La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « limonade »

Limonade

[limɔnad]
Ecouter

Définitions de « limonade »

Limonade - Nom commun

  • (Désuet, Médicine ou Canada) Boisson composée d'eau, de sucre et de jus de citron.

    Dès le lendemain on essaya du vaudeville. Il joua les jeunes premiers comiques, les gandins ahuris auxquels on fait boire de la limonade Rogé en guise de champagne, et qui courent la scène en se tenant le ventre, […]
    — Alphonse Daudet, Le petit chose
  • (Usage courant) Boisson gazeuse aromatisée au citron.

    Le père commande une bouteille de bière et une bouteille de limonade. Pour le père un verre de bière. La mère boit moitié bière, moitié limonade. Pour le grand frère a droit à un quart de bière, trois quarts de limonade, pour elle, [...].
    — Dominique Moaty, À l’ombre de la guerre
  • (Familier)(Vieilli) Activité commerciale dans la vente des boissons alcoolisées ou non; spécifiquement bar ou café.

    Et puis ça fait vingt ans qu'il est dans la limonade, il en connaît un bout. Y nous fera avoir des prix.
    — Jean-Pierre Conty, Mabrouk s'en va-t-en terre

Expressions liées

  • Boire une limonade
  • Fabrique, marchand de limonade
  • Limonade purgative (solution composée de citrate de magnésie versé dans une limonade.)
  • Tirer quelqu'un de la limonade (l'aider à s'en sortir.)
  • Être dans la limonade
  • Être, tomber dans la limonade (être dans les ennuis, la misère.)

Étymologie de « limonade »

Dérivé du mot limon (sorte de citron), avec le suffixe -ade. L'orthographe originale était limonnade en 1640.

Usage du mot « limonade »

Évolution historique de l’usage du mot « limonade » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « limonade » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « limonade »

Citations contenant le mot « limonade »

  • Tous les membres de la famille peuvent apporter leur portion de limonade personnalisée en pique-nique, à l’aide de ces quatre bouteilles en verre aux motifs citronnés de 250 ml. Chaque personne aromatisera sa boisson désaltérante selon ses goûts avant de partir, avec les herbes et les fruits de son choix. Feuilles de basilic, framboises fraîches, zestes d’orange, eau pétillante... Les possibilités sont infinies.
    Le Journal de Québec — Limonade bien froide | Le Journal de Québec
  • Le panaché est un mélange de bière et de limonade. Mais attention, il ne s’agit pas de la limonade que l’on connaît au Québec, mais d’une boisson gazeuse appelée limonade et qui ressemble beaucoup à un Ginger Ale. On le connaît aussi sous le nom de Radler.
    Le Soleil — La limonade, nouvelle amie de la bière | Le Mag | Le Soleil - Québec
  • La 23 élargit sa gamme. Après la bière, la micro-brasserie artisanale de Vallière se lance dans les boissons sans alcool. Elle vient de débuter la vente de bouteilles de limonade "made in Creuse".
    France Bleu — "Juste de l'eau du plateau, du sucre bio et du citron" : la brasserie La 23 se lance dans la limonade
  • Mondial limonade marché 2020: le nouveau rapport de recherche ajoute dans la base de données Rapports de précision. Ce rapport de recherche répartis sur les pages, de résumer les entreprises et les supports Top avec des tables et des chiffres. Rapport final ajoutera lanalyse de limpact des Covid-19 sur cette industrie.
    Impact de Covid-19 sur le marché limonade: ventes mondiales de lindustrie, du revenu, le prix et la marge brute 2020-2026 – Derrière-l'Entente.com
  • La politique c’est le coté gazeux de la nation : sa limonade, son champagne, ses pets.
    Frédéric Dard — Réflexions sur les gens de chez nous et d’ailleurs
  • …, vous pouviez coller l'œil à l'orifice et voir l'image emprisonnée dans la machine, cela pouvait être un platane, un instituteur à l'air bougon en train de visiter l'exposition, un marchand de réfrigérateurs obèse, un élève au visage boutonneux, le préposé au Registre foncier en train de boire un verre de limonade, une carafe de yoghourt à l'eau, le portrait d'Evren pacha, le concierge édenté souriant à la machine, un homme à la mine patibulaire, votre propre œil ou encore Djanan, belle et curieuse…
    Orhan Pamuk — La vie nouvelle

Traductions du mot « limonade »

Langue Traduction
Anglais lemonade
Espagnol limonada
Italien limonata
Allemand limonade
Chinois 柠檬汽水
Arabe عصير الليمون
Portugais limonada
Russe лимонад
Japonais レモネード
Basque limonada
Corse limonata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.