Stupidement : définition de stupidement


Stupidement : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Stupidement, adv.a) D'une manière stupide, avec stupidité. Synon. bêtement, sottement. α) [En parlant de la manière dont se comporte une pers.] Synon. niaisement.Elle jeta par la fenêtre le manteau que j'avais apporté pour sa fille aînée, puis se mit, de nouveau, à rire stupidement (Daniel-Rops, Mort, 1934, p. 264).Elle écoutait ce que disait sa mère et me regardait stupidement (Carco, Voix basse, 1938, p. 111). β) [En parlant du caractère d'une action] Les vitraux, qui sont beaux, quoiqu'on les ait stupidement blanchis dans leur partie inférieure (Hugo, Rhin, 1842, p. 359). γ) [En parlant du caractère d'une chose, d'un événement, d'un phénomène] Au sens moral, à peu près éteint, succède une sorte de mouvement aveugle qui pousse stupidement des êtres dégradés vers tout ce qui promet quelque jouissance à leurs grossiers appétits (Lamennais, Religion, 1825, p. 83).Il existe certains coins comme ça dans les villes, si stupidement laids qu'on y est presque toujours seul (Céline, Voyage, 1932, p. 99).b) [En parlant du caractère d'un fait, d'un acte dénué de justification] D'une manière absurde, insensée. Synon. absurdement.Mais ton pays ne t'appelle pas, il t'indique en ne t'appelant pas qu'il n'a pas besoin de toi, et tu iras te faire tuer stupidement! (Montherl., Exil, 1929, I, 4, p. 43).Cet homme profondément religieux et d'une extrême sensibilité qui fut stupidement (par erreur) assassiné, est devenu le guide d'une époque (Samuel, Art mus. contemp., 1962, p. 228). [stypidmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1reattest. 1588 (Montaigne, Essais, III, 9, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 971); de stupide, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 194.

Stupidement : définition du Wiktionnaire

Adverbe

stupidement \sty.pid.mɑ̃\

  1. D’une manière stupide.
    • Il restait stupidement immobile. Parler stupidement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Stupidement : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

STUPIDEMENT. adv.
D'une manière stupide. Il répond toujours stupidement.

Stupidement : définition du Littré (1872-1877)

STUPIDEMENT (stu-pi-de-man) adv.
  • D'une manière stupide. Il restait stupidement immobile. Parler stupidement.

HISTORIQUE

XVIe s. J'aime la vie et la cultive, telle qu'il a pleu à Dieu nous l'octroyer ; je ne vois [vais] pas desirant qu'elle eust à dire la necessité de boire et de manger… ny qu'on produisist stupidement des enfants par les doigts ou par les talons, Montaigne, IV, 303.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « stupidement »

Étymologie de stupidement - Littré

Stupide, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de stupidement - Wiktionnaire

Dérivé de stupide avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « stupidement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
stupidement stypidmɑ̃ play_arrow

Citations contenant le mot « stupidement »

  • La Centrale de Flamanville est un prototype et ses jumelles ont été construites en Chine, fonctionnent très bien, en ayant respecté les coûts et les délais, donc avec un prix de l’électricité tout à fait acceptable. Le prototype, déjà en construction, a subi les conséquences du désastre de Fukushima et il a fallu modifier le programme au cours de la construction par suite des changements de réglementation. C’est la cause essentielle des retards et des coûts, et il faut y rajouter la perte de compétences techniques due à l’arrêt pendant vingt ans des constructions dont on a pu observer les effets sur les soudures ! Pour rester dans le coup, il faut toujours construire. Mais la filière nucléaire est une des grandes réussites françaises, la société Framatome qui construit les éléments clés des investissements est une des meilleures du monde et depuis quelques années des programmes de formation accélérée permettent de disposer du personnel qualifié. C’est une véritable filière industrielle avec ses sociétés phares, EDF et Framatome et sa centaine de sociétés sous-traitantes regroupant plus de 100 000 personnes, et il ne reste plus qu’à récupérer les turbo-alternateurs « Arabelle » d’Alstom vendus stupidement à General Electric pour avoir une souveraineté et une indépendance électrique complètes. C’est un secteur industriel qui fonctionne naturellement, sans subventions, les clients paient l’électricité, moins chère que celle de nos voisins allemands, et ceci permet de faire marcher les Centrales et de financer leur maintenance ou leur remplacement. Atlantico.fr, EPR / éoliennes : le match des dépenses incontrôlées entre la filière nucléaire et les énergies renouvelables | Atlantico.fr
  • Encore une fois, vous attribuez stupidement au gvt des responsabilités qui ne lui reviennent aps Le gvt a été excellent avec un quasi sans faute Aux citoyens maintenant de démontrer qu'ils méritent d'être sauvés ladepeche.fr, Belgique : la caissière de Lidl lui fait une remarque, la cliente pète un plomb à la caisse - ladepeche.fr
  • «  Ils essaient de me prendre au dépourvu en me demandant parfois pour plaisanter de lire ces choses, et stupidement – et de bonne humeur – j’ai parfois accepté cela. News 24, `` Je n'aime pas les homosexuels et les juifs '', déclare le patron du cabinet - News 24
  • S’il y a une chose que nous devrions retenir du contre-exemple des États-Unis, c’est de ne pas être complaisant, de ne pas hésiter à réappliquer des mesures de confinement dès que des gens se comportent stupidement et que la contagion augmente. En l’occurrence, les bars du Québec devraient probablement être refermés pour les prochaines semaines. Le Journal de Montréal, Le contre-exemple américain | Le Journal de Montréal
  • « Ces deux-là étaient, de bien des façons, les versions masculines et féminines l’un de l’autre, a continué Kevin McHale. Si gentils, attentionnés, stupidement talentueux, si amusants et vraiment de bonnes personnes. » , Kevin McHale est persuadé que l'esprit de Corey Monteith a aidé à retrouver le corps de Naya Rivera

Traductions du mot « stupidement »

Langue Traduction
Corse stupidu
Basque stupidly
Japonais 愚かに
Russe тупо
Portugais estupidamente
Arabe بغباء
Chinois 愚蠢地
Allemand dumm
Italien stupidamente
Espagnol estúpidamente
Anglais stupidly
Source : Google Translate API

Synonymes de « stupidement »

Source : synonymes de stupidement sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires