Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sophistication »
Sophistication
[sɔfistikasjɔ̃]
Définitions de « sophistication »
Sophistication - Nom commun
- Sophistication — définition française (sens 1, nom commun)
- Procédé consistant à altérer ou falsifier des substances ou des produits.
-
Processus par lequel quelque chose est rendu plus complexe ou moins simple qu'il ne pourrait l'être, souvent sans nécessité.
Très souvent, en économie, les mathématiques ne sont rien de plus qu'une sophistication inutile (que Keynes avait su dénoncer - il parlait à leur propos de niaiseries formalisées), du merdouillage. Ici, je crois qu'il faut être absolument net. Mathématiser l'économie, ça n'a rien à voir avec forger un concept économique qui aurait sa valeur propre.
Étymologie de « sophistication »
Du verbe sophistiquer avec le suffixe -ation. Provençal sophistication; espagnol sofisticacion.Usage du mot « sophistication »
Évolution historique de l’usage du mot « sophistication » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sophistication » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sophistication »
Citations contenant le mot « sophistication »
-
La palme du confort revient aux systèmes de commande à distance. Le sommet de la sophistication sera atteint lorsque vous équiperez vos jeux d’eau d’éclairages spéciaux qui, à la nuit tombée, transformeront votre jardin en univers féérique. Vous profiterez alors pleinement des plaisirs de l’eau à toute heure du jour et de la nuit !
Magazine Lifestyle | Comment créer un jardin aquatique ? -
À l'image du château auquel ils se rattachent, les jardins de Silière ne manquent ni de personnalité, ni d'histoire, offrant au regard toute la sophistication d'un jardin à la française et le romantisme des promenades à l'anglaise.
LE JOURNAL DE LA HAUTE-MARNE — Majestueux jardins de Silière à Cohons -
Pour choisir du mobilier haut de gamme, il est nécessaire d’opter pour une décoration sophistiquée. En effet, lorsqu’on parle de haut de gamme, il faut penser à quelque chose au-dessus de la simple décoration classique. Vous devez opter pour la sophistication avant tout, ce qui implique de choisir avec le plus grand soin chaque meuble à acheter.
Mediacritik — Mobilier haut de gamme : comment choisir les bonnes pièces ? - Mediacritik -
Tandis que beaucoup de réalisateur·trices de premiers films s'essoufflent à exhiber la grande sophistication de leur signature, l'élégance du film d'Eva Riley est de laisser croire à celui·celle qui le regarde que tout glisse avec évidence (à commencer par son irrésistible duo d'acteurs, Frankie Box et Alfie Deegan, qui vous accrochent en un regard).
Les Inrockuptibles — “L'Envolée”, remarquable film social à rebrousse-poil -
En France ou aux Etats-Unis, le réseau s’est construit de façon libre et ouverte, totalement décentralisée, afin de favoriser avant tout la circulation des données. Il est connecté au reste du monde par de multiples canaux que l’on ne peut pas fermer brutalement. La Russie n’est pas encore en mesure de le faire, mais cela semble être un objectif. En Iran, c’est surtout une première par le niveau de sophistication de la coupure.
Le Monde.fr — Internet coupé en Iran : « Le niveau de sophistication de ce blocage est une première » -
« La simplicité est la sophistication suprême » ; à l’image de cette citation de Leonard de Vinci, NUE Eyewear s’affirme telle qu’une marque de solaires au design discret, raffiné, tout en présentant des modèles must-have. De ce fait, les designers sélectionnent soigneusement ceux qui les représentent et incarnent ainsi leur philosophie et leur style tel que le grand magasin de lunettes marocain AXE Optic ou encore l’emblématique Montaigne Market des Champs-Élysées. NUE Eyewear est présent à l’international et dissipe son identité et ses valeurs par le biais de ses ambassadeurs de renom tels que Puff Daddy et Cindy Bruna.
Luxe.net — NUE EYEWEAR : Entre sophistication et raffinement -
Exactement, tout ce qu’on craignait. Je suis surpris et atterré par la sophistication de l’ensemble. Une prise d’otages de masse comme celle du Bataclan fait penser au théâtre de Moscou ; les opérations simultanées, cela fait penser à Bombay. Le ou les kamikazes aux abords du stade France, cela fait penser à Beyrouth. Là, tout est réuni en une opération. C’est un nouveau pas dans l’escalade du terrorisme.
Attentats à Paris: «Un niveau de sophistication et de complexité extrêmement inquiétant» -
Entre simplicité et sophistication, Pomellato n'a pas eu envie de choisir. De ce contraste parfaitement dosé est née la collection Iconica.
Iconica de Pomellato, un anniversaire en toute sophistication - Puretrend
Traductions du mot « sophistication »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sophistication |
| Espagnol | sofisticación |
| Italien | raffinatezza |
| Allemand | raffinesse |
| Chinois | 复杂性 |
| Arabe | تعقيد |
| Portugais | sofisticação |
| Russe | утонченность |
| Japonais | 洗練された |
| Basque | sofistikazio |
| Corse | sofisticazione |