Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'accrocher »
S'accrocher
Sommaire
- Définitions de « s'accrocher »
- Phonétique de « s'accrocher »
- Fréquence d'apparition du mot « s'accrocher » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « s'accrocher »
- Images d'illustration du mot « s'accrocher »
- Traductions du mot « s'accrocher »
- Synonymes de « s'accrocher »
- Antonymes de « s'accrocher »
- Combien de points fait le mot s'accrocher au Scrabble ?
Définitions de « s'accrocher »
Wiktionnaire
Verbe - français
s’accrocher \s‿a.kʁɔ.ʃe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Forme pronominale de accrocher :
- Être arrêté, retenu par quelque chose de crochu ou de pointu.
- Sa robe s’accrocha à des ronces.
- Les semences du grateron s’accrochent aux vêtements.
- Se suspendre.
- […] ; j’eus comme un étourdissement, et je dus m’accrocher fortement aux rebords de la croisée, pour n’être pas précipité dans le vide… — (Octave Mirbeau, Le colporteur,)
-
(Par métonymie) Se cramponner.
- Les racines tordues s’accrochent entre les cailloux comme des pieds désespérés, […]. — (Hippolyte Taine, Voyage en Italie, vol.2, 1866)
- En d'autres temps le yeoman eût résisté et se fût accroché à sa terre. Mais, outre les villes, les colonies l'attiraient. — (André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cie, 1937, p.589)
- En particulier, le Kinois a une « brique dans le ventre » ; il s'accroche à sa propriété foncière, au point que les querelles immobilières sont les contestations administratives et judiciaires les plus nombreuses. — (Marcel Yabili, « Pour une éthique du juriste », 15 nov. 2014, §. 24, dans Je crois en droit, éd. Bahû-Bab, 2015)
-
(Figuré) (Familier) Employer tous ses moyens, ses dernières ressources pour se sauver, pour se tirer d’affaire.
- S’accrocher à tout, s’accrocher à ce qu’on peut.
-
(Figuré) (Familier) S’intéresser.
- On se demande, en voyant certains livres : « Qui peut les lire ? » En voyant certaines gens : « Que peuvent-ils lire ? » Puis ça finit par s’accrocher. — (André Gide, Journal, 30 juin 1931)
-
(Figuré) (Vieilli) S’attacher à la fortune de quelqu’un pour en être secouru.
- Il ne savait où donner de la tête, il s’est accroché à ce grand seigneur.
- Ne savoir où s’accrocher.
- (Populaire) Se suicider par pendaison.
-
(Argot poilu) N’avoir rien à manger.
- S’accrocher une gamelle.
- (Argot) (Vieilli) (Rare) Combattre corps à corps ; en venir aux mains.
- Être arrêté, retenu par quelque chose de crochu ou de pointu.
Phonétique du mot « s'accrocher »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
s'accrocher | sakkrɔʃe |
Fréquence d'apparition du mot « s'accrocher » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « s'accrocher »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « s'accrocher »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | hang on |
Espagnol | aférrate |
Italien | aspettare |
Allemand | abwarten |
Chinois | 不挂断 |
Arabe | تشبث |
Portugais | espere |
Russe | подожди |
Japonais | ちょっとまって |
Basque | zintzilikatu |
Corse | aspettà |
Synonymes de « s'accrocher »
Source : synonymes de s'accrocher sur lebonsynonyme.frAntonymes de « s'accrocher »
Combien de points fait le mot s'accrocher au Scrabble ?
Nombre de points du mot s'accrocher au scrabble : 19 points