La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se fourvoyer »

Se fourvoyer

Définitions de « se fourvoyer »

Wiktionnaire

Verbe - français

se fourvoyer \sə fuʁ.vwa.je\ (voir la conjugaison)

  1. Se tromper.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se fourvoyer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se fourvoyer sœ furvwaje

Fréquence d'apparition du mot « se fourvoyer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « se fourvoyer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se fourvoyer »

  • En ce qui concerne les écologistes et les communistes, l’espoir est celui de se fourvoyer dans la représentation nationale, et ainsi distiller les thèmes qui leur tiennent à cœur dans le débat public tout au long du prochain quinquennat, et au-delà. Les Verts, s’ils sont élus en nombre, pourraient ainsi prendre la tête du centre-gauche, faute de résultats corrects des socialistes.
    www.euractiv.fr — Les oppositions se projettent dans les législatives – EURACTIV.fr
  • Euh… les boycotts américains et russes des JO c’est pas nouveaux, non plus. Et considérer que les JO ne sont pas politiques, c’est se fourvoyer sur les enjeux des grandes manifestations sportives internationales (renflouer l’esprit nationaliste tout en créant une énorme manne économique).
    iGeneration — Netflix coupe sa diffusion en Russie, Electronic Arts renvoie des équipes aux vestiaires | iGeneration
  • Tant que l’homme n’aura pas retrouvé sa relation filiale à Dieu, il continuera de se fourvoyer en ce qui concerne le reste de la création.
    Aleteia — L’homme et l’animal, une relation à construire sous le regard de Dieu
  • Les prévisions géopolitiques ont ceci de commun avec les paris sur les scores des campagnes électorales ou sur les pandémies que s’être trompé n’a jamais empêché de continuer à donner son avis. On avait surtout entendu certains politiques se fourvoyer (Marine Le Pen, Eric Zemmour et Jean-Luc Mélenchon) et tenter de rétropédaler. On avait oublié qu’une petite communauté de sachants, journalistes et autres universitaires, s’étaient eux aussi mépris.
    Le Monde.fr — « Je croyais Poutine rationnel, il est en fait paranoïaque » : les experts en psychologie poutinienne
  • Acheter un JetDrive en pensant que l’on va étendre le SSD interne est se fourvoyer… et courir à la déception
    MacGeneration — Les cartes Jetdrive Lite redonnent du stockage aux MacBook Pro 2021 | MacGeneration

Traductions du mot « se fourvoyer »

Langue Traduction
Anglais to go astray
Espagnol extraviarse
Italien andare fuori strada
Allemand in die irre gehen
Chinois 误入歧途
Arabe أن يضل
Portugais errar
Russe сбиться с пути
Japonais 迷う
Basque oker joatea
Corse per svià
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot se fourvoyer au Scrabble ?

Nombre de points du mot se fourvoyer au scrabble : 20 points

Se fourvoyer

Retour au sommaire ➦