Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se méprendre »
Se méprendre
Sommaire
- Définitions de « se méprendre »
- Phonétique de « se méprendre »
- Fréquence d'apparition du mot « se méprendre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « se méprendre »
- Citations contenant le mot « se méprendre »
- Traductions du mot « se méprendre »
- Combien de points fait le mot se méprendre au Scrabble ?
Définitions de « se méprendre »
Wiktionnaire
Verbe - français
se méprendre \sə me.pʁɑ̃dʁ\ pronominal 3e groupe (voir la conjugaison)
- Forme pronominale de méprendre.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
MÉPRENDRE (SE). (Il se conjugue comme PRENDRE.) v. pron.
Se tromper, prendre une personne ou une chose pour une autre. Je ne me suis jamais mépris au jugement que j'ai porté de cet homme. On ne saurait se méprendre sur la gravité de cet événement. Ces jumeaux se ressemblent tellement que c'est à s'y méprendre. Il n'y a pas à s'y méprendre, cette affaire aura des suites. Il se dit quelquefois, figurément, à une personne qui semble s'oublier et manquer de respect. À qui croyez-vous parler? Vous vous méprenez.
Se tromper, prendre une personne ou une chose pour une autre. Je ne me suis jamais mépris au jugement que j'ai porté de cet homme. On ne saurait se méprendre sur la gravité de cet événement. Ces jumeaux se ressemblent tellement que c'est à s'y méprendre. Il n'y a pas à s'y méprendre, cette affaire aura des suites. Il se dit quelquefois, figurément, à une personne qui semble s'oublier et manquer de respect. À qui croyez-vous parler? Vous vous méprenez.
Phonétique du mot « se méprendre »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| se méprendre | sœ meprɑ̃dr |
Fréquence d'apparition du mot « se méprendre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « se méprendre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « se méprendre »
-
« The Good Lord Bird » reste davantage une comédie qu'un drame. « Il ne faut pas se méprendre, avertit Ethan Hawke. McBride arrive à faire rire de moments qui sont au fond dramatique. Nous ne contournons pas l'horreur de ce problème, mais nous essayons de le faire avec le souhait de faire aussi sourire les téléspectateurs sans rester dans une zone étouffante. Tout cela en insistant sur la fragilité et le ridicule qui est le dénominateur de certains êtres humains. On plonge en fait parfois dans ce que la nature humaine offre de plus sombre. »
leparisien.fr — Ethan Hawke dénonce l’esclavage dans «The Good Lord Bird», la nouvelle série de Canal + - Le Parisien
Traductions du mot « se méprendre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to mistake |
| Espagnol | equivocarse |
| Italien | sbagliare |
| Allemand | einen fehler machen |
| Chinois | 误会 |
| Arabe | للخطأ |
| Portugais | errar |
| Russe | спутать |
| Japonais | 間違える |
| Basque | akatsa egin |
| Corse | sbaglià |
Combien de points fait le mot se méprendre au Scrabble ?
Nombre de points du mot se méprendre au scrabble : 15 points