La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « styliser »

Styliser

[stilize]
Ecouter

Définitions de « styliser »

Styliser - Verbe

  • Rendre une figure ou un motif plus simple, en accentuant les traits caractéristiques pour lui conférer une valeur décorative.

    Dans son travail, l'artiste stylise la réalité avec une telle finesse que chaque trait devient un symbole, transformant une simple scène du quotidien en une œuvre d'art élégante.
    (Citation fictive)

Étymologie de « styliser »

Du mot style, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « styliser »

Évolution historique de l’usage du mot « styliser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « styliser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « styliser »

Citations contenant le mot « styliser »

  • D'ailleurs, elles avaient travaillé pour des productions chiadées qui voulaient intellectualiser et styliser les films de cul. Cela restait mal joué, mais il y avait des effets spéciaux, des dialogues compliqués pour des rôles profonds parfois (que ne jouaient jamais Amandine) et une mise en scène particulière.
    F.B.D. — NOM : La Clef de Pandemonium
  • Le sac banane a fait son come-back, aussi inattendu que réussi… Découvrez 15 modèles très classe pour styliser votre look. Adieu l’effet ringard, le sac-ceinture se fait terriblement chic.
    Marie France, magazine féminin — Sac banane : 15 modèles très chics pour adopter la tendance
  • D'ailleurs, elles avaient travaillé pour des productions chiadées qui voulaient intellectualiser et styliser les films de cul. Cela restait mal joué, mais il y avait des effets spéciaux, des dialogues compliqués pour des rôles profonds parfois (que ne jouaient jamais Amandine) et une mise en scène particulière.
    F.B.D. — NOM : La Clef de Pandemonium
  • Quand il s’agit de vêtements pour hommes, peu de pièces sont aussi polyvalentes et universellement flatteuses que le polo. Cependant, pour un homme de grande taille qui porte un polo, trouver les bons conseils de style peut souvent ressembler à une navigation dans un champ de mines sartorial. Comprendre comment styliser cette pièce intemporelle pour qu’elle s’adapte confortablement à votre morphologie est un véritable atout. Ce guide est là pour vous aider à adopter votre style, à trouver votre polo qui convient à votre taille, par exemple chez Capel, et à élever votre jeu de polo à un autre niveau.
    ESSENTIAL HOMME — Polo Pour Homme Grande Taille - Notre Guide Pour Styliser Ce Classique Polo - ESSENTIAL HOMME
  • 🔥 On peut styliser le texte avec des effets dégoulinants, néon, bd etc. en le précisant
    Gus & Co — Enfin ! Midjourney v6 maîtrise mieux l'insertion de texte stylisé

Traductions du mot « styliser »

Langue Traduction
Anglais stylize
Espagnol estilizar
Italien stilizzare
Allemand stilisieren
Chinois 程式化
Arabe أسلب
Portugais estilizar
Russe стилизовать
Japonais 様式化する
Basque estilizatzeko
Corse stilizzà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.