La langue française

Teille, tille

Définitions du mot « teille, tille »

Trésor de la Langue Française informatisé

TEILLE, TILLE, subst. fém.

BOTANIQUE
A. − Liber du tilleul (utilisé pour faire des cordes, des nattes). On lie les gerbes avec des liens faits de bois de charme (...) parfois on utilise la « tille », (...) écorce d'un jeune tilleul abattu en mai pendant la pleine sève et conservé en bottes (Menon, Lecotté, Vill. Fr., 2, 1954, p. 8).
B. − Écorce de la tige du chanvre. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [tεj], [tij]. Ac. 1694-1740: teille, dep. 1798: tille, teille. Étymol. et Hist. 1. a) Fin xiie-déb. xiiies. tille « corde faite avec l'écorce du tilleul » (Jean Bedel, Des II Chevaus ds Fabliaux, éd. A. de Montaiglon et G. Raynaud, t. 1, p. 154); b) 1376 teille « partie filamenteuse du bois » (Modus et Ratio, éd. G. Tilander, 133, 38); 1542 « liber du tilleul » (Du Pinet ds FEW t. 13, 1, p. 328b); 2. 1265 tille « écorce du brin de chanvre » .i. piece de tille (Aldebrandin de Sienne, Le Régime du corps, éd. L. Landouzy et R. Pépin, p. 44, ligne 15); 1611 teille (Cotgr.). Du lat. d'époque impériale tilia « tilleul » (v. ce mot), d'où « écorce de tilleul », p. ext. « écorce ». Bbg. Bugge (S.). Étymol. fr. et rom. Romania. 1874, t. 3, pp. 158-159. − Joret (Ch.). Tille. Romania. 1880, t. 9, p. 435.

Wiktionnaire

Nom commun 1

teille \tɛj\ féminin

  1. Variante de tille.
    • Il est de fait que le bruit du bouchon de teille frottant ces peaux que le choléra avait rendues cartonneuses et sonores, tendues sur des corps aux chairs intérieurement calcinées, était assez difficile à supporter pour quelqu’un doué d’imagination. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 203-204)
    • Un siècle avant, on – enfin les femmes – teillait le chanvre à la veillée, c'est-à-dire qu'on ôtait la teille ou écorce de la tige femelle préalablement débarrassée de la résine par le rouissage, pour ne garder que la filasse. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 189)

Nom commun 2

teille \tɛj\ féminin

  1. Bouteille.
    • Moi et ma teille, c'est l'grand amour,
      Et tous les soirs, c'est la Saint-Ballantines — (Hugo TSR, Coma artificiel, Fenêtre sur rue, 2012)
    • Pour les autres on s'enjaille, on survit et on die,
      J'accorde une danse à la rue bien accompagné, j'galette ma solitude après deux teilles — (PNL, Je vis, je visser, Que la famille, 2015)

Forme de verbe

teille \tɛj\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de teiller.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de teiller.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de teiller.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de teiller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de teiller.

Nom commun

tille \tij\ féminin

  1. (Botanique) Petite peau qui est entre l’écorce et le bois du tilleul.
    • Questions chaussures, Choukhov avait vu de tout en huit ans de camps, y compris des hivers sans valienki et même sans soulier : juste des savates de 'tille ou ces brodequins en caoutchouc qu’on appelait des T T Z à cause qu’ils vous laissaient par terre la trace d’un pneu. — (Alexandre Soljenitsyne, Une journée d’Ivan Denissovitch, 1962 ; traduit du russe par Lucia et Jean Cathala, 1976, page 18)
    • On fait des cordes à puits avec la tille.
  2. Écorce du brin de chanvre ou de lin, qu’on appelle aussi teille.
  3. Instrument qui sert à la fois de hache et de marteau.
  4. (Marine) Petit compartiment, une logette qui se trouve à l’avant ou à l’arrière d’une barque et qui sert à ranger des vêtements, des provisions.
    • Ce chasse-marée a deux tilles.

Forme de verbe

tille \tij\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tiller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tiller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tiller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tiller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tiller.

Nom commun

tille \tij\ féminin

  1. (Botanique) Petite peau qui est entre l’écorce et le bois du tilleul.
    • Questions chaussures, Choukhov avait vu de tout en huit ans de camps, y compris des hivers sans valienki et même sans soulier : juste des savates de 'tille ou ces brodequins en caoutchouc qu’on appelait des T T Z à cause qu’ils vous laissaient par terre la trace d’un pneu. — (Alexandre Soljenitsyne, Une journée d’Ivan Denissovitch, 1962 ; traduit du russe par Lucia et Jean Cathala, 1976, page 18)
    • On fait des cordes à puits avec la tille.
  2. Écorce du brin de chanvre ou de lin, qu’on appelle aussi teille.
  3. Instrument qui sert à la fois de hache et de marteau.
  4. (Marine) Petit compartiment, une logette qui se trouve à l’avant ou à l’arrière d’une barque et qui sert à ranger des vêtements, des provisions.
    • Ce chasse-marée a deux tilles.

Forme de verbe

tille \tij\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tiller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe tiller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe tiller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe tiller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe tiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TEILLE. n. f.
Voyez TILLE.

Littré (1872-1877)

TEILLE (tè-ll', ll mouillées) s. f.
  • Voy. TILLE.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

TEILLE, s. f. (Jardinage.) est une enveloppe qui couvre le bois des arbres, laquelle est ordinairement épaisse, avec beaucoup de fentes, & de couleur cendrée.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Phonétique du mot « teille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
teille tɛj

Citations contenant le mot « teille »

  • Deux jeunes amis ont créé leur entreprise pour lutter contre l’usage des bouteilles de plastique. Une Teille sera la solution. SudOuest.fr, Hendaye : la teille contre la bouteille
  • Des bénévoles supplémentaires sont recherchés par les organisateurs. Les personnes intéressées peuvent s’adresser par e-mail à teille[email protected] ou par téléphone au 06 15 12 68 59. , À Teillé, un show moto à la fête Pain et boudin dimanche 26 août | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • FC Mouzeil Teillé Ligné : Besson – Brunaud, Bouteiller, Arrivé, Lecomte (capitaine) – Daudin, Jamet – Blourde, Moreau, Paris – Arlot. Remplaçants : Bourgeois, Ménard, Raitière. Entraîneur : Mickaël Ménard Actufoot, Une frappe contrée donne la victoire au FC Mouzeil Teillé Ligné contre l'AEPR Rezé

Images d'illustration du mot « teille »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « teille »

Langue Traduction
Anglais bottle
Espagnol botella
Italien bottiglia
Allemand flasche
Chinois 瓶子
Arabe زجاجة
Portugais garrafa
Russe бутылка
Japonais ボトル
Basque botila
Corse buttiglia
Source : Google Translate API

Synonymes de « teille »

Source : synonymes de teille sur lebonsynonyme.fr

Teille

Retour au sommaire ➦

Partager