Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traditionnellement »
Traditionnellement
Sommaire
- Définitions de « traditionnellement »
- Étymologie de « traditionnellement »
- Phonétique de « traditionnellement »
- Fréquence d'apparition du mot « traditionnellement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « traditionnellement »
- Citations contenant le mot « traditionnellement »
- Images d'illustration du mot « traditionnellement »
- Traductions du mot « traditionnellement »
- Synonymes de « traditionnellement »
- Combien de points fait le mot traditionnellement au Scrabble ?
Définitions de « traditionnellement »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRADITIONNELLEMENT, adv.
Conformément à la tradition; par tradition. L'Alsace et la Lorraine, la Flandre, régions traditionnellement catholiques (Reynaud, Syndic. en Fr., 1963, p. 77).Le dimanche est traditionnellement, en Grande-Bretagne, le jour de la grande trêve (Jeux et sports, 1967, p. 1379).V. prosodie C ex. de Ling. 1972, rabbinat rem. s.v. rabbin ex. de Blumenkranz, représenter2ex. 4.
Prononc. et Orth.: [tʀadisjɔnεlmɑ
̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1780 (Wailly, Dict. portatif de la lang. fr. extrait du grand Dict. de P. Richelet, Lyon, p. 709: Traditionnellement, adv. Selon la tradition). Dér. de traditionnel*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 44.
Wiktionnaire
Adverbe - français
traditionnellement \tʁa.di.sjɔ.nɛl.mɑ̃\
- Suivant la tradition, d'après la tradition.
-
(Par extension) Selon une vieille habitude.
- Entre la petite Écosse, pauvre, calviniste et profrançaise, et la puissante Angleterre, épiscopalienne et traditionnellement hostile à la France, les relations n'ont jamais été de tout repos. — (Élie Barnavi, Vers une république d’Écosse ?, dans Marianne (magazine), n°772 du 11 février 2012, p.53)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
TRADITIONNELLEMENT. adv.
D'une manière traditionnelle, suivant la tradition, d'après la tradition. On ne sait cela que traditionnellement. C'est une fête qui se célèbre traditionnellement à telle date.
D'une manière traditionnelle, suivant la tradition, d'après la tradition. On ne sait cela que traditionnellement. C'est une fête qui se célèbre traditionnellement à telle date.
Littré (1872-1877)
TRADITIONNELLEMENT (tra-di-sio-nè-leman) adv.
- Suivant la tradition, d'après la tradition.
Étymologie de « traditionnellement »
- Dérivé de traditionnel, par son féminin traditionnelle, avec le suffixe -ment.
Traditionnelle, et le suffixe ment.
Phonétique du mot « traditionnellement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| traditionnellement | tradisjɔnɛlmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « traditionnellement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « traditionnellement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « traditionnellement »
-
Seules les grandes villes situées en bord de mer s’en sortent. Les autres métropoles, «traditionnellement plus exposées aux clientèles internationales ou d’affaires, sont encore en-deçà des 40% de taux d’occupation avec un parc hôtelier aux 4/5e ouvert», résume le cabinet spécialisé MKG Consulting.
Coronavirus | Villes vides, plages bondées... Un drôle d'été en France -
Soirée avec le brass-band rennais, combo oeuvrant depuis bientôt 15 ans sous la houlette du sax ténor et compositeur Jordan Philippe, en combinant les harmonies du jazz traditionnel avec le funk et le hip-hop. Porté à ses débuts sur les standards du genre, dans le sillon des maîtres Rebirth, Bonerama et autres Dirty Dozen, Out of Nola a amorcé son virage en 2011 en enrichissant son staff et en se consacrant désormais à ses propres compositions originales. L’esprit particulier des brass-bands d’obédience new-orléanaise est traditionnellement ancré dans chaque édition du Rhino Jazz(s).
Concert de Out Of Nola : Concert Jazz a Grigny -
Le chiffre cinq semble être un symbole de la cathédrale de Bourges. Elle possède cinq portails (contre trois traditionnellement), cinq nefs et cinq niveaux de pierre, architecture unique en France. Ce chiffre évoque les cinq plaies du Christ dans la Bible.
www.leberry.fr — Trois choses insolites à savoir sur la cathédrale de Bourges - Bourges (18000) -
Face à la crise sanitaire, l'Établissement français du sang invite désormais les donneurs à prendre rendez-vous pour donner leur sang, en ligne, sur l'application ou par téléphone en maison du don. La période estivale est traditionnellement critique et les besoins sont importants.
France 3 Hauts-de-France — Le don du sang désormais sur rendez-vous dans les Hauts-de-France
Traductions du mot « traditionnellement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | traditionally |
| Espagnol | tradicionalmente |
| Italien | tradizionalmente |
| Allemand | traditionell |
| Chinois | 传统上 |
| Arabe | تقليديا |
| Portugais | tradicionalmente |
| Russe | по традиции |
| Japonais | 伝統的に |
| Basque | tradizioz |
| Corse | tradizionalmente |
Synonymes de « traditionnellement »
Source : synonymes de traditionnellement sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot traditionnellement au Scrabble ?
Nombre de points du mot traditionnellement au scrabble : 21 points