Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tirer au clair »
Tirer au clair
Sommaire
- Définitions de « tirer au clair »
- Étymologie de « tirer au clair »
- Phonétique de « tirer au clair »
- Fréquence d'apparition du mot « tirer au clair » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tirer au clair »
- Citations contenant le mot « tirer au clair »
- Images d'illustration du mot « tirer au clair »
- Traductions du mot « tirer au clair »
- Combien de points fait le mot tirer au clair au Scrabble ?
Définitions de « tirer au clair »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
tirer au clair \ti.ʁe.ʁ‿o klɛʁ\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)
- Mettre du vin en bouteilles quand il a été bien reposé.
-
(Figuré) Éclaircir, débrouiller un fait, une difficulté.
- Il reste bien des obscurités dans cette affaire : il faudra la tirer au clair.
Étymologie de « tirer au clair »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « tirer au clair »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| tirer au clair | tire o klɛr |
Fréquence d'apparition du mot « tirer au clair » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tirer au clair »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tirer au clair »
-
Les affaires de l’Etat sont faciles à trancher, les affaires de famille sont difficiles à tirer au clair.
Proverbe chinois -
Les tentatives d'évasion comme de suicide ont toujours émaillé son incarcération, alors qu'il avait au départ écopé d'une peine de 9 ans pour association de malfaiteurs en lien avec une organisation terroriste. Il est actuellement en garde à vue pour tirer au clair les circonstances et les raisons de cette agression, alors que toute la séquence a été enregistrée par la vidéosurveillance de l'établissement pénitentiaire. Aussi le parquet national antiterroriste garde-t-il un œil sur l'affaire et reste en cheville avec le parquet de Tarascon. Du côté de l'administration pénitentiaire, le syndicat FO-surveillant met en garde sa direction contre un risque d'embrasement des détentions où se côtoient détenus corses et islamistes.
LEFIGARO — Yvan Colonna entre la vie et la mort après son agression par un codétenu -
A.M : Que voulez-vous que j’y fasse ? J’ai essayé de tirer au clair les étoiles filantes…
Leaders — Habib Ben Salha - À la mémoire de Adel Mégdiche: Je soussigné Noir sur Blanc…
Traductions du mot « tirer au clair »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clarify |
| Espagnol | aclarar |
| Italien | chiarire |
| Allemand | klären |
| Chinois | 阐明 |
| Arabe | يوضح |
| Portugais | esclarecer |
| Russe | прояснить |
| Japonais | 明らかにする |
| Basque | argitu |
| Corse | clarificà |
Combien de points fait le mot tirer au clair au Scrabble ?
Nombre de points du mot tirer au clair au scrabble : 14 points