Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « toiler »
Toiler
[twale]
Définitions de « toiler »
Toiler - Verbe
-
(Marine) Accroître la surface de voilure d'une embarcation.
Malgré les conditions météorologiques défavorables, le capitaine a décidé de toiler davantage le navire, augmentant significativement sa vitesse et sa capacité à manœuvrer.
— (Citation fictive) -
Recouvrir d'un tissu en toile.
Je dois toiler un fauteuil de ma pauvre vieille mère.
Étymologie de « toiler »
Du mot toile.Usage du mot « toiler »
Évolution historique de l’usage du mot « toiler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « toiler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « toiler »
Citations contenant le mot « toiler »
-
Ce qui nous freinait avec des ballasts (sur un bateau IRC, léger et volumineux), c'est que la surface de voiles doit être modeste pour conserver un rating intéressant. Car en IRC, la surface de voile fait rapidement exploser le rating. La complexité est de découvrir le seuil au-dessus duquel il faut toiler le bateau pour rester performant même dans le petit temps.
Bateaux.com — JPK10.30, une nouvelle génération de voilier de régate -
Every time this series, Jadhav put his hand up, and once, even outshone Kohli shot for shot. His 90 on Sunday was only an extension of this, and this well-deserved Man of the Series award means he can rest assured of a place at long last, instead of waiting to build a patchwork international career, filled only with places in makeshift squads. Kedar Jadhav is a domestic toiler whose time has finally come, and let’s face it, beyond all that consistency at the first-class level, it is the IPL that he has to thank for the most.
Firstpost — India vs England: Kedar Jadhav, a toiler from domestic cricket whose time has come – Firstpost
Traductions du mot « toiler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | canvas |
| Espagnol | lona |
| Italien | tela |
| Allemand | segeltuch |
| Chinois | 帆布 |
| Arabe | اللوحة القماشية |
| Portugais | tela de pintura |
| Russe | холст |
| Japonais | キャンバス |
| Basque | mihise |
| Corse | tela |