Sordidement : définition de sordidement


Sordidement : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

Sordidement, adv.D'une manière sordide. a) [Corresp. à supra A] Hommes (...) vêtus sordidement, d'une saleté sans nom (Zola, Débâcle, 1892, p. 425).b) Au fig. [Corresp. à supra B] Économiser, épargner, vivre sordidement; être sordidement intéressé. Une (...) brutale, hideuse et révoltante révélation (...). C'était trop laid, vraiment, trop affreux, trop sordidement bestial (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 264). [sɔ ʀdidmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1reattest. 1550 (Ch. de S. Marthe ds Heptameron, I, 90 ds R. Ét. rab. t. 3, p. 197); de sordide, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 10.

Sordidement : définition du Wiktionnaire

Adverbe

sordidement \sɔʁ.did.mɑ̃\

  1. D’une manière sordide.
    • Ce que l’on prodigue, on l’ôte à son héritier ; ce que l’on épargne sordidement, on se l’ôte à soi-même : le milieu est justice pour soi et pour les autres. — (Jean de la Bruyère, VI)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Sordidement : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SORDIDEMENT. adv.
D'une manière sordide. Il vit sordidement.

Sordidement : définition du Littré (1872-1877)

SORDIDEMENT (sor-di-de-man) adj.
  • D'une manière sordide. Ce que l'on prodigue, on l'ôte à son héritier ; ce que l'on épargne sordidement, on se l'ôte à soi-même : le milieu est justice pour soi et pour les autres, La Bruyère, VI.

HISTORIQUE

XVIe s. …Que l'on employast leur nom si vilement et sordidement, Charron, Sagesse, I, 42.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « sordidement »

Étymologie de sordidement - Littré

Sordide, et le suffixe ment ; ital. sordidamente.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de sordidement - Wiktionnaire

De sordide, et du suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sordidement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sordidement sɔrdidmɑ̃ play_arrow

Citations contenant le mot « sordidement »

  • Il est sordidement assassiné d’une rafale de mitraillette dans la forêt de Fontainebleau le 7 juillet 1944, moins de deux mois avant la Libération, en représailles à l’assassinat du ministre de la Propagande Philippe Henriot par la Résistance. Des stèles rappellent cette triste fin en forêt de Fontainebleau, au cimetière de Passy et à Soulac... , Georges Mandel (1885 - 1944) - À l'ombre du «Tigre» - Herodote.net
  • Une grande inconnue subsiste toutefois. Dans quel état l’opinion sortira-t-elle de cette épreuve ? Cela dépendra en grande partie de la durée de la crise et, hélas, de son bilan humain. Cela dépendra aussi, à gauche, de la qualité de l’offre politique. Une partie encore plus importante de nos concitoyens se tournera-t-elle vers Marine Le Pen, ou le politicard de droite Bruno Retailleau, qui, à les entendre, nous auraient évité haut la main la catastrophe ? La démagogie va-t-elle l’emporter ? Ou, à force d’outrance, va-t-elle relégitimer un pouvoir qui va paraître sage ? Une affaire nous montre ces jours-ci que notre société est travaillée par une peur bien compréhensible, mais sordidement exploitée, et mauvaise conseillère. C’est évidemment l’affaire de la chloroquine. Je ne me permettrais pas ici d’émettre un avis sur une question purement scientifique. Et j’entends bien que des malades ou leurs familles peuvent faire à propos de ce médicament une sorte de pari pascalien. On n’est pas sûr qu’il soigne le mal, mais pourquoi ne pas tenter le tout pour le tout ? Politis.fr, Puisqu’il faut espérer par Denis Sieffert | Politis
  • Et pourtant, la sagesse et l’humilité devraient les conduire à comprendre que, quand on a été terrassé et humilié par un petit virus, il ne sert à rien de se prendre pour le centre du monde, d’imposer ses vues, de tourner en dérision les découvertes et solutions des autres, de s’identifier à une prétendue communauté internationale qui, pour les mêmes crimes, condamne les uns et absout les autres, de se gargariser de certitudes ou de jouer les humanistes alors que l’on a “trop longtemps rapetissé les droits de l’homme, en a eu, en a encore une conception étroite et parcellaire, partielle et partiale et, tout compte fait, sordidement raciste” (Aimé Césaire dans “Discours sur le colonialisme”). Connectionivoirienne.net, La crise du covid-19 nous offre l’occasion de penser et d’agir différemment - Connectionivoirienne.net
  • Dans les parcs aux USA les randonneurs dorment sous tente dans des endroits où il y a des ours, et ils en croisent tous les jours. Tout est une question d'éducation et d'encadrement : des randonneurs, des troupeaux et des ours. En ce moment en France on en est au niveau zéro. Evidemment, encadrer et éduquer c'est payant, et en France, on ne veut pas faire payer l'accès à la montagne, ce qui est louable. Par contre, si l'argent dépensé à indemniser sordidement les éleveurs dont le travail n'a pas vocation à sacrifier leurs brebis aux ours, servait plutôt à payer l'encadrement des troupeaux avec suffisamment de bergers, de chiens, d'enclos pour sécuriser les troupeaux la nuit, ce serait certainement de l'argent dépensé plus utilement. Car actuellement, des troupeaux de 1000 têtes peu surveillées dans les estives il y en a trop (2 bergers pas forcément toujours là , 1 patou et 3 autres chiens pour les diriger, c'est trop peu). ladepeche.fr, Néouvielle: un alpiniste chute de 40 mètres et est évacué à Toulouse - ladepeche.fr

Traductions du mot « sordidement »

Langue Traduction
Corse sordidamente
Basque sordidly
Japonais ひどく
Russe sordidly
Portugais sórdidamente
Arabe بشكل قذر
Chinois 卑鄙地
Allemand schmutzig
Italien sordidamente
Espagnol sórdidamente
Anglais sordidly
Source : Google Translate API

Synonymes de « sordidement »

Source : synonymes de sordidement sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires