La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tout plein »

Tout plein

[tu plɛ̃]
Ecouter

Définitions de « tout plein »

Tout plein - Locution adverbiale

Tout plein — définition française (sens 1, locution adverbiale)
(Familier) Beaucoup, très.
— Si j’étais que de vous, mam’zelle, j’mettrais la robe que vous avez confectionnée. Vous étiez tout plein gentille — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, 1922, p. 234).
(Familier) (Avec de) Beaucoup de, plein de.
Après avoir traversé quelques appartements déserts, mais parfaitement éclairés par des lampes d'albâtre où brûlait une huile parfumée, il entra dans un jardin tout plein de fleurs qui lui sembla éclairé par le soleil lui-même
— Alexandre Dumas, Aventures de Lydéric

Étymologie de « tout plein »

 Composé de tout et de plein.

Usage du mot « tout plein »

Évolution historique de l’usage du mot « tout plein » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tout plein » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tout plein »

Citations contenant le mot « tout plein »

  • Et il y en a tout plein de toutes choses et d'autres qui font et sont de la confiote, de la confiote pour soi, de la confiote pour les autres, de la confiote pour les hommes, les femmes, les enfants, les éléphants et aussi pour les caïmans qui eux aussi aiment beaucoup la confiote
    Le Point — Valeur refuge : la chambre aux confitures - Le Point
  • Oui enfin... les AirPods Pro j’en suis à ma 3ème paire que je dois encore ramener parce que les écouteurs ne font que grésiller en mode « transparence ». Avant de foutre tout plein de gadgets à la con (genre vous allez me faire croire que vos AirPods Pro vont remplacer un système 5.1...) qu’il gèrent correctement leur hardware.
    WatchGeneration — Les AirPods sont plus malins avec iOS 14 | WatchGeneration
  • Le métier est venu me voir. "On aime beaucoup ton composant A, celui qui cache les données depuis la base, mais on voudrait l'instancier tout plein de fois, sans qu'il recharge tout à chaque fois."
    Tirez-vous une bûche, qu'on cause C++ et singletons - LinuxFr.org
  • Les cadrans pourraient s’intervertir automatiquement en fonction de l’heure ou du lieu que vous avez choisi. Ce serait pratique en effet : votre cadran tout plein d’informations la journée pourrait être remplacé automatiquement par un cadran plus zen lors de votre retour à la maison, le soir.
    WatchGeneration — Un concept de watchOS 6 avec Raccourcis, de nouveaux anneaux d'Activité… | WatchGeneration
  • Quelques mètres plus bas, le ruisseau-Loire s'égare paresseusement dans un étang. Puis il reprend son cours et descend dans une prairie, là où on peut observer des fleurs, des orchidées, des papillons, et tout plein d'autres petites merveilles…
    e_tribune - Sur les bords de la Loire avec Christine Nucci
  • Ce cadran s'ajoute au futur Infographe Pro qui intégrera un tachymètre numérique. watchOS 7 devrait aussi permettre de partager ses cadrans avec ses amis. La future mouture du système d'exploitation de l'Apple Watch contient également tout plein de nouveautés décrites dans cet article :
    WatchGeneration — Un cadran avec des drapeaux de pays dans watchOS 7 | WatchGeneration
  • Vous voulez de la moula, du flouz, de la thunasse, ou tout autre synonyme du mot argent ? Vous êtes au bon endroit, parce qu’ici, on vous révèle les métiers qu’il vaut mieux exercer outre-Atlantique si vous ne voulez pas finir à découvert le 12 du mois. Bon, vous vous en doutez, ces données ne sont évidemment pas une science exacte : cela dépend des régions, des années, de l’expérience, du statut, des primes et de tout plein d’autres facteurs qui font que j’ai choisi d’être rémunérée avec seulement de l’amour et des Chipster.
    Topito | La vie, du côté top — Top 12 des salaires en France vs Etats-Unis, par ici la money money | Topito
  • Il doit y avoir tout plein de fleurs, des cerisiers sauvages et des épines blanches qui sentent si bon
    Mirbeau — Journal d'une femme de chambre

Traductions du mot « tout plein »

Langue Traduction
Anglais all full
Espagnol todo lleno
Italien tutto pieno
Allemand alles voll
Chinois 全满
Arabe كله مليء
Portugais tudo completo
Russe все полностью
Japonais すべていっぱい
Basque dena beteta
Corse tuttu pienu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.