Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taranche »
Taranche
[tarɑ̃ʃ]
Définitions de « taranche »
Taranche - Nom commun
-
Cheville de fer de grande taille utilisée pour actionner la vis d'un pressoir.
La taranche, cheville de fer imposante, s'insère avec précision pour actionner la vis du pressoir, véritable coeur battant de l'industrie vinicole.
— (Citation fictive)
Étymologie de « taranche »
Du gaulois tarinca « gros clou » (→ voir ancien irlandais tairinge « clou de fer »), composition de tar « frapper » (→ voir gallois taraw, ancien irlandais tuar-gaib) et de inca « clou » (→ voir irlandais ionga, gallois ewin).Usage du mot « taranche »
Évolution historique de l’usage du mot « taranche » depuis 1800
Synonymes de « taranche »
Citations contenant le mot « taranche »
-
Dans le silence de la cave, seul le grincement de la taranche résonnait, annonciateur d'une vendange prometteuse.
Henri Duvallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque rotation de la taranche est comme un soupir de la terre, pressant son nectar pour nous donner le vin.
Élise Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La force des hommes se mesurait à leur capacité à manœuvrer la taranche, pivot essentiel dans l'art ancestral de la vinification.
Gérard Monfort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « taranche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | taranche |
| Espagnol | taranche |
| Italien | taranche |
| Allemand | taranche |
| Chinois | 塔兰切 |
| Arabe | ترانش |
| Portugais | taranche |
| Russe | taranche |
| Japonais | タランシュ |
| Basque | taranche |
| Corse | taranche |