Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sophistication »
Sophistication
[sɔfistikasjɔ̃]
Définitions de « sophistication »
Sophistication - Nom commun
-
Procédé consistant à altérer ou falsifier des substances ou des produits.
Dans l'industrie alimentaire moderne, la sophistication des produits est un risque constant, transformant nos assiettes en zones de guerre méconnues.
— (Citation fictive) -
Processus par lequel quelque chose est rendu plus complexe ou moins simple qu'il ne pourrait l'être, souvent sans nécessité.
Très souvent, en économie, les mathématiques ne sont rien de plus qu'une sophistication inutile (que Keynes avait su dénoncer - il parlait à leur propos de niaiseries formalisées), du merdouillage. Ici, je crois qu'il faut être absolument net. Mathématiser l'économie, ça n'a rien à voir avec forger un concept économique qui aurait sa valeur propre.
— Interview de Gilles Châtelet par Pascal Nouvel, « Vivre et penser comme des porcs : Le déclin de la philosophie analytique »
Étymologie de « sophistication »
Du verbe sophistiquer avec le suffixe -ation. Provençal sophistication; espagnol sofisticacion.Usage du mot « sophistication »
Évolution historique de l’usage du mot « sophistication » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sophistication » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sophistication »
Citations contenant le mot « sophistication »
-
La simplicité est la sophistication suprême.
Léonard de Vinci -
C’est un album entre abrupt et sophistication années 1960 et XXIe siècle. Je ne suis pas déçue. Je m’attendais de la part de Karen O à quelque chose de plus pop acidulée. Cela aurait pu être décevant et j’ai été contente de la voir partir sur un domaine plus rock et un psychédélisme qui lui va bien. Sophie Rosemont
France Culture — Musique : Lux Prima : "entre abrupt et sophistication" -
João Gilberto, mort à 88 ans, «était la sophistication et la sobriété même», déclare à l'AFP Bernard Lavilliers, chanteur français amoureux du Brésil, à propos de celui qui a inventé la bossa nova avec Antonio Carlos Jobim, sans «que personne n'ait fait mieux depuis».
La Croix — Bernard Lavilliers: «João Gilberto, c'était la sophistication même». -
Oui, sans forcément aller très loin dans la sophistication, au niveau du design on utilise beaucoup plus de nouveaux matériaux. Les plans de travail sont très différents, les uns des autres. Certains sont en verre, d’autres en ardoise, ou en céramique, en béton, etc. On travaille beaucoup aussi sur le confort et l’amortissement. Véritablement, pour M. Tout le monde, la cuisine évolue.
France - Monde | « La cuisine évolue entre design et sophistication » -
À l'image du château auquel ils se rattachent, les jardins de Silière ne manquent ni de personnalité, ni d'histoire, offrant au regard toute la sophistication d'un jardin à la française et le romantisme des promenades à l'anglaise.
LE JOURNAL DE LA HAUTE-MARNE — Majestueux jardins de Silière à Cohons -
Ce matin, la maison Chanel a présenté sa collection de Haute-Couture. En tout, ce sont 30 silhouettes qui ont été imaginées Virginie Viard, la directrice artistique de la griffe de luxe parisienne. C'est d'ailleurs à la sophistication des Parisiennes qu'aimait tant le regretté Karl Lagerfeld qu'a pensé Viard. Une ode aux années Palace du designer iconique de la maison, qui porte un message de retour à la normal façon Chanel.
Marie Claire — Tout savoir sur le défilé Haute-Couture Chanel automne-hiver 2020 - Marie Claire -
« La simplicité est la sophistication suprême » ; à l’image de cette citation de Leonard de Vinci, NUE Eyewear s’affirme telle qu’une marque de solaires au design discret, raffiné, tout en présentant des modèles must-have. De ce fait, les designers sélectionnent soigneusement ceux qui les représentent et incarnent ainsi leur philosophie et leur style tel que le grand magasin de lunettes marocain AXE Optic ou encore l’emblématique Montaigne Market des Champs-Élysées. NUE Eyewear est présent à l’international et dissipe son identité et ses valeurs par le biais de ses ambassadeurs de renom tels que Puff Daddy et Cindy Bruna.
Luxe.net — NUE EYEWEAR : Entre sophistication et raffinement -
Exactement, tout ce qu’on craignait. Je suis surpris et atterré par la sophistication de l’ensemble. Une prise d’otages de masse comme celle du Bataclan fait penser au théâtre de Moscou ; les opérations simultanées, cela fait penser à Bombay. Le ou les kamikazes aux abords du stade France, cela fait penser à Beyrouth. Là, tout est réuni en une opération. C’est un nouveau pas dans l’escalade du terrorisme.
Attentats à Paris: «Un niveau de sophistication et de complexité extrêmement inquiétant»
Traductions du mot « sophistication »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sophistication |
| Espagnol | sofisticación |
| Italien | raffinatezza |
| Allemand | raffinesse |
| Chinois | 复杂性 |
| Arabe | تعقيد |
| Portugais | sofisticação |
| Russe | утонченность |
| Japonais | 洗練された |
| Basque | sofistikazio |
| Corse | sofisticazione |