La langue française

Succinctement

Sommaire

  • Définitions du mot succinctement
  • Étymologie de « succinctement »
  • Phonétique de « succinctement »
  • Citations contenant le mot « succinctement »
  • Traductions du mot « succinctement »
  • Synonymes de « succinctement »
  • Antonymes de « succinctement »

Définitions du mot succinctement

Trésor de la Langue Française informatisé

Succinctement, adv.De manière succincte. a) [Corresp. à supra A] Synon. brièvement, elliptiquement, schématiquement, sobrement; anton. abondamment, longuement, verbeusement.Décrire, raconter, résumer succinctement. Exprimer le plus succinctement sa pensée et non le plus éloquemment (...). Cette amplification, que l'on confond si souvent avec le bien écrire, je la supporte de moins en moins (...) Où trois lignes suffisent, je n'en mettrai pas une de plus (Gide, Journal, 1932, p. 1114).b) [Corresp. à supra B 1] Synon. légèrement, maigrement, médiocrement, modestement, pauvrement, simplement, sommairement; anton. abondamment, amplement, copieusement, profusément, richement, volumineusement.Fais-la emballer le plus succinctement du monde, foin et toile d'emballage (pas de caisse, c'est inutile) (Hugo, Corresp., 1852, p. 41). [syksε ̃tmɑ ̃]. Littré: « quelques-uns disent à tort [syksε ̃ktəmɑ ̃]. Supra prononc. Att. ds Ac dep. 1894. 1reattest. 1486 [éd.] (Tres ample et vraye Expos. de la reigle M. S. Ben., jo128 a ds Gdf. Compl.); de succinct, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 45.

Wiktionnaire

Adverbe

succinctement \syk.sɛ̃t.mɑ̃\ invariable

  1. D’une manière succincte, en peu de mots.
    • Il ne me reste plus qu’à rapporter les principales vertus des Romains dans la guerre ; je le ferai le plus succinctement qu’il me sera possible, — (Charles Rollin, Traité des Ét. Suite de la 3e part. II, 2.)
  2. (Figuré) (Familier) Pas copieusement.
    • Déjeuner, dîner, souper succinctement.
    • ... des défilés de jeunes filles succinctement vêtues égayaient les grands événements sociaux, et les hommes de pouvoir se présentaient en public au bras de courtisanes provocantes, entonnant des hymnes à la joie et au plaisir. — (Umberto Eco, Chroniques d’une société liquide, traduction Myriem Bouzaher, Grasset, 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SUCCINCTEMENT. adv.
D'une manière succincte, en peu de mots. Il nous conta succinctement ses raisons. Je vous dirai la chose le plus succinctement que le pourrai. Fig. et fam., Déjeuner, dîner succinctement, Déjeuner, dîner légèrement.

Littré (1872-1877)

SUCCINCTEMENT (su-ksin-te-man ; quelques-uns disent, à tort, su-ksin-kte-man) adv.
  • D'une manière succincte, en peu de mots. Il ne me reste plus qu'à rapporter les principales vertus des Romains dans la guerre ; je le ferai le plus succinctement qu'il me sera possible, Rollin, Traité des Ét. Suite de la 3e part. II, 2.

    Fig. et familièrement. Déjeuner, dîner, souper succinctement, déjeuner, dîner, souper peu largement.

HISTORIQUE

XVe s. Pourquoy n'est ja besoing de si très succinctement vous dire les heures ny les saisons, Commines, III. 4.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « succinctement »

Succincte, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de succinct, par son féminin succincte, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « succinctement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
succinctement syksɛ̃tmɑ̃

Citations contenant le mot « succinctement »

  • Qui touchera ces 1 000 € supplémentaires ? Dans l'instruction nationale adressée par le ministère de la Santé, les critères d'attribution sont définis succinctement : l'extension de la prime est destinée "aux services et aux agents pris individuellement, impliqués dans la prise en charge de patients contaminés par le virus Covid-19" ou "pour lesquels la gestion de la crise sanitaire a eu pour conséquence une mobilisation particulièrement forte".  LaProvence.com, Santé | Avignon : une prime de 1 500 euros pour 40% des effectifs de l'hôpital | La Provence
  • « Après les difficultés d’activité dues aux mouvements sociaux de la fin d’année 2019, la crise du Covid a été un puissant révélateur, explique succinctement dans un communiqué Eric Vandendriessche, directeur général de Phildar depuis décembre. Ce qui fonctionnait, fonctionne encore mieux. Ce qui était difficile l’est encore plus. » Le Monde.fr, Le groupe Phildar placé en sauvegarde judiciaire
  • Elle a poursuivi en faisant très succinctement le bilan de la situation. centrepresseaveyron.fr, Le comité planche sur l’après-Covid - centrepresseaveyron.fr
  • Emmanuel Macron était interrogé ce mardi 14 juillet par les journalistes Léa Salamé et Gilles Bouleau. Il a évoqué succinctement les questions écologiques. Greenpeace France, 14 juillet : réaction à l’interview d’Emmanuel Macron - Greenpeace France
  • La maire explique succinctement les domaines dont elle s’occupera au sein de la structure intercommunale : « Je serai en charge de trois pôles. Tout d’abord, la proximité. L’objectif dans l’idéal, c’est que chaque citoyen trouve l’essentiel des services dont il a besoin à quinze minutes à pied maximum de son lieu de vie. , La Chapelle-des-Fougeretz. Un joli doublé pour la maire, Anne Le Floch - Rennes.maville.com
  • Que l’on pourrait traduire succinctement par ne pensez pas qu’un processeur GPU distinct est synonyme de meilleure performance. Les GPU intégrés dans les processeurs Apple sont conçus pour de hautes performances graphiques. MacGeneration, Mac ARM : Apple va-t-elle se passer totalement d'AMD ? | MacGeneration

Traductions du mot « succinctement »

Langue Traduction
Anglais succinctly
Espagnol sucintamente
Italien succintamente
Allemand prägnant
Chinois 简洁地
Arabe باقتضاب
Portugais sucintamente
Russe сжато
Japonais 簡潔に
Basque succinctly
Corse succintamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « succinctement »

Source : synonymes de succinctement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « succinctement »

Partager