Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transsuder »
Transsuder
Sommaire
- Définitions de « transsuder »
- Étymologie de « transsuder »
- Phonétique de « transsuder »
- Fréquence d'apparition du mot « transsuder » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « transsuder »
- Traductions du mot « transsuder »
- Synonymes de « transsuder »
- Combien de points fait le mot transsuder au Scrabble ?
Définitions de « transsuder »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRANSSUDER, verbe
Wiktionnaire
Verbe - français
transsuder \tʁɑ̃s.sy.de\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Didactique) Passer au travers des pores d’un corps par une sorte de sueur.
- L’eau transsude à travers certains corps que l’air ne peut pénétrer.
-
(Transitif) Laisser passer à travers les pores.
- L’écorce de cet arbre transsude une sorte de gomme.
- Resserré entre la citadelle et ses remparts et coupé au milieu par un port presque vide, le Palais nous parut une petite ville assez sotte, qui transsude un ennui de garnison et a je ne sais quoi d’un sous-officier qui bâille. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 47)
- La main transsude la vie, et partout où elle se pose, elle laisse des traces d’un pouvoir magique ; aussi est-elle de moitié dans tous les plaisirs de l’amour. — (Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XVII))
Littré (1872-1877)
-
1Passer au travers des pores d'un corps par une espèce de sueur.
Le suc cristallin qui transsude et sort des grandes masses quartzeuses
, Buffon, Min. t. VI, p. 76.Il est très sûr qu'il y a des coquilles qui croissent par juxtaposition ; elles se forment des sucs pierreux qui transsudent des pores de l'animal
, Bonnet, Contempl. nat. III, 21.Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
-
2 V. a. Laisser transsuder.
Les feuilles de cet arbre [le mélèze] transsudent en certains temps une espèce de manne que les abeilles recueillent avec beaucoup d'empressement
, Saussure, Voy. Alpes, t. III, p. 226, dans POUGENS.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et la pel dou dos li tressue
, Ren. t. II, p. 370.
Étymologie de « transsuder »
Provenç. trassuzar, trassuar ; espagn. trasudar ; ital. trasudare ; du lat. trans, à travers, et sudare, suer.
- De trans- et du latin sudare « suer ».
Phonétique du mot « transsuder »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
transsuder | trɑ̃ssyde |
Fréquence d'apparition du mot « transsuder » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « transsuder »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « transsuder »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | transude |
Espagnol | transude |
Italien | transude |
Allemand | transude |
Chinois | 超越 |
Arabe | نقال |
Portugais | transpirar |
Russe | transude |
Japonais | 変換する |
Basque | transude |
Corse | transude |
Synonymes de « transsuder »
Source : synonymes de transsuder sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot transsuder au Scrabble ?
Nombre de points du mot transsuder au scrabble : 11 points