La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sidéral »

Sidéral

[sideral]
Ecouter

Définitions de « sidéral »

Sidéral - Adjectif

  • (Litt.) Concernant les astres.

    La terre a disparu dans le puits sidéral.
    — Victor Hugo, La Légende des siècles
  • (Astron.) Relatif au temps calculé par le mouvement apparent de la voûte céleste.

    Mais on devrait se rappeler que pendant un long temps la coïncidence de la rotation de la Lune avec sa révolution sidérale, […], a été considérée comme un fait positivement miraculeux ; et qu’il y avait, même parmi les astronomes, une singulière disposition à attribuer cette merveille à l’agence directe et continue de Dieu, […].
    — Edgar Poe, Eureka
  • (Bot.) Désigne des plantes captant l'azote atmosphérique sous l'action solaire.

    Le Galége officinal ou Rue de Chèvre, dont cette dernière dénomination dit assez l’impropriété pour la pâture, est définitivement relégué au rôle de plante sidérale.
    — Académie d’agriculture de France, bulletin des séances

Expressions liées

  • Année sidérale (laps de temps s'écoulant entre deux passages successifs du centre du soleil à un point fixe du ciel et d'une durée légèrement supérieure à 365 jours solaires.)
  • Clarté sidérale
  • Espaces sidéraux
  • Heure sidérale (durée équivalente à la vingt-quatrième partie du jour sidéral.)
  • Immensité, nuit sidérale
  • Jour sidéral (unité de temps, d'une durée inférieure au jour solaire, correspondant à la durée de rotation de la terre.)
    On s'arrange pour que l'horloge sidérale marque la même heure quand la même étoile passe au méridien. En d'autres termes, c'est le jour sidéral, c'est-à-dire la durée de rotation de la terre, qui est l'unité constante du temps
    — Henri Poincaré, Valeur scientifique
  • Pendule sidérale (pendule conçue et réglée de manière à fonctionner en temps sidéral.)
  • Plantes sidérales (plantes qui ont la propriété de prélever, grâce au soleil, l'azote de l'air, et de le fixer sur leurs racines, et qui sont utilisées pour la fumure du sol.)
  • Révolution sidérale (mouvement accompli par un astre entre deux passages successifs à un point fixe temps mis pour accomplir ce mouvement.)
    La révolution sidérale de la lune
    — Danjon, Cosmographie
  • Temps sidéral (temps calculé à partir de l'unité de base le jour sidéral.)
    On peut associer au temps sidéral vrai
    — Kourganoff, Astronomie fondamentale

Étymologie de « sidéral »

Du latin sideralis (astral), de sidus, astre.

Usage du mot « sidéral »

Évolution historique de l’usage du mot « sidéral » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sidéral » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sidéral »

Citations contenant le mot « sidéral »

  • La voiture est étrange : à la fois comme une petite maison et comme un vaisseau sidéral.
    Philippe Delerm — La Première gorgée de bière
  • Que sommes-nous devenus, nous qui aurons inlassablement rêvé de bonheur, qui avons inventé la démocratie, su repérer les trous noirs, l'invisible sidéral et les amnésies de l'histoire ?
    Yves Simon
  • Dans un communiqué Logitech explique avoir optimisé ces deux appareils pour l'écosystème Apple. Au passage la souris et le clavier se dotent d'un nouveau coloris "gris sidéral". Outre la couleur, les touches du clavier s'adaptent logiquement au système Mac OS avec la suppression de la mention "démarrer" propre à Windows mais on retrouve la plupart des autres, notamment celles permettant de passer facilement d'un appareil à un autre grâce à la fonction "Easy Switch". Grâce à la compatibilité iPad, il sera ainsi possible d'utiliser le clavier sur Mac et de passer en une touche sur la tablette d'Apple.
    CNET France — Logitech révise son clavier MX Keys et sa souris MX Master pour les Mac et iPad - CNET France
  • Deux aéroports a Nantes ? Riverains , ou que vous soyez vous serez impactés par le bruit des pégases siffloteurs ! Et pourquoi pas faire un périphérique carre’ ça ferait 4 pistes selon le vent pour les voitures volantes a pile a combustible inodore ! Il se pourrait que cette époque ne soit pas adaptée pour un grand changement , car il y aurait doubles frais avec la dépollution de l ancien et la construction du nouveau ? Le fantastique et opportuniste TGV envers les avions n est pas non plus un ange de silence si vous étés sur une aire de repos de l A1 , comme une armoire a casseroles dans un courant d air , plutôt que le silence sidéral ?
    Aerobuzz — Notre-Dame-des-Landes : retour à la case Macron - Aerobuzz
  • Le découpage (de la Girl) s'opéra en 28 lanières, un nombre lunaire par excellence (4 semaines de 7 jours) dont une lanière (la première à gauche) plus large que les autres, à justifier que 4x7 = 28 mais aussi que 3x9=27, le cycle lunaire sidéral est de 27,33 jours, et il est dit "féminin", et qu'entre le 7 et le 9 on trouve le 8 (mercuriel de l'échiquier à 64 cases), et que 3 et 4 se prolongent par le 5 isiaque, 5 et 8 font bonne assise à la séquence de Fibonacci qui s'y banque... C'est sans doute toute la portée symbolique de cette oeuvre ainsi affinée-affublée de ses lanières...
    lindependant.fr — Banksy avait prémédité l'autodestruction de sa toile - lindependant.fr
  • "En présence du représentant du personnel de Ratier et de la SAM, nous avons évoqué la coquille vide de l’école de l’UIMM de Cambes, la financiarisation plus que limite de Ratier-Figeac au détriment de ses salariés, la trahison de Renault provoquant la fermeture scandaleuse de la SAM avec la complicité du gouvernement et le vide sidéral de la formation, sacrifiant nos savoir faire.
    ladepeche.fr — Figeac. Rencontre-débat avec le PCF - ladepeche.fr
  • À mon avis ce terme est inapproprié. Car il ne s’agit pas de réformer, mais de reformuler le combat syndical dans le cadre nouveau qui est celui de l’économie de ce début de XXIe siècle. J’ajouterai que, dans le vide sidéral de doctrine économique, si on excepte la doxa néolibérale essoufflée, les syndicats pourraient participer à une reformulation du compromis social, comme ils l’ont fait dans les années 1945-1950.
    L'Obs — "Face aux mutations du travail, il faut reformuler le combat syndical"
  • Pendant ce temps, il a fallu gérer la continuité pédagogique avec les classes de lycée, une classe de seconde, deux classes de première qui devaient présenter l’épreuve orale et les étudiants de deuxième année de BTS qui devaient passer leur examen autour du 11 mai, et aussi sa préparation au concours car chacun, enseignants et candidats s’investissait sans compter pour contrer la dévoration du vide sidéral du calendrier.
    Club de Mediapart — Que sont les héros devenus? | Le Club de Mediapart

Traductions du mot « sidéral »

Langue Traduction
Anglais sidereal
Espagnol sideral
Italien sidereo
Allemand siderisch
Chinois 恒星
Arabe فلكي
Portugais sideral
Russe звездный
Japonais 恒星の
Basque siderala
Corse sidereale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.