Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'invétérer »
S'invétérer
Sommaire
- Définitions de « s'invétérer »
- Étymologie de « s'invétérer »
- Phonétique de « s'invétérer »
- Fréquence d'apparition du mot « s'invétérer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « s'invétérer »
- Traductions du mot « s'invétérer »
- Combien de points fait le mot s'invétérer au Scrabble ?
Définitions de « s'invétérer »
Wiktionnaire
Verbe - français
s’invétérer \s‿ɛ̃.ve.te.ʁe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Persister en empirant.
- Cette passion dont on n'est presque plus le maître, depuis qu'elle s'est invétérée et comme changée dans une seconde nature.
- Songes-y bien, cependant, révérend père, dit Montfichet, cette flétrissure s’est invétérée par le temps et l’habitude. Que ta réforme soit prudente comme elle est sage et juste. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Les instants s’invétèrent si l’on ne prend garde à chaque instant de rénover l’instant. — (Samuel S. de Sacy, Préface à l’édition des romans de Stendhal, Le Seuil, coll. “L’Intégrale”, 1969, p. IXa)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
INVÉTÉRER (S'). v. pron.
Persister en empirant. Le mal s'est tellement invétéré qu'on ne peut le guérir. Lorsqu'une telle habitude s'invétère, on ne peut la faire disparaître. Une erreur qu'on laisse invétérer est plus difficile à rectifier. Une haine invétérée.
Persister en empirant. Le mal s'est tellement invétéré qu'on ne peut le guérir. Lorsqu'une telle habitude s'invétère, on ne peut la faire disparaître. Une erreur qu'on laisse invétérer est plus difficile à rectifier. Une haine invétérée.
Étymologie de « s'invétérer »
- Du latin inveterare (« faire vieillir », « enraciner ») dérivé de vetus, veteris (« vieux »).
Phonétique du mot « s'invétérer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
s'invétérer | sœ ɛ̃vetere |
Fréquence d'apparition du mot « s'invétérer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « s'invétérer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « s'invétérer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | get involved |
Espagnol | involucrarse |
Italien | mettersi in gioco |
Allemand | machen sie mit |
Chinois | 参与其中 |
Arabe | شارك |
Portugais | envolver-se |
Russe | увлекаться |
Japonais | 参加する |
Basque | parte hartu |
Corse | impegnassi |
Combien de points fait le mot s'invétérer au Scrabble ?
Nombre de points du mot s'invétérer au scrabble : 11 points