La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « styliser »

Styliser

[stilize]
Ecouter

Définitions de « styliser »

Styliser - Verbe

  • Rendre une figure ou un motif plus simple, en accentuant les traits caractéristiques pour lui conférer une valeur décorative.

    Dans son travail, l'artiste stylise la réalité avec une telle finesse que chaque trait devient un symbole, transformant une simple scène du quotidien en une œuvre d'art élégante.
    (Citation fictive)

Étymologie de « styliser »

Du mot style, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « styliser »

Évolution historique de l’usage du mot « styliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « styliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « styliser »

Citations contenant le mot « styliser »

  • Le wet a toujours la côte quelque soit les saisons. Les hommes aussi peuvent profiter de la plage pour styliser l'effet cheveux mouillés de différentes façons : en portant leurs cheveux longs, bouclés et mouillés. Plus chic pour le soir, ils peuvent coiffer leurs cheveux en les mouillant et les plaquant sur le côté pour un petit effet chic comme sur le défilé Valentino ou, plus strict, avec la raie au milieu comme sur le défilé Dior.
    Gala.fr — PHOTOS – Les tendances coiffures hommes de l'été 2020 - Gala
  • Ils ont donc mis au point des plaques flexibles brevetées qui assurent une chaleur contrôlée et constante. Réalisées à partir d'un alliage précis de cuivre et de manganèse, elles s'articulent grâce à 12 rainures pour styliser la fibre sans chaleur extrême, réduisant ainsi les dommages de 50 %. Il lui suffit de 30 secondes pour arriver à 165 °C, et de 70 secondes pour 210°C.
    Grazia.fr — Dyson Corrale : le premier lisseur de Dyson est totalement hallucinant - Grazia
  • Pour styliser la frisure et apprivoiser les frisotis aussi bien en été comme en hiver, il faut absolument investir dans un soin sans rinçage ! Avec le pouvoir magique de l’eau de douche et un tel soin, vous arrivez très facilement à coiffer et sublimer vos ondulations naturelles. En outre, pour leur donner du bon mouvement et profiter d’un cran d’allure, prenez deux grosses boucles et croisez-les comme si vous faites une tresse. Répétez le geste avec plusieurs mèches tout autour de votre tête et, en particulier, là où vous pensez que les cheveux gonflent trop. Laissez sécher à l’air lire.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Astuces cheveux bouclés de A à Z à adopter cet été
  • D'ailleurs, elles avaient travaillé pour des productions chiadées qui voulaient intellectualiser et styliser les films de cul. Cela restait mal joué, mais il y avait des effets spéciaux, des dialogues compliqués pour des rôles profonds parfois (que ne jouaient jamais Amandine) et une mise en scène particulière.
    F.B.D. — NOM : La Clef de Pandemonium
  • Le sac banane a fait son come-back, aussi inattendu que réussi… Découvrez 15 modèles très classe pour styliser votre look. Adieu l’effet ringard, le sac-ceinture se fait terriblement chic.
    Marie France, magazine féminin — Sac banane : 15 modèles très chics pour adopter la tendance
  • « On est parti sur un raccourci avec l'histoire de l'Humanité, détaille le professeur d'Arts plastiques. La première œuvre exposée, c'est le Moment Zéro, avant l'existence de l'Art. Puis, vient sa naissance avec une gravure qui rappelle les peintures rupestres. On passe ensuite à l'abstractif, au geste décoratif qui n'a rien de concret. C'est juste le plaisir de dessiner. Puis, vient la stylisation, qui amène ici au tatouage. L'homme a toujours voulu styliser les choses ».
    www.lamontagne.fr — Les élèves de Blaise-Pascal commissaires d'exposition - Ambert (63600)
  • > Vous êtes androgyneIl s’agit pour vous de féminiser votre allure et de marquer votre taille. Vous porterez une ceinture plutôt large et voyante. Essayez de la porter le plus souvent possible et de l’adapter à toutes vos tenues. Privilégiez les jupes et pantalons taille haute pour souligner vos formes en les ceinturant bien au niveau de la taille. Vous pouvez même ceinturer vos vestes et manteaux pour styliser l’ensemble.
    aufeminin — Nos conseils pour bien choisir sa ceinture
  • Pour styliser la frisure et apprivoiser les frisotis aussi bien en été comme en hiver, il faut absolument investir dans un soin sans rinçage ! Avec le pouvoir magique de l’eau de douche et un tel soin, vous arrivez très facilement à coiffer et sublimer vos ondulations naturelles. En outre, pour leur donner du bon mouvement et profiter d’un cran d’allure, prenez deux grosses boucles et croisez-les comme si vous faites une tresse. Répétez le geste avec plusieurs mèches tout autour de votre tête et, en particulier, là où vous pensez que les cheveux gonflent trop. Laissez sécher à l’air libre.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Astuces cheveux bouclés de A à Z à adopter cet été

Traductions du mot « styliser »

Langue Traduction
Anglais stylize
Espagnol estilizar
Italien stilizzare
Allemand stilisieren
Chinois 程式化
Arabe أسلب
Portugais estilizar
Russe стилизовать
Japonais 様式化する
Basque estilizatzeko
Corse stilizzà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.