie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur l’impact du COVID 19 sur le marché Machines de tri automatique des aliments pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle. Instant Interview, Impact du marché Machines de tri automatique des aliments mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | GREEFA, Key Technology, Sesotec, TOMRA, Aweta – Instant Interview
  • Le centre de tri et de valorisation des matières Kerval centre Armor a proposé, tout au long du mois de juillet, des visites au cœur de l’usine du recyclage des déchets. Le bilan aurait pu être plus honorable que les onze participants comptabilisés sur le mois. Le Telegramme, Les visites au centre de tri Généris n’ont pas attiré la foule - Ploufragan - Le Télégramme
  • Trier, est-ce vraiment utile ? Quel est le véritable parcours de nos déchets ? Entre appréhensions et idées reçues, Citeo nous rappelle pourquoi trier est essentiel. Au point de vue environnemental, tout d’abord. En 2019, le tri des Français a permis de recycler près de 5 millions de tonnes d’emballages et de papiers, ce qui a permis d’éviter l’émission de 1,6 millions de tonnes de C02. C’est l’équivalent de 780 00 voitures en moins sur les routes pour une année. Et 23 milliards de litres d’eau ont été économisés, soit l’équivalent de 8 000 piscines olympiques. De quoi motiver les 57% des Français qui déclarent qu’ils seraient plus attentifs à bien trier si on leur prouvait les bénéfices concrets de leur geste pour la planète…  Europe 1, Tri et recyclage : chacun joue son rôle, avec Citeo
  • Les partenaires sociaux de la branche des concierges, gardiens et employés d'immeuble ont réécrit les dispositions relatives à la prime de tri sélectif et revalorisé les salaires et avantages en nature au 1er avril 2020. Le point sur ces questions.  , Prime de tri sélectif et salaires des gardiens et employés d'immeuble - Éditions Francis Lefebvre
  • Le 16 mars, lorsque certains de mes dirigeants sont venus dans mon bureau pour me dire qu'il fallait arrêter les usines, je peux vous dire que l'ambiance n'était pas festive… Dès que nous avons pris cette décision, nous avons mis en place une réunion de crise quotidienne, baptisée « Kill the virus », où nous nous concentrions sur toutes les mesures à prendre. Nous avons essayé d'arrêter toutes les dépenses que nous pouvions - à l'exception des salaires - , pour s'aligner sur le fait que les recettes s'étaient arrêtées brutalement. Nous avons également donné une priorité claire à la dimension sanitaire, en étant parmi les premiers à dresser des protocoles pour les gestes barrière, puis à les déployer progressivement. La fermeture des concessions a été une situation extrêmement difficile à vivre, c'était comme mettre un bouchon dans le tuyau . Nous avons passé une bonne partie du mois d'avril à remettre en mouvement notre système de distribution. Ensuite, l'enjeu a été de remettre le système industriel en route. Les Echos, Carlos Tavares (PSA) : « La crise va faire le tri entre les constructeurs automobiles » | Les Echos
  • Marisa est parvenue à maîtriser l'élevage exigeant des bufflones et la fabrication difficile de la mozarella à Concarneau France Bleu, Mikaël Le Breton, Tri Martolod à Concarneau passe au 100% bio

Images d'illustration du mot « tri »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « tri »

Langue Traduction
Anglais sorting
Espagnol clasificación
Italien ordinamento
Allemand sortierung
Chinois 分类
Arabe فرز
Portugais ordenação
Russe сортировка
Japonais 仕分け
Basque ordenazio
Corse ordinazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « tri »

Source : synonymes de tri sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « tri »

Tri

Retour au sommaire ➦

Partager