La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « culturellement »

Culturellement

[kyltyrɛlœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « culturellement »

Culturellement - Adverbe

Culturellement — définition française (sens 1, adverbe)
Relatif à l'aspect culturel ou aux influences culturelles.
Or la marginalité qui enrichit encore culturellement les enfants que leur famille a déjà richement dotés, va sous-prolétariser les fils d’ouvriers.
— Louis-Pierre Roy, Qui shoote qui ?

Étymologie de « culturellement »

Dérivé du mot culturel, par son féminin culturelle, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « culturellement »

Évolution historique de l’usage du mot « culturellement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « culturellement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « culturellement »

Citations contenant le mot « culturellement »

  • L’identité est de moins en moins figée, les gens ont de plus en plus les moyens de la corriger, soit physiquement en changeant d’apparence soit culturellement en changeant de pays, de religion...
    Claude Arnaud — Evene.fr - Octobre 2006
  • Le jeu peut être téléchargé, imprimé et assemblé chez soi en quelques clics seulement. L’ensemble prêt-à-jouer, au coût de 9,95$ comprend les règles du jeu, quatre pions, un dé et la planche de jeu en format PDF à imprimer de chez soi. Il y a trois versions culturellement adaptées à selon les événements marquants qui se sont déroulés durant la période. Il y a une version québécoise, une version française et une version américaine du jeu.
    Deux créatrices montréalaises lancent une version « COVID » du jeu Serpents & échelles | TPL Moms
  • Nous avons concrétisé notre souhait de nous implanter culturellement à Blangy, de creuser notre sillon avec des rendez-vous culturels et humains. Notre prochain projet pourrait être l’organisation de résidences d’artiste. »
    Blangy-le-Château : Le festival du solo aura bien lieu | Le Pays d'Auge
  • Le Pays basque, avec ses sept provinces, des deux côtés de la frontière, est un territoire riche culturellement, sportivement, économiquement. Il défend une identité marquée et pratique l'une des plus anciennes langues européennes, l'Euskara.   
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Quiz : Connaissez-vous les histoires insolites du Pays basque ?
  • Plusieurs dessins animés «culturellement datés» du catalogue de la plateforme sont précédés d’un message préventif afin de ne pas heurter la sensibilité de certains utilisateurs.
    Le Figaro.fr — Disney+ diffuse un avertissement avant des films potentiellement «racistes» et «sexistes»
  • De bons moyens réunis en direction des enfants et des adolescents pour s'enrichir culturellement et socialement dans les meilleures conditions, le tout encadré par des professionnels.
    ladepeche.fr — La Salvetat-Saint-Gilles. Des activités pour s'enrichir culturellement et socialement - ladepeche.fr
  • Il ne faut pas trop s’impatienter, la fin de cet etat culturellement totalitaire est a sa fin. L’URSS a duré 70 ans malgré les prouesses scientifques et technologiques sovietiques. L’arabo-islamisme ne durera pas 70 ans, malgré toutes les prouesses de nikah qui ont lieu dans la Jannah.
    Kapitalis — Les Tunisiens résidents à l’étranger ne doivent pas être discriminés ! - Kapitalis
  • Avec ceux qui ne respectent culturellement et historiquement que la force, il n'y a que la force.
    Liberté d'expression — Devant les minorités, l'Etat se couche - Liberté d'expression

Traductions du mot « culturellement »

Langue Traduction
Anglais culturally
Espagnol culturalmente
Italien culturalmente
Allemand kulturell
Chinois 在文化上
Arabe ثقافيا
Portugais culturalmente
Russe культурно
Japonais 文化的に
Basque kulturalki
Corse culturalmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.