Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « signification »

Signification

[siɲifikasjɔ̃]

nom commun

Dernière mise à jour le 23 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « signification »

Signification - Nom commun

Signification — définition française (sens 1, nom commun): Interprétation ou sens attribué à un élément.
Les vieux symboles chrétiens, tant expliqués, tant traduits, présentent à l’esprit, dès qu’on les voit, une signification trop claire. Ce sont des symboles austères de mort, de mortification.
— Jules Michelet, Du prêtre; (Justice) Acte par lequel est officiellement notifié un jugement ou un acte juridique via un huissier.
Faire faire une signification par un huissier.; (Linguistique) Relation entre le signifiant et le signifié au sein d'un système linguistique.
L’aire sémantique de aéronef avec cette signification y est délimitée par rapport à aérostat désignant un ballon non dirigeable et aéronat réservé au ballon dirigeable.
— Louis Guilbert, La Formation du vocabulaire de l’aviation

Expressions liées

Comprendre, pénétrer la signification d'un texte
Donner une signification à un mot
Délire de signification
Les termes anciens de « folie raisonnante » ou de « délire de signification » caractérisent bien l'activité mentale de ces délirants qui obéissent à un besoin presque irrésistible de tout expliquer en fonction de l'idée qui sert de thème central au délire
— auteur
Les différentes significations d'un mot
Mot pris dans toute sa signification
Propos sans signification
Seuil de signification (Probabilité de l'erreur commise en rejetant l'hypothèse nulle)
Signification d'un événement, des choses
Signification historique, politique d'un événement

Étymologie de « signification »

Du latin significationem, issu du verbe significare, signifier. On retrouve également les formes significatio en provençal et significacion en espagnol. Apparaît en français sous la forme significatiun dès le début du XIIe siècle.

Usage du mot « signification »

Évolution historique de l’usage du mot « signification » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « signification » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « signification »

Citations contenant le mot « signification »

Toute pratique rituelle, toute signification mythique, a son origine dans un meurtre réel.
René Girard — La violence et le sacré
Rendons au rire son authentique signification ! Enlevons-le à ceux qui en font une raillerie sacrilège, frivole et mondaine !
Nikolaï Gogol — Le Dénouement du Révizor
Le christianisme dans sa véritable signification détruit l'état.
Léon Tolstoï — En quoi consiste ma foi
Il suffit de garder les yeux ouverts : tout se charge de signification.
Michelangelo Antonioni
Les choses n'ont pas de signification : elles ont une existence.
Fernando Pessoa — Le Gardeur de troupeaux et autres poèmes
Le paysan et ses rides, la terre et ses sillons ont une seule et même signification.
Alex Le Gall
Les symboles n'ont pas une signification intrinsèque et invariable ; ils ne sont pas autonomes vis-à-vis du contexte. Leur signification est d'abord de position.
Claude Lévi-Strauss — Mythologiques - Le Cru et le Cuit
Qu'est-ce qu'un ami ? C'est un mot qui n'a point de signification.
Proverbe oriental

Traductions du mot « signification »

Langue	Traduction
Anglais	meaning
Espagnol	sentido
Italien	senso
Allemand	bedeutung
Chinois	含义
Arabe	المعنى
Portugais	significado
Russe	смысл
Japonais	意味
Basque	esanahia
Corse	significatu

Source : Google Translate API