Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soda »
Soda
Sommaire
- Définitions de « soda »
- Étymologie de « soda »
- Phonétique de « soda »
- Fréquence d'apparition du mot « soda » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « soda »
- Citations contenant le mot « soda »
- Images d'illustration du mot « soda »
- Traductions du mot « soda »
- Synonymes de « soda »
- Combien de points fait le mot soda au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | soda | sodas |
Définitions de « soda »
Trésor de la Langue Française informatisé
SODA, SODA WATER, subst. masc.
A. − Vieilli. Soda-water ou soda. Eau gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude. Synon. eau* de seltz.[Le milord qui arrive] ne se retourne qu'une seule fois, c'est pour s'assurer que John le suit avec le flacon de Soda Water, et le précieux nécessaire de santé, c'est-à-dire la new London portative apothicary (Vidocq, Mém., t. 4, 1828-29, p. 357).
B. − Eau gazeuse généralement aromatisée aux fruits et pouvant s'ajouter à une boisson fortement alcoolisée. Bouteille, verre de soda; soda (au) citron, (à l')orange. Causer en buvant de l'eau-de-vie coupée de soda (Bourget, Ét. angl., 1888, p. 324).Les sodas sont préparés en ajoutant à l'eau gazeuse (...) [du] sirop de sucre aromatisé par addition d'acide citrique et d'acide tartrique et d'essences variées destinées à rappeler le goût de certains fruits (Brunerie, Industr. alim., 1949, p. 71).
− P. méton. Verre de cette boisson. Boire un soda. [Vider] force sodas au sherry, au wisky [sic] et autres boissons américaines (Lorrain, Sens. et souv., 1895, p. 169).
♦ En appos. Brandy soda. Ils commencèrent par boire des whisky sodas, puis du gin pur (Tharaud, Dingley, 1906, p. 20).
Rem. On relève le syntagme vieilli eau de soda, synon. Ne pris que des biscuits et de l'eau de soda (Barb. d'Aurev., Memor. 1, 1837, p. 111).
Prononc. et Orth.: [sɔda], [sɔdawatε:ʀ]. Plur. des sodas. Étymol. et Hist. 1814 De la soda-water (Cadet, Bull. pharm., VI, p. 556 ds Quem. DDL t. 2); 1832 du soda-water (A. de Vigny, Stello ou les Diables bleus, 86 ds Höfler Anglic.); 1837 de l'eau de soda (Barb. d'Aurev., loc. cit.); [1837 soda (Encyclop. du Commerçant d'apr. FEW t. 18, p. 116a)]; 1840 le soda (J. Méry, Les Nuits de Londres, I, 199 ds Höfler Anglic.); 1859 (Larch. t. 9, p. 102: Soda: Mélange d'eau de selz et de sirop de groseille [cf. aussi Chesn. t. 2 1858, s.v. soda-water: cette eau peut se boire seule mais le plus souvent on y mêle du sirop de groseille, du citron, etc.]). Empr. à l'angl.soda-water (1802 ds NED), comp. de water « eau » et de soda « soude » (du lat. médiév. qui est à l'orig. du fr. soude*) désignant une eau qui, à l'orig., était gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude, et abrégé en soda (1834 ds NED Suppl.2). Fréq. abs. littér.: 35. Bbg. Bonn. 1920, p. 138. − Dubuc (R.). Décisions de la Commission de terminol. de l'OLF. Meta. 1979, t. 24, n o3, pp. 414-415; n o4, p. 493. − Quem. DDL t. 2.
SODA, SODA WATER, subst. masc.
A. − Vieilli. Soda-water ou soda. Eau gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude. Synon. eau* de seltz.[Le milord qui arrive] ne se retourne qu'une seule fois, c'est pour s'assurer que John le suit avec le flacon de Soda Water, et le précieux nécessaire de santé, c'est-à-dire la new London portative apothicary (Vidocq, Mém., t. 4, 1828-29, p. 357).
B. − Eau gazeuse généralement aromatisée aux fruits et pouvant s'ajouter à une boisson fortement alcoolisée. Bouteille, verre de soda; soda (au) citron, (à l')orange. Causer en buvant de l'eau-de-vie coupée de soda (Bourget, Ét. angl., 1888, p. 324).Les sodas sont préparés en ajoutant à l'eau gazeuse (...) [du] sirop de sucre aromatisé par addition d'acide citrique et d'acide tartrique et d'essences variées destinées à rappeler le goût de certains fruits (Brunerie, Industr. alim., 1949, p. 71).
− P. méton. Verre de cette boisson. Boire un soda. [Vider] force sodas au sherry, au wisky [sic] et autres boissons américaines (Lorrain, Sens. et souv., 1895, p. 169).
♦ En appos. Brandy soda. Ils commencèrent par boire des whisky sodas, puis du gin pur (Tharaud, Dingley, 1906, p. 20).
Rem. On relève le syntagme vieilli eau de soda, synon. Ne pris que des biscuits et de l'eau de soda (Barb. d'Aurev., Memor. 1, 1837, p. 111).
Prononc. et Orth.: [sɔda], [sɔdawatε:ʀ]. Plur. des sodas. Étymol. et Hist. 1814 De la soda-water (Cadet, Bull. pharm., VI, p. 556 ds Quem. DDL t. 2); 1832 du soda-water (A. de Vigny, Stello ou les Diables bleus, 86 ds Höfler Anglic.); 1837 de l'eau de soda (Barb. d'Aurev., loc. cit.); [1837 soda (Encyclop. du Commerçant d'apr. FEW t. 18, p. 116a)]; 1840 le soda (J. Méry, Les Nuits de Londres, I, 199 ds Höfler Anglic.); 1859 (Larch. t. 9, p. 102: Soda: Mélange d'eau de selz et de sirop de groseille [cf. aussi Chesn. t. 2 1858, s.v. soda-water: cette eau peut se boire seule mais le plus souvent on y mêle du sirop de groseille, du citron, etc.]). Empr. à l'angl.soda-water (1802 ds NED), comp. de water « eau » et de soda « soude » (du lat. médiév. qui est à l'orig. du fr. soude*) désignant une eau qui, à l'orig., était gazéifiée par une solution de bicarbonate de soude, et abrégé en soda (1834 ds NED Suppl.2). Fréq. abs. littér.: 35. Bbg. Bonn. 1920, p. 138. − Dubuc (R.). Décisions de la Commission de terminol. de l'OLF. Meta. 1979, t. 24, n o3, pp. 414-415; n o4, p. 493. − Quem. DDL t. 2.
Wiktionnaire
Nom commun - français
soda \sɔ.da\ masculin
-
(Boisson) Boisson généralement gazeuse et sucrée, composée d’eau, de sucre ou d’édulcorant, et de différents types d’extrait de plantes.
- Que vais-je dire au barman Mohamed qui lui préparait si bien son whisky-soda, […]. — (Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, p.85, France-Empire, 1963)
- Les cadres boivent également plus de jus de fruits et de légumes que les ouvriers (71 g/j contre 17 g/j), mais trois fois moins de sodas que les ouvriers (61 g/j contre 167 g/j) . — (Pierre-Antoine Delhommais, Encore un peu de poutargue ?, Le Point n° 2357, 9 novembre 2017)
- Une canette de 33 centilitres du soda couleur caramel contient l’équivalent de sept morceaux de sucre (35 grammes). A l’instar de la France en 2012, de nombreux pays adoptent d’ailleurs des « taxes soda » pour contrer ces tendances. — (« Enquête sur la science sous influence des millions de Coca-Cola », Le Monde, 8 mai 2019)
Littré (1872-1877)
SODA (so-da) s. m.
- On ne l'emploie guère que dans ces locutions anglaises : soda-powder, (so-da-paou-der), bicarbonate de soude en poudre pour la préparation de l'eau de soude carbonatée ; soda-water (so-da-oua-ter), eau minérale gazeuse, naturelle ou factice ; c'est une eau carbonatée.
Boisson préparée avec l'acide tartrique ou l'acide citrique et le bicarbonate de soude.
Dans les cafés, soda, verre de sirop de groseille mélangé d'eau de Seltz.
Étymologie de « soda »
- (1840) De l’anglais soda (« soude, soude »), abréviation de soda-water, composé de water (« eau ») et de soda (« soude ») » (du latin médiéval qui a aussi donné le français soude). À l’origine, l’eau était gazéifiée grâce à du bicarbonate de soude[1].
Soda, nom de la soude, et angl. powder, poudre, water, eau
Phonétique du mot « soda »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| soda | sɔda |
Fréquence d'apparition du mot « soda » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « soda »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « soda »
-
Lorsqu'une bagnole fait saliver et qu'une boniche suscite le besoin d'un soda ou d'un sofa ou d'une galette de soya, le pari est gagné.
Marc Gendron — Titre à suivre
Traductions du mot « soda »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | soda |
| Espagnol | soda |
| Italien | bibita |
| Allemand | sprudel |
| Chinois | 苏打 |
| Arabe | مشروب غازي |
| Portugais | refrigerante |
| Russe | сода |
| Japonais | ソーダ水 |
| Basque | sosa |
| Corse | soda |
Synonymes de « soda »
Source : synonymes de soda sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot soda au Scrabble ?
Nombre de points du mot soda au scrabble : 5 points