La langue française

Laconiquement

Sommaire

  • Définitions du mot laconiquement
  • Étymologie de « laconiquement »
  • Phonétique de « laconiquement »
  • Citations contenant le mot « laconiquement »
  • Traductions du mot « laconiquement »
  • Synonymes de « laconiquement »
  • Antonymes de « laconiquement »

Définitions du mot laconiquement

Trésor de la Langue Française informatisé

Laconiquement, adv.D'une manière laconique. La scène dont j'avais eu le tems d'être témoin, et que je vais essayer de décrire le plus laconiquement qu'il me sera possible (Jouy, Hermite, t. 4, 1813, p. 170).Je lui répondis plus laconiquement encore par un serrement de main des plus tendres, et nous nous séparâmes (Fromentin, Dominique,1863, p. 92).− Eh bien! Vous êtes-vous amusé, à ce bal? demande-t-elle. − Beaucoup, répond laconiquement Adrien (Dabit, Hôtel Nord,1929, p. 216).[lakɔnikmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1reattest. 1558 (Des Périers, Nouv. Récréations et Joyeux Devis, éd. Kr. Kasprzyk, 58, p. 216); de laconique; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 43.

Wiktionnaire

Adverbe

laconiquement \la.kɔ.nik.mɑ̃\

  1. D’une manière laconique.
    • Allons, plaidez, ma sœur, exposez laconiquement le fait en peu de paroles. — (Florent Carton, le Prix de l’arquebuse, sc. 15.)
    • « On ne peut pas prévoir les conditions de circulation, Madame », répond-il laconiquement. — (Guillaume Bouvy, Une journée avec un conducteur de bus lyonnais, vice.com, 12 juillet 2016.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LACONIQUEMENT. adv.
D'une manière laconique. Il parle laconiquement. Il lui répondit laconiquement.

Littré (1872-1877)

LACONIQUEMENT (la-ko-ni-ke-man) adv.
  • D'une manière laconique. Allons, plaidez, ma sœur, exposez laconiquement le fait en peu de paroles, Dancourt, le Prix de l'arquebuse, sc. 15.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « laconiquement »

Dérivé de laconique avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Laconique, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « laconiquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
laconiquement lakɔnikmɑ̃

Citations contenant le mot « laconiquement »

  • Attendue le 15 juin selon le maire Jean-Luc Moudenc, cette vente n'a finalement pas été actée. "Rien de nouveau" sur l'opération, a laconiquement affirmé Olivier Sadran deux jours plus tard. Les Echos, L1/L2: l'étrange entre-deux du Toulouse FC | Les Echos
  • « L’Elan Béarnais et Yohan Choupas ont décidé de mettre fin d’un commun accord au contrat qui le liait encore pour une saison avec le club », a laconiquement communiqué le club ce lundi après-midi. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Yohan Choupas et l’Elan Béarnais, c’est fini - La République des Pyrénées.fr
  • « Le motard est reparti à pied » commente laconiquement la gendarmerie. Sa moto a été confisquée. , Un motard contrôlé à 153km / h et ivre au guidon, entre Fougères et Saint-Malo | La Chronique Républicaine
  • « Je dépose un peu les armes. J’ai compris que c’était moi qui étais tout le temps dans l’œil du cyclone et j’en suis fatigué » commente laconiquement Jean-Marc Ettori. S’il reste pour l’instant propriétaire de la SASP Tours FC, c’est-à-dire de l’équipe fanion, (celle-ci étant juridiquement séparée de l’association du même nom), il affirme ne plus vouloir gérer. Concernant une éventuelle vente, Jean-Marc Ettori réaffirme qu’il est prêt à se séparer du club si un acheteur se présentait. Info Tours.fr, Jean-Marc Ettori : « Je tourne la page du Tours FC, parce que j’en ai marre » Info Tours.fr l'actualité de Info Tours.fr
  • "Le masque est obligatoire… J’ai reçu celui-ci, je le trouvais original et donc je l’utilise", a-t-elle réagi laconiquement. DH Les Sports +, Le masque de Maggie De Block n'est pas passé inaperçu au Parlement: "Je le trouvais original" - DH Les Sports+

Traductions du mot « laconiquement »

Langue Traduction
Anglais laconically
Espagnol lacónicamente
Italien laconicamente
Allemand lakonisch
Chinois 简单地
Arabe باختصار
Portugais laconicamente
Russe лаконично
Japonais 怠惰に
Basque laconically
Corse laconic
Source : Google Translate API

Synonymes de « laconiquement »

Source : synonymes de laconiquement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « laconiquement »

Partager