La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sequin »

Sequin

[sœkɛ̃]
Ecouter

Définitions de « sequin »

Sequin - Nom commun

  • Monnaie d'or originaire de Venise, principalement en circulation dans le Levant.

    Pas un sequin, pas un penny d’argent, pas un sou ; puisse le Dieu d’Abraham me secourir ! dit le juif se tordant les mains.
    — Walter Scott, Ivanhoé
  • Paillette ronde et brillante cousue sur les étoffes pour la décoration.

    Quel effet ça t'a fait, de devoir quitter les lieux pour te retrouver sous la neige, n'ayant nulle part où aller, toute seule dans la nuit avec ton maquillage de pro et ta robe à sequins ?
    — Robert Goolrick, La chute des princes

Expressions liées

  • Colliers, parure de sequins (parure faite de pièces de monnaie d'or que les femmes portaient en diadème, autour de la tête ou en pectoral.)
  • Foulard, jupe à sequins

Étymologie de « sequin »

Du italien zecchino, dérivé de zecca (atelier monétaire), lui-même issu de l'arabe sekkah (coin servant à frapper la monnaie). Le terme zecchino a été utilisé pour désigner les ducats d'or de Venise, particulièrement après l'introduction d'une version argent du ducat nécessitant une distinction linguistique.

Usage du mot « sequin »

Évolution historique de l’usage du mot « sequin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sequin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sequin »

Citations contenant le mot « sequin »

  • PARTY TIME - Paillettes et sequins sont convoqués pour que nous soyons resplendissantes pour réveillonner.
    Grazia.fr — Tenues de soirées : les paillettes, c'est la vie ! - Grazia
  • Les fêtes de fin d'année approchent à grand pas. L'heure est donc venue de penser à notre tenue ! Qu'importe que l'on soit plutôt robe ou pantalon, pour des looks de fêtes tendance, on mise tout sur les sequins et les paillettes.
    The Body Optimist — Looks de fêtes : on dit oui aux paillettes et aux sequins !
  • Pantalon holographique évasé et brodé de sequins, Topshop x Halpern, 76 euros. Disponible sur topshop.com
    Madame Figaro — Sequins, paillettes, lamé, Lurex... Des tenues pour briller au bureau - Madame Figaro
  • Quand une vague de crimes mystérieux frappe Sequin Land, Shantae, l’héroïne demi-génie, va devoir sauver le pays ! Dans ce jeu de plateformes en 2D, utilisez son attaque dévastatrice de fouet capillaire pour éjecter les monstres ou sa danse du ventre pour la transformer en créature redoutable ! Faites tomber les commanditaires de chaque crime et préparez-vous à la confrontation finale face à l’ennemie jurée de Shantae : la boucanière téméraire Risky Boots !
    GAMERGEN.COM — Xbox Live Games with Gold : les jeux gratuits de mars 2020 dévoilés - GAMERGEN.COM
  • « J’ai toujours collectionné, c’est une véritable passion que m’a transmise mon père et qui m’occupe du matin au soir. Partager ça avec tout le monde c’est une manière de faire vivre ces objets. Et ce que j’adore c’est que personne ne sait à quoi s’attendre en venant ici », se réjouit le circassien. La pièce exiguë s’apparente à une véritable caverne d’Ali Baba. Des posters recouvrent les murs et le plafond rouges, des dizaines de mannequins habillés de costumes de clowns en sequin parsèment la pièce… De quoi ressortir des étoiles plein les yeux.
    leparisien.fr — Paris : découvrez les coulisses du Cirque d’Hiver avec la famille Bouglione - Le Parisien
  • Après avoir réinterprété pendant un temps l’ADN avant-gardiste et futuriste de Paco Rabanne, Julien Dossena commence à s’approprier lentement mais sûrement les codes de la maison. Avalanche d’imprimés floraux ou animaliers, robe en résille ornée de pampille en larme diamant, pantalon en sequin rose irisé… Pensé comme un hommage aux tenues d’apparats, le défilé était marqué un certain maximalisme glamour qui est loin d’être passé inaperçu.
    Numéro Magazine — Le défilé Paco Rabanne automne-hiver 2019-2020
  • À 61 ans, Demi Moore continue de prouver que l'âge n'est qu'un chiffre en portant la robe transparente mieux que quiconque. Lors d’une soirée célébrant le 40e anniversaire de Dolce & Gabbana à Milan, l'actrice a littéralement ébloui dans une robe à sequin étincelante. Un look ultra sexy qu’elle assume et porte fièrement.
    Demi Moore plus sexy que jamais dans une robe à sequin transparente
  • On vient de le dire mais le sequin est trop souvent associé au look de soirée. Et c'est en partie vrai, évidemment. C'est toujours plus facile de dégainer une robe à paillettes pour une bamboche que pour une tenue d'entretien d'embauche. Pourtant, avec un peu de gymnastique mode, il est assez facile de porter le sequin tout au long de l'année. Voici le petit mode d'emploi. 
    Cosmopolitan.fr — Sequins : les pièces à adopter - Cosmopolitan.fr

Traductions du mot « sequin »

Langue Traduction
Anglais sequin
Espagnol lentejuela
Italien lustrino
Allemand paillette
Chinois 亮片
Arabe ترتر
Portugais lantejoulas
Russe цехин
Japonais スパンコール
Basque sequin
Corse sequin
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.