La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « culturellement »

Culturellement

[kyltyrɛlœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « culturellement »

Culturellement - Adverbe

  • Relatif à l'aspect culturel ou aux influences culturelles.

    Or la marginalité qui enrichit encore culturellement les enfants que leur famille a déjà richement dotés, va sous-prolétariser les fils d’ouvriers.
    — Louis-Pierre Roy, Qui shoote qui ?

Étymologie de « culturellement »

Dérivé du mot culturel, par son féminin culturelle, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « culturellement »

Évolution historique de l’usage du mot « culturellement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « culturellement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « culturellement »

Citations contenant le mot « culturellement »

  • Le savoir scientifique n'est pas absolu, mais socialement, culturellement, technologiquement et historiquement marqué, donc provisoire.
    Steven Rose
  • Plusieurs dessins animés «culturellement datés» du catalogue de la plateforme sont précédés d’un message préventif afin de ne pas heurter la sensibilité de certains utilisateurs.
    Le Figaro.fr — Disney+ diffuse un avertissement avant des films potentiellement «racistes» et «sexistes»
  • La Roche-Jaudy se déconfine peu à peu. Les élus ont dévoilé le programme des festivités de l’été qui promet d’être riche culturellement et artistiquement. Une expo en plein air est prévue, du 10 juillet au 30 septembre, avec les clichés de quatre photographes sur les quatre communes déléguées.
    Le Telegramme — L’été sera culturel et artistique à La Roche-Jaudy - La Roche-Jaudy - Le Télégramme
  • Le think tank dénonce l’entreprise davantage, car non content de ne pas avoir payé d’impôt sur les sociétés, Rockstar (et son entreprise-mère Take-Two avec) ont même reçu de l’argent de la part du gouvernement. Grand Theft Auto V est considéré comme « culturellement Britannique » grâce au programme Video Games Tax Credit du British Film Institute. Cette certification permet à Rockstar North Ltd «  d’accéder à un montant substantiel de crédit d’impôt » (une réduction sous forme de remboursement).
    Numerama — Rockstar a joué à fond l’optimisation fiscale avec GTA V pour échapper à l’impôt britannique
  • Le jeu peut être téléchargé, imprimé et assemblé chez soi en quelques clics seulement. L’ensemble prêt-à-jouer, au coût de 9,95$ comprend les règles du jeu, quatre pions, un dé et la planche de jeu en format PDF à imprimer de chez soi. Il y a trois versions culturellement adaptées à selon les événements marquants qui se sont déroulés durant la période. Il y a une version québécoise, une version française et une version américaine du jeu.
    Deux créatrices montréalaises lancent une version « COVID » du jeu Serpents & échelles | TPL Moms
  • De bons moyens réunis en direction des enfants et des adolescents pour s'enrichir culturellement et socialement dans les meilleures conditions, le tout encadré par des professionnels.
    ladepeche.fr — La Salvetat-Saint-Gilles. Des activités pour s'enrichir culturellement et socialement - ladepeche.fr
  • L’identité est de moins en moins figée, les gens ont de plus en plus les moyens de la corriger, soit physiquement en changeant d’apparence soit culturellement en changeant de pays, de religion...
    Claude Arnaud — Evene.fr - Octobre 2006
  • Le lancement de Disney+ le 12 novembre 2019 aux États-Unis a réveillé les polémiques sur les anciens dessins animés de la firme. Consciente du risque, elle a fait précéder certains d’entre eux d’un bref avertissement : « Ce programme est présenté tel qu’il a été originellement créé. Il peut contenir des représentations culturellement datées. » C’est le cas notamment de Dumbo (1941), Peter Pan (1953), La Belle et le clochard (1955) et Le Livre de la jungle (1967).
    The Conversation — Racisme, stéréotypes, appropriation culturelle : faut-il censurer les classiques Disney ?

Traductions du mot « culturellement »

Langue Traduction
Anglais culturally
Espagnol culturalmente
Italien culturalmente
Allemand kulturell
Chinois 在文化上
Arabe ثقافيا
Portugais culturalmente
Russe культурно
Japonais 文化的に
Basque kulturalki
Corse culturalmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.