Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « morailles »
Morailles
Sommaire
- Définitions de « morailles »
- Étymologie de « morailles »
- Phonétique de « morailles »
- Fréquence d'apparition du mot « morailles » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « morailles »
- Citations contenant le mot « morailles »
- Traductions du mot « morailles »
- Synonymes de « morailles »
- Combien de points fait le mot morailles au Scrabble ?
Définitions de « morailles »
Trésor de la Langue Française informatisé
MORAILLES, subst. fém. plur.
Wiktionnaire
Nom commun - français
morailles \Prononciation ?\ féminin pluriel
-
Tenailles, avec lesquelles on pince le nez d’un cheval impatient, vicieux, pour le ferrer ou lui faire subir une opération.
- Mettez-lui les morailles.
- (Technique) Tenailles utilisées pour étirer les cylindres de verre.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Instrument de maréchal, sorte de tenailles, avec lesquelles on pince le nez d'un cheval impatient, vicieux, pour le ferrer ou lui faire subir quelque opération. Mettez-lui les morailles.
Littré (1872-1877)
-
1Sorte de tenailles pour serrer le nez d'un cheval, afin de le contenir dans une opération, ou de le punir. Les morailles sont en fer ou en bois ; elles se composent de deux branches disposées en forme de compas et jointes à charnière.
Fig.
Votre poitrine [le mal que vous avez à la poitrine] est comme des morailles qui m'empêchent de sentir le mal de ne vous avoir plus ; je tiens de vous cette comparaison
, Sévigné, 24 nov. 1679.Le premier plan sur lequel il [Tellier] avait travaillé n'avait été que pour donner des morailles au pape, et lui donner des affaires en France
, Saint-Simon, 345, 24. - 2Espèce de tenailles pour allonger le cylindre de verre avant de l'ouvrir.
REMARQUE
Legoarant observe, à bon droit, qu'il n'y a pas de raison pour ne pas donner un singulier à ce mot, et pour ne pas dire : voilà une forte moraille. Il a acheté trois morailles.
Étymologie de « morailles »
- L’ancien français morail avait le sens de « têtiere, muselière » et moraille celui de « charnière qui fixe la visière au casque », l’étymon a du signifier « mâchoire » ; voir aussi morion.
Provenç. morailla. On a dit que c'était un dérivé irrégulier de mordre ; mais le provençal ne permet pas cette supposition. L'origine reste incertaine. Voyez cependant MORAILLON.
Phonétique du mot « morailles »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
morailles | mɔraj |
Fréquence d'apparition du mot « morailles » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « morailles »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « morailles »
-
Pithiviers-le-Vieil. Visite commentée. Visite commentée de la Roseraie. Tarif : 4 euros?; gratuit pour les moins de 12 ans. Réservation obligatoire au 02.38.30.23.87 ou [email protected]. À 10?h?30. La Roseraie de Morailles. Tél. 02.38.30.23.87.
www.leberry.fr — Notre agenda des sorties en Eure-et-Loir, dans le Cher et le Loiret, ce mercredi 19 août - Orléans (45000)
Traductions du mot « morailles »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | morailles |
Espagnol | morailles |
Italien | morailles |
Allemand | morailles |
Chinois | 流氓 |
Arabe | مورايل |
Portugais | morailles |
Russe | morailles |
Japonais | モライユ |
Basque | morailles |
Corse | morailles |
Synonymes de « morailles »
Source : synonymes de morailles sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot morailles au Scrabble ?
Nombre de points du mot morailles au scrabble : 11 points