Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « zancle »
Zancle
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | zancle | zancles |
Définitions de « zancle »
Trésor de la Langue Française informatisé
Zancle, subst. masc.Genre de Poissons osseux, aux couleurs brillantes, au corps comprimé latéralement, communément appelé tranchoir. Le Zancle est si particulier d'aspect et de couleur qu'il est superflu de le décrire. (...) ce Poisson de 18 cm de long vit dans les récifs et les zones rocheuses de l'Indo-Pacifique (Tous les Animaux de l'Univers, Paris, UNIDE, t. 18, 1982, p. 1677).
Wiktionnaire
Nom commun - français
zancle \zɑ̃kl\ masculin
-
(Ichtyologie) Poisson des mers chaudes vivant sur les fonds coralliens, joliment coloré, au corps latéralement plat, avec une nageoire dorsale longue et effilée en forme de faucille.
- Le zancle est apprécié dans les aquariums.
- Avec leur corps tristement grisâtre, le nasique, le rémora et la carangue n’ont pas l’attrait du poisson-ange à demi-cercles avec sa jolie robe noire rayée de blanc et de bleu. Pas non plus l’esthétisme du zancle cornu avec ses airs de papillon et son petit nez en trompette. — (Frédéric Mouchon, Ces poissons moches, mais utiles pour l’environnement, leparisien.fr, 9 août 2018)
Étymologie de « zancle »
- Du grec ancien ζάγκλον, zánklon (« faux, faucille ») : le nom scientifique Zanclus a été donné par Linné en 1758.
Phonétique du mot « zancle »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| zancle | zɑ̃kl |
Évolution historique de l’usage du mot « zancle »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « zancle »
-
Avec leur corps tristement grisâtre, le nasique, le rémora et la carangue n'ont pas l'attrait du poisson-ange à demi-cercles avec sa jolie robe noire rayée de blanc et de bleu. Pas non plus l'esthétisme du zancle cornu avec ses airs de papillon et son petit nez en trompette. Dans un aquarium, jamais ces trois-là n'attireraient autant de regards que la bouille si craquante du célèbre poisson clown. Pourtant, dans leur milieu naturel, ces espèces tropicales sont bigrement utiles. Bien plus que leurs congénères aux airs de gravures de mode.
leparisien.fr — Ces poissons moches, mais utiles pour l’environnement - Le Parisien -
Bonne pêche pour Walt Disney. Le film d’animation des studios Pixar a réuni plusieurs célébrités pour doubler les voix de la ribambelle d’animaux marins qui entourent le désormais célèbre poisson-clown Nemo. Parmi elles, Willem Dafoe donne la sienne à Gill, un zancle cornu qui rêve de retrouver l’océan après avoir passé des années dans un aquarium. Sa voix grâve et profonde participe grandement à renforcer le caractère réfractaire du poisson rayé.
Numéro Magazine — Willem Dafoe en cinq rôles improbables
Traductions du mot « zancle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | zancle |
| Espagnol | zancle |
| Italien | zancle |
| Allemand | zancle |
| Chinois | 赞克尔 |
| Arabe | زانكل |
| Portugais | zancle |
| Russe | zancle |
| Japonais | 残酷 |
| Basque | zancle |
| Corse | zancle |
Combien de points fait le mot zancle au Scrabble ?
Nombre de points du mot zancle au scrabble : 17 points