La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suroît »

Suroît

[syrɔi]
Ecouter

Définitions de « suroît »

Suroît - Nom commun

  • (Marine) Point cardinal correspondant à la direction et au vent venant du sud-ouest.

    Ce qui est sûr, c’est que par vent de suroît, cette partie de notre archipel est une véritable souricière.
    — Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons
  • Couvre-chef imperméable destiné à protéger la tête et la nuque des marins contre les intempéries.

    A cause de la pluie, personne n’était sorti, sauf le vieux M. Thévenard qui, en ciré de marin, un suroît sur la tête, était allé prendre sa place au bout de la jetée.
    — Georges Simenon, Marie qui louche

Étymologie de « suroît »

Du normand pour sud-ouest.

Usage du mot « suroît »

Évolution historique de l’usage du mot « suroît » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « suroît » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « suroît »

Citations contenant le mot « suroît »

  • Longue de 4 km et large de 1,5 km en son maximum, protégée des vents du sud et de suroît par Belle Ile, Houat se présente comme un plateau couvert de landes entrecoupé de quelques vallons peu profonds et qui se termine par un village en aplomb d’un petit port animé.
    Bretagne Télé — Ile de Houat: Août 2020 sur la Grande Plage - Bretagne Télé
  • N’est-ce pas normal? En tant que les deux plus grandes villes du suroît!? 🤦🏻‍♀️
    VIVA MÉDIA — Vaudreuil-Dorion et Salaberry-de-Valleyfield, les deux villes les plus touchées par la COVID-19 dans le Suroît. | VIVA MÉDIA
  • Le rendez-vous est devenu une tradition du Festival interceltique : au village de Keroman, installé place Paul-Bert à Lorient, on découpe du thon rouge, sous les yeux des spectateurs. Pas de Fil cette année mais la tradition reste. Ce vendredi 7 août, un thon rouge de 88 kg a été présenté à la cinquantaine de visiteurs. Le spécimen, « d’une dizaine d’années selon les spécialistes », a été pêché par le Marie Lou, un bateau de l’Apak, « en début de semaine , à 120 milles dans le suroît de Belle-Ile », a précisé Éric Guygniec, à la tête de l’armement Apak.
    Le Telegramme — Un thon rouge de 88 kg découpé devant les spectateurs du Village de Keroman, à Lorient [Vidéo] - Lorient - Le Télégramme
  • (MD) – Bonne nouvelle pour les usagers de l’Hôpital du Suroît à Salaberry-de-Valleyfield. Depuis le 20 juillet dernier, la nouvelle salle multifonctions pour fluoroscopie et interventions mineures en angiographie est en fonction. Il s’agit d’une technologie de pointe et polyvalente venant remplacer un équipement en fin de vie.
    INFOSuroit.com — Fluoroscopie – Nouvelle salle multifonctionnelle à l'Hôpital | INFOSuroit.com
  • En décembre 2018, le boxeur Francis Lafrenière apprenait qu’il devait passer sous le bistouri. À la suite d’un examen par résonnances magnétiques (IRM), un radiologiste à l’Hôpital du Suroît a conclu que Lafrenière souffrait d’une déchirure complète des ligaments carpo-métacarpiens palmaires reliant la capitate à la base des deuxièmes et troisièmes métacarpes avec des légers changements dégénératifs associés.
    VIVA MÉDIA — Une erreur médicale pour Francis Lafrenière? | VIVA MÉDIA
  • Un autre s’approche en suroît et manteau de bombasin.
    Herman Melville — Moby-Dick
  • La Fondation de l’Hôpital du Suroît a reçu un don de 17 500$ de l’organisme Diabète Suroît. Ce don sera utilisé afin de soutenir le département d’inhalothérapie, qui a vu croître ses besoins pour des équipements médicaux à la fine pointe de la technologie de manière exponentielle durant la dernière année.
    VIVA MÉDIA — Diabète Suroît remet 17 500$ à la Fondation de l’Hôpital du Suroît | VIVA MÉDIA

Traductions du mot « suroît »

Langue Traduction
Anglais suroit
Espagnol suroit
Italien suroit
Allemand suroit
Chinois 竞争
Arabe سورويت
Portugais suroit
Russe suroit
Japonais スロイト
Basque suroit
Corse suroit
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.