La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se cramponner »

Se cramponner

Définitions de « se cramponner »

Wiktionnaire

Verbe - français

se cramponner \sə kʁɑ̃.pɔ.ne\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (En particulier) S’attacher fortement à quelque chose pour n’en pas être arraché.
    • Je vais essayer d'écrire, en me cramponnant à mon bureau, mais je crains que les mouvements désordonnés du bateau ne le permettent pas. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Ces étourdissants tableaux absorbaient si bien Julie, qu'à son insu elle s’était cramponnée au bras de son père […]. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • Et Le Gonidec saute à l'eau aveuglante. Il nage tant bien que mal, et donne contre une échelle. Il s'y cramponne, perd connaissance, mais l'instinct fait qu'il ne lâche point prise. — (José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, volume 6, 1936)
    • Je me suis de nouveau cramponné au mur. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
    • Brrr ! fit Bert, en se cramponnant à la balustrade, et quelques soldats auprès de lui firent entendre un murmure d’horreur. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 204 de l’édition de 1921)
    • Il appuya sa tête livide sur l’épaule de la jeune femme, et ses doigts crispés se cramponnèrent, en la déchirant, à la fine batiste brodée qui couvrait d’un flot de gaze le corps de Marguerite. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VIII)
  2. (Figuré) Rester attaché à une idée avec persévérance et de façon plus ou moins désespérée.
    • On y parlait alors beaucoup d'une invasion imminente, et le Portugal se cramponnait à l'illusion de son bonheur. — (Antoine de Saint-Exupéry, Lettre à un otage (1943), I)
    • Privée de son cheval Trajan qui avait été tué par un éclat d’obus pendant la retraite, elle suivait, magnétisée, ce dernier tronçon vivant, se cramponnant malgré tout à l’idée qu’une telle armée ne pouvait être anéantie. — (Théophile Briant, Les Amazones de la Chouannerie, 1938)
  3. (Figuré) (Familier) S’attacher à quelqu'un de façon inopportune.
    • C’est un homme dont on ne peut se défaire, il se cramponne à vous.
    • Plus on tâche de se débarrasser des importuns, plus ils se cramponnent.
    • Quand on est aussi embêtante que ça, on ne se cramponne pas. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 178)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « se cramponner »

Voir cramponner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se cramponner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se cramponner sœ krɑ̃pɔne

Fréquence d'apparition du mot « se cramponner » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « se cramponner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se cramponner »

  • Aujourd’hui, la polarisation des idées pousse à se cramponner à un seul point de vue, défendu toutes griffes dehors et sans nuances. Les réseaux sociaux n’aident guère à éveiller les clairvoyances, avec leurs flots d’injures. Mieux vaudrait développer son jugement pour séparer le bon grain de l’ivraie devant chaque cas d’espèce. Car l’Occident est bel et bien ballotté par des vents contraires. Défendons les droits de la personne et les causes sociales, dit l’un. Préservons la liberté d’expression, lance l’autre. Les arguments de chaque camp se défendent et embrouillent ou braquent les esprits.
    Le Devoir — La chronique d’Odile Tremblay: le ring de Ward et Gabriel | Le Devoir
  • « Dire que les arguments du Myanmar reviennent à se cramponner à des pailles serait généreux », a-t-il déclaré aux juges. « Cela vous obligerait à redéfinir à la fois l’acte de saisir et la nature de la paille. »
    News 24 — La Gambie exhorte le tribunal de l'ONU à poursuivre l'affaire du génocide des Rohingyas - News 24
  • Comme les pneus de son VTT, il va devoir se cramponner, comme tout roi de la glisse.
    midilibre.fr — Le Lozérien Benjamin Cayroche aux championnats du monde de triathlon sur neige en Andorre - midilibre.fr

Traductions du mot « se cramponner »

Langue Traduction
Anglais cling
Espagnol adherirse
Italien aggrapparsi
Allemand haften
Chinois 紧贴
Arabe تشبث
Portugais agarrar-se
Russe цепляться
Japonais しがみつく
Basque itsatsi
Corse appiccicà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot se cramponner au Scrabble ?

Nombre de points du mot se cramponner au scrabble : 18 points

Se cramponner

Retour au sommaire ➦