Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tranchoir »
Tranchoir
Sommaire
- Définitions de « tranchoir »
- Étymologie de « tranchoir »
- Phonétique de « tranchoir »
- Fréquence d'apparition du mot « tranchoir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tranchoir »
- Citations contenant le mot « tranchoir »
- Vidéos relatives au mot « tranchoir »
- Traductions du mot « tranchoir »
- Synonymes de « tranchoir »
- Combien de points fait le mot tranchoir au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | tranchoir | tranchoirs |
Définitions de « tranchoir »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRANCHOIR, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tranchoir \tʁɑ̃.ʃwaʁ\ masculin
-
Tailloir, sorte de plateau de bois sur lequel on tranche la viande.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Large morceau de pain rassis, sur lequel les viandes étaient posées et que les convives prenaient ensuite avec les doigts.
-
(Ichtyologie) Zancle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Littré (1872-1877)
-
1Espèce de plateau de bois sur lequel on tranche la viande.
Planche de bois sur laquelle on coupe du lard lorsqu'on fait des lardons.
-
2
Dans le moyen âge, plaques de métal rondes, plus souvent oblongues, et quelquefois carrées, sur lesquelles l'écuyer tranchant, armé des couteaux à couper devant le roi, coupait les viandes ; il plaçait sur un second tranchoir de métal trois ou quatre tranchoirs faits de minces tranches d'un pain bis, fabriqué exprès à Corbeil, et sur cette sorte de coussin il déposait les morceaux de viandes bouillies ou rôties, d'abord pour le prince, ensuite pour ses convives
, De Laborde, Émaux, p. 521. - 2Tranchoir pointu, sorte de pièce de verre qu'on met dans quelques panneaux de vitres.
- 3 Terme de teinture. Tranchoir ou tailloir, palette de bois qui contient une poignée de chaux ou de cendre gravelée que l'on met dans la cuve pour chaque balle de pastel.
HISTORIQUE
XIVe s. Rogier Percepot, sommellier de nos napes, en venant querre la nef et les tranchouoirs d'argent que l'en met à table devant nous
, Du Cange, trencheator. Une tranchoire à pied plain et doré, poise 1 marc et VII onces
, De Laborde, Émaux, p. 522.
XVIe s. Choses chaudes maintenant longuement leur chaleur, comme tuiles ou carreaux, tranchoirs de bois eschaufés et envelopés avec des linges
, De Serres, 919.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
TRANCHOIR. Ajoutez :Étymologie de « tranchoir »
- Dérivé de trancher, avec le suffixe -oir.
Trancher.
Phonétique du mot « tranchoir »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tranchoir | trɑ̃ʃwar |
Fréquence d'apparition du mot « tranchoir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tranchoir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tranchoir »
-
On se sert du tranchoir, épaisse tranche de pain où on dépose les mets.
Patrimoine à Toulouse. Des banquets... et le cousin du cassoulet dans cette auberge médiévale | Actu Toulouse -
Dans la nuit de mardi à mercredi, Le Pain de tranchoir a été une fois encore cambriolé. Trois mineurs ont été arrêtés, cachés dans le garage.
SudOuest.fr — Bègles (33) : une boulangerie cambriolée quatre fois en moins d’un an -
Le moins que l'on puisse dire, c'est que KitchenAid se montre généreux en accessoires puisqu'il fournit un couteau double-lame, un mélangeur, un fouet, un pétrin, un mini-bol, deux paniers vapeur (intérieur et supérieur). Et si l'utilisateur souhaite rendre son appareil encore plus polyvalent, il pourra se procurer le bol tranchoir-râpe comme accessoire optionnel. À ce titre, on note que les Cook Expert de Magimix, le CookEasy+ de Kenwood ou encore les Companion de Moulinex, positionnés au même prix que ce nouveau KitchenAid, sont fournis avec les disques pour râper et trancher les légumes.
Le nouveau robot-cuiseur KitchenAid Cook Processor sortira en août - Les Numériques
Traductions du mot « tranchoir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | slicer |
Espagnol | rebanador |
Italien | affettatrice |
Allemand | allesschneider |
Chinois | 切片机 |
Arabe | تقطيع اللحم |
Portugais | fatiador |
Russe | ломтерезки |
Japonais | スライサー |
Basque | slicer |
Corse | sciaccadore |
Synonymes de « tranchoir »
Source : synonymes de tranchoir sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot tranchoir au Scrabble ?
Nombre de points du mot tranchoir au scrabble : 14 points