La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traditionnellement »

Traditionnellement

[tradisjɔnɛlmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « traditionnellement »

Traditionnellement - Adverbe

  • Conformément aux usages transmis par la tradition.

    Traditionnellement, le président ouvre la séance par un discours d'introduction.
    (Citation fictive)
  • En vertu d'une coutume établie de longue date.

    Entre la petite Écosse, pauvre, calviniste et profrançaise, et la puissante Angleterre, épiscopalienne et traditionnellement hostile à la France, les relations n'ont jamais été de tout repos.
    — Élie Barnavi, Vers une république d’Écosse ?

Étymologie de « traditionnellement »

Dérivé de traditionnel, par son féminin traditionnelle, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « traditionnellement »

Évolution historique de l’usage du mot « traditionnellement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « traditionnellement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « traditionnellement »

Citations contenant le mot « traditionnellement »

  • Seules les grandes villes situées en bord de mer s’en sortent. Les autres métropoles, «traditionnellement plus exposées aux clientèles internationales ou d’affaires, sont encore en-deçà des 40% de taux d’occupation avec un parc hôtelier aux 4/5e ouvert», résume le cabinet spécialisé MKG Consulting.
    Coronavirus | Villes vides, plages bondées... Un drôle d'été en France
  • Le chiffre cinq semble être un symbole de la cathédrale de Bourges. Elle possède cinq portails (contre trois traditionnellement), cinq nefs et cinq niveaux de pierre, architecture unique en France. Ce chiffre évoque les cinq plaies du Christ dans la Bible.
    www.leberry.fr — Trois choses insolites à savoir sur la cathédrale de Bourges - Bourges (18000)

Traductions du mot « traditionnellement »

Langue Traduction
Anglais traditionally
Espagnol tradicionalmente
Italien tradizionalmente
Allemand traditionell
Chinois 传统上
Arabe تقليديا
Portugais tradicionalmente
Russe по традиции
Japonais 伝統的に
Basque tradizioz
Corse tradizionalmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.