La langue française

Se méprendre

Définitions du mot « se méprendre »

Wiktionnaire

Verbe

se méprendre \sə me.pʁɑ̃dʁ\ pronominal 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Forme pronominale de méprendre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MÉPRENDRE (SE). (Il se conjugue comme PRENDRE.) v. pron.
Se tromper, prendre une personne ou une chose pour une autre. Je ne me suis jamais mépris au jugement que j'ai porté de cet homme. On ne saurait se méprendre sur la gravité de cet événement. Ces jumeaux se ressemblent tellement que c'est à s'y méprendre. Il n'y a pas à s'y méprendre, cette affaire aura des suites. Il se dit quelquefois, figurément, à une personne qui semble s'oublier et manquer de respect. À qui croyez-vous parler? Vous vous méprenez.

Phonétique du mot « se méprendre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se méprendre sœ meprɑ̃dr

Citations contenant le mot « se méprendre »

  • « The Good Lord Bird » reste davantage une comédie qu'un drame. « Il ne faut pas se méprendre, avertit Ethan Hawke. McBride arrive à faire rire de moments qui sont au fond dramatique. Nous ne contournons pas l'horreur de ce problème, mais nous essayons de le faire avec le souhait de faire aussi sourire les téléspectateurs sans rester dans une zone étouffante. Tout cela en insistant sur la fragilité et le ridicule qui est le dénominateur de certains êtres humains. On plonge en fait parfois dans ce que la nature humaine offre de plus sombre. » leparisien.fr, Ethan Hawke dénonce l’esclavage dans «The Good Lord Bird», la nouvelle série de Canal + - Le Parisien
  • Les différents acteurs de l'opération rappelle de ne pas se méprendre sur le premier bilan dressé ce mercredi. "Je ne pense pas que cette opération a été faite pour dresser un bilan statistique" estime Matthieu Cristiani, le responsable de la Sécurité Civile en Savoie, mais plus "pour rassurer la population". Il a coordonné le centre de dépistage place de l'hôtel de ville, à Chambéry. Pour lui, et c'est le vrai point positif de l'opération, "c'est pour créer un climat de sérénité" pour les fêtes. Certaines familles se sont entièrement faites tester dans son centre, avant de s'auto-isoler la veille et l'avant-veille des fêtes, pour éviter toute contagion. France Bleu, Coronavirus : retour sur la campagne de dépistage régionale en Savoie et en Haute-Savoie

Traductions du mot « se méprendre »

Langue Traduction
Anglais to mistake
Espagnol equivocarse
Italien sbagliare
Allemand einen fehler machen
Chinois 误会
Arabe للخطأ
Portugais errar
Russe спутать
Japonais 間違える
Basque akatsa egin
Corse sbaglià
Source : Google Translate API

Se méprendre

Retour au sommaire ➦

Partager