La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ô combien »

Ô combien

[o kɔ̃bjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « ô combien »

Ô combien - Locution adverbiale

  • Extrêmement, étonnamment.

    C’est pourquoi, cette date ô combien symbolique pour la littérature universelle, a été choisie par la Conférence générale de l’UNESCO afin de rendre un hommage mondial au livre et à ses auteurs, et encourager chacun, en particulier les plus jeunes, à découvrir le plaisir de la lecture et à respecter l’irremplaçable contribution des créateurs au progrès social et culturel.
    — Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, l’UNESCO
  • (Avec de) Extrêmement beaucoup de, étonnamment beaucoup de.

    C’est navrant car cela a généré ô combien de difficultés au niveau des institutions, et notamment le gouvernement, car le Premier ministre (néo-zélandais) avait fait une lettre d’excuses.
    — Jo Maso, cité dans Les excuses de Maso

Étymologie de « ô combien »

 Composé de ô et de combien.

Usage du mot « ô combien »

Évolution historique de l’usage du mot « ô combien » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ô combien » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ô combien »

Citations contenant le mot « ô combien »

  • À Glère, l’épicerie multiservices -et ô combien ils sont nombreux- située au centre du village, entre monument aux morts, lavoir et mairie, est tenue depuis quatre ans par Corinne et Christian Andreck. C’est l’unique commerce sédentaire de la vallée, de Brémoncourt, bordant la frontière avec la Suisse, à Saint-Hippolyte, éloigné de dix-huit kilomètres.
    Glère. L’épicerie multiservices, seul commerce de la vallée
  • Une victoire 2 à 1 face à une très vaillante équipe de la Malepère, inférieure techniquement mais ô combien combative.
    lindependant.fr — Saissac : l’Abc de l’Olympique - lindependant.fr
  • Qu’est-ce qui a sonné le glas de cette relation ô combien tempétueuse ? François aurait saisi Barbara à la gorge avec ses deux mains. C’est ce qu’elle affirme en tout cas. La scène se serait passée un soir de juillet 2020, en présence des enfants. Le certificat médical établit trois jours d’ITT.
    Val de Briey. Son futur ex-mari la pousse, elle se casse le coccyx : trois mois avec sursis
  • Postulat simplissime mais ô combien excitant : et si l’homme invisible était un sale type ? Il violerait les femmes, grillerait les feux rouges, tabasserait les animaux et offrirait à Paul Verhoeven – c’est le cas ! – l’occasion rêvée de renvoyer à la face de l’Amérique ses tares et ses contradictions. Si tout n’est pas parfait dans ce thriller ultra-perfide, Verhoeven possède assez de talent pour livrer un flot de visions qui emportent très vite le morceau.
    L'Obs — « L’homme sans ombre », l’homme invisible, ce très sale type
  • Vol peu banal, sans doute la semaine dernière, à l'arboretum de La Jonchère-Saint-Maurice en Haute-Vienne : celui du seul, mais ô combien majestueux, nénuphar de son plan d'eau !
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Vol d'un vénérable nénuphar à l’arboretum de La Jonchère-Saint-Maurice en Haute-Vienne !
  • Enfin ! Après s’être cassé les dents de (trop) nombreuses fois cette saison dans les moments cruciaux des matchs qu’il avait pourtant à sa portée, le Mende volley Lozère a remis les pendules à l’heure, en battant les joueurs de Martigues, chez eux, ce samedi 19 février, trois sets à deux (20-25, 25-23, 19-25, 25-18 et 15-13). Enfin, car les Mendois ont mis fin à la malédiction et stoppé l’hémorragie. Enfin, car les joueurs de Constant Tchouassi ont signé un succès ô combien important et ont mis fin aux défaites encourageantes.
    midilibre.fr — Pour le Mende volley Lozère, une victoire à Martigues qui fait beaucoup de bien - midilibre.fr
  • C’est une première. Et une première ô combien originale ! Le cinéma d’Avesnes proposera dès demain le premier pop-corn 100 % Avesnois. Comprenez par-là que du maïs, matière première, jusqu’à la machine qui le transforme en pop-corn, tout se fera localement. “C’est un agriculteur du coin qui produit le maïs”, confie Marie Meurant, médiatrice culturelle au sein du collectif Parasites. Collectif qui, en partenariat avec la municipalité, tient à favoriser les circuits-courts. “Avant on recevait les pop-corn dans des grands sachets, et il suffisait de les réchauffer.”
    L'Observateur — Avesnes/Helpe : du pop-corn 100 % Avesnois au cinéma le Caméo ! - L'Observateur
  • Perdus dans ce salmigondis qui tient lieu de récit, quelques moments parviennent presque à capturer la magie d’antan. À cet égard, et les nostalgiques s’en réjouiront, la regrettée Carrie Fisher apporte à l’ensemble une touche de grâce ô combien salutaire.
    Le Devoir — «Star Wars. Les derniers Jedi»: salmigondis galactique | Le Devoir


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.