La langue française

Sourcier, sourcière

Sommaire

  • Définitions du mot sourcier, sourcière
  • Étymologie de « sourcier »
  • Phonétique de « sourcier »
  • Citations contenant le mot « sourcier »
  • Traductions du mot « sourcier »
  • Synonymes de « sourcier »

Définitions du mot sourcier, sourcière

Trésor de la Langue Française informatisé

SOURCIER, -IÈRE, subst. et adj.

I. − Substantif
A. − Personne habile (ou se disant habile) à détecter l'eau souterraine, les sources cachées ainsi que les minerais, les trésors enfouis, généralement à l'aide d'une baguette en coudrier ou d'un pendule. Synon. radiesthésiste.Nous manquons d'eau (...). Nous voulons creuser un puits à mi-distance, à portée de tous. Nous avons fait venir un sourcier. La nappe passe chez vous (Pesquidoux, Livre raison, 1928, p. 112).Trouver, sur les simples indications de sourciers, telle ou telle substance minérale (E. Schneider, Charbon, 1945, p. 230).
B. − P. anal. Personne habile à découvrir quelque chose de caché d'ordre abstrait. Sourcière, elle allait droit à ce qui ne brille que secrètement (...), cœurs à qui toute chance d'éclosion est retirée (Colette, Naiss. jour, 1928, p. 65).Ces possibilités dont le grand sourcier [Barrès] qui venait de me quitter avait dénoncé en moi la présence (Mauriac, Écrits intimes, Renc. Barrès, 1945, p. 115).
II. − Adj., rare, domaine littér. et SC. DE LA TERRE. [En parlant d'une étendue de terre] Qui recèle de nombreuses sources. Terrain sourcier (Plais.-Caill. 1958). Espiègle soleil, tu ris Sur la sourcière prairie, Où trois, quatre sources jettent Leur eau tintante et replète (Noailles, Forces étern., 1920, p. 141).
Prononc. et Orth.: [suʀsje], fém. [-jε:ʀ]. Ac. 1798-1878: sourcier; 1935: -ier, -ière. Étymol. et Hist. 1. 1585 « source » (Dampmartin, Merv. du monde, f o28 v ods Gdf.); 2. 1781 « celui qui est habile à découvrir les sources » (Thouvenel, Mémoire physique et médicinal, p. 8 ds Proschwitz Beaumarchais). Dér. de source*; suff. -ier*. Fréq. abs. littér.: 18. Bbg. Gohin 1903, p. 244.

Wiktionnaire

Nom commun

sourcier \suʁ.sje\ masculin (pour une femme on dit : sourcière)

  1. Celui, celle qui passe pour habile à découvrir des sources, qui fait métier de les rechercher.
    • Ces résultats sont en accord avec les prévisions de la commission qui n’est pas venue sur le terrain et en désaccord avec les expériences du sourcier qui s’est déplacé ! — (Henri Broch, Au cœur de l’extra-ordinaire, 2005)
    • Il a fallu creuser un forage dans les bois, sur les hauteurs, pour atteindre une autre nappe phréatique à 90 mètres de profondeur."Lentreprise spécialisée ne pensait pas trouver à cette profondeur, mais un sourcier nous l’avait confirmé", s’amuse le maire.— (Élise DESCAMPS– Les habitants d'Amanty vont bientôt découvrir... l'eau potable - Journal La Croix, p. 7, 20 août 2014)
  2. Traducteur qui a tendance à ne pas trop s’éloigner formellement du texte de départ, créant ainsi des traductions qu’un cibliste jugera parfois trop serviles, inélégantes ou antinaturelles.
    • Là où un cibliste français écrirait « VTT », son collègue sourcier préférerait « vélo de montagne ».
    • Au Canada plus souvent qu’en France, les titres des films étatsuniens sont plus souvent traduits à la manière d’un sourcier (l’adjectif « étatsuniens » ayant lui-même une certaine tendance sourcière).

Nom commun

sourcière \suʁ.sjɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : sourcier)

  1. Celle qui passe pour habile à découvrir des sources, qui fait métier de les rechercher.
    • Le maire s’est finalement tourné vers une sourcière, qui a fait la découverte tant attendue. — (Cathy Senay, Une sourcière mise à contribution à Saint-Isidore, ici.radio-canada.ca, 24 octobre 2015)

Nom commun

sourcière \suʁ.sjɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : sourcier)

  1. Celle qui passe pour habile à découvrir des sources, qui fait métier de les rechercher.
    • Le maire s’est finalement tourné vers une sourcière, qui a fait la découverte tant attendue. — (Cathy Senay, Une sourcière mise à contribution à Saint-Isidore, ici.radio-canada.ca, 24 octobre 2015)

Nom commun

sourcière \suʁ.sjɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : sourcier)

  1. Celle qui passe pour habile à découvrir des sources, qui fait métier de les rechercher.
    • Le maire s’est finalement tourné vers une sourcière, qui a fait la découverte tant attendue. — (Cathy Senay, Une sourcière mise à contribution à Saint-Isidore, ici.radio-canada.ca, 24 octobre 2015)

Nom commun

sourcière \suʁ.sjɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : sourcier)

  1. Celle qui passe pour habile à découvrir des sources, qui fait métier de les rechercher.
    • Le maire s’est finalement tourné vers une sourcière, qui a fait la découverte tant attendue. — (Cathy Senay, Une sourcière mise à contribution à Saint-Isidore, ici.radio-canada.ca, 24 octobre 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SOURCIER, IÈRE. n.
Celui, celle qui passe pour habile à découvrir des sources, qui fait métier de les rechercher.

Littré (1872-1877)

SOURCIER (sour-cié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des sour-sié-z habiles) s. m.
  • Celui qui prétend avoir des moyens particuliers pour découvrir des sources.

HISTORIQUE

XVIe s. Sourcier, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sourcier »

Source.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De source.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sourcier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sourcier sursje

Citations contenant le mot « sourcier »

  • Venez découvrir le sourcier qui dort en vous ! Don divin ou hypersensibilité ? Rien de tout cela. Une géobiologue propose de vous initier. Sourcier vient du mot "source". Le corps humain étant composé à 70 % d’eau, lorsque le sourcier passe sur un point d’eau, un signal se déclenche en lui que l’on appelle le "signal sourcier". "Il y a un ensemble de techniques à apprendre mais l’essentiel consiste à découvrir cette sensibilité à l’eau qui est en nous. C’est une activité passionnante", précise Diane Streichenberger. "Aucun prérequis nécessaire, cet atelier est à la portée de tous car la détection bio sensible est une capacité que nous avons tous et qui demande qu’à s’exprimer", ajoute-t-elle. Les ateliers se déroulent à la ferme équestre "Les chevaux d’en Belaval" à Teyssode. En juillet : samedi 11 juillet, samedi 25 juillet et vendredi 31 juillet. En août : samedi 1er et samedi 22 août. Selon la demande, des dates supplémentaires seront ajoutées. Le matériel est fourni. ladepeche.fr, Teyssode. Atelier pour devenir sourcier - ladepeche.fr
  • « Grailler » veut dire manger ! La ferme va lui fournir son manger avec sa bonne terre, à l'abri du vent. L'eau est récupérée des toits dans des grosses cuves, puis d'une source grâce à un sourcier commandé. Silvina a choisi de ne pas traiter, le bio est naturel, si les aubergines ont des poux, elle leur mettra de l'huile essentielle de lavande, comme pour les enfants ! Elle fait de la culture légumière, elle a choisi l'arbo légumes et a obtenu le label bio en 2011. Passez la voir, elle vous expliquera avec passion son travail. En plus de ses cultures, elle a un cheptel d'environ soixante-dix poules pondeuses dont elle vend les œufs et quelques chèvres qui fournissent le lait pour la famille et qui surtout aident à nettoyer ce qui n'est pas cultivé, un bon partage des tâches ! hebdo-ardeche.fr, Champis - Silvina, celle qui aime la terre d'Ardèche
  • Une sortie en famille ou entre amis dans la région avec le regard du sourcier - géobiologue? France Bleu, Avec le sourcier et géobiologue Michel Fernbach - Mit dem Rutengänger und Geobiologen Michel Fernbach
  • A cause de la sécheresse, les sourciers sont de plus en plus demandés. Qui sont ces hommes qui ressentent la présence de l’eau avec une simple fourche de noisetier ? Ont-ils un don ? Un pouvoir ? Notre invité le sourcier Thierry Gautier nous dévoile ses secrets.  RTL.fr, Profession : sourcier !
  • Séverine Coquidé est elle-même sourcière et animatrice-nature. Elle propose des ateliers qui permettent d’appréhender la nature et ses éléments sous un nouveau jour. midilibre.fr, "L’art du sourcier est un art ancestral à faire partager" - midilibre.fr
  • La sourcière devant ses cartes (Christine Bouillot / Sud Radio) Sud Radio, Sécheresse: les sourciers à la rescousse - Sud Radio
  • Une sourcière est une personne habile à découvrir les sources cachées, l’eau souterraine, les minerais ainsi que les trésors enfouis. La sourcière maîtrise l’art de dessiner l’abstraction derrière le paysage familier, de mettre à jour les canaux qui irriguent l’épiderme du vivant. Elle se reconnecte à la terre fertile, celle qui donne la vie mais celle qui peut aussi la reprendre, l’avaler pour mieux la digérer. La sourcière est une intermédiaire entre ce qui est, vivant et mouvant, et ce qui a été, enfouie et en dormance. Elle souligne par petites touches les histoires reliant le présent solaire à la mythologie chthonienne. Unidivers, Visite commentée par l’artiste Mélanie Pasquier au sein de son exposition Ile Moulinsart Fillé dimanche 20 septembre 2020
  • « Tout don ne suffit pas. » Le sourcier se décrit comme un hypersensible qui a dû développer cet état par les connaissances et l’expérience. « C’est un métier, même si on ne peut pas gagner sa vie avec. J’ai des fiches de travail », déclare-t-il. www.lejdc.fr, Un sourcier et ses baguettes appelés au chevet des puits à sec de la région de Cosne-sur-Loire : "C'est un métier" - Cosne-Cours-sur-Loire (58200)
  • La partie théorique occupe la matinée. Une approche historique nous ramène quelques milliers d’années avant notre ère, où de nombreuses traces de sourciers se retrouvent sur chaque continent. « Depuis la construction des pyramides jusqu’aux pierres levées de Carnac, sans oublier la construction des églises, cathédrales et bien d’autres monuments, tous sont positionnés énergétiquement » dit l’intervenant. On apprend également certaines définitions comme celle du mot radiesthésie provenant de deux abbés, Mermet et Bouly, ou la différence entre une source, un passage d’eau et une faille. Heureusement qu’une riche documentation est distribuée à chaque participant. , Secteur de Niederbronn | Les secrets de l’art du sourcier révélés
  • Au moment où 87 départements dont le Vaucluse ont des mesures de restrictions d’eau, les sourciers sont sollicités tant par les agriculteurs que par des particuliers pour généralement des captages ou forages à sec. Charge à eux de retrouver un point d’eau et de déterminer à quelle profondeur creuser France Bleu, La sècheresse fait exploser le carnet de rendez-vous des sourciers
  • "On n'a jamais vu autant de demandes". En pleine sécheresse, Henri Van Ingen, sourcier en Touraine, se dit débordé par les appels d'agriculteurs et de particuliers en quête de nouveaux points d'eau. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, Face à la sécheresse, le sourcier appelé à la rescousse - Entraid
  • Pour les agriculteurs, elle est «madame miracle». Depuis qu'elle a sauvé des brebis qui avaient la gale et guéri des vignes, sa réputation précède Mélissa Sabatier-Versailles, dans les coteaux pyrénéens. Il y a un peu plus d'un an, cette ancienne salariée agricole de 32 ans s'est installée à son compte comme sourcière. Sa société «Anobé» a vu le jour chez elle à Mascaras, dans les Hautes-Pyrénées. «J'ai imprimé des cartes de visite, commandé un logo… En fait, j'ai tout fait pour ne pas qu'on pense que je suis une sorcière», confie la jeune femme qui n'a pourtant jamais été formée dans son domaine. Mélissa n'a rien d'une hérétique : chemisier à fleurs, jean, baskets, sans maquillage, elle assure être «une maman comme tout le monde.» ladepeche.fr, Mascaras. Quand les sourciers et le magnétisme viennent à la rescousse des agriculteurs - ladepeche.fr

Traductions du mot « sourcier »

Langue Traduction
Anglais dowser
Espagnol zahorí
Italien rabdomante
Allemand browser
Chinois 陶氏
Arabe قنقن
Portugais radiestesista
Russe лозоискатель
Japonais ダウザー
Basque dowser
Corse saluto
Source : Google Translate API

Synonymes de « sourcier »

Source : synonymes de sourcier sur lebonsynonyme.fr
Partager