La langue française

Vespa

Sommaire

  • Définitions du mot vespa
  • Étymologie de « vespa »
  • Phonétique de « vespa »
  • Images d'illustration du mot « vespa »
  • Traductions du mot « vespa »

Définitions du mot vespa

Trésor de la Langue Française informatisé

VESPA, subst. fém.

Scooter (de la marque italienne Vespa). C'était l'époque des Vespa. Quelques jeunes aisés, à peine 5 ou 6, possédaient ces belles italiennes qui sont maintenant revenues à la mode (L'Est Républicain, 2 déc. 1992, p. 602, col. 7).
REM.
Vespiste, subst.Personne qui conduit une vespa. [La Vespa] touche surtout la deuxième catégorie de vespistes, les cadres. Pas besoin de se déguiser en motards sanglés de cuir pour prendre la route (Le Nouvel Observateur, 20 sept. 1980, p. 78, col. 3).
Prononc. et Orth.: [vεspa]. Plur. des vespas. Étymol. et Hist. 1956 (Vialar, Tournez, p. 265). Mot ital. « guêpe », nom d'une marque déposée ital. de scooter.

Wiktionnaire

Nom commun

vespa \vɛs.pa\ féminin

  1. (Motocyclisme) Scooter de marque Vespa.
    • La Vespa était la revanche contre les tyrannies de la société et les complexes de castration. Elle redonnait à l’amour le piment de l’enlèvement d’Europe par Jupiter déguisé en taureau et de tous les enlèvements à cheval, au temps des galops. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 185)
    • Nous marchons dans toutes les directions, au milieu des voitures, des vespas et des piétons kamikazes, sans jamais trop savoir où nous sommes. — (Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L'instant même, 2015, page 110)

Nom commun

vespa \ˈbespə\, \ˈvespa\ féminin

  1. Guêpe, frelon.

Nom commun

vespa \ˈβes.pa\ féminin

  1. Guêpe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vespa »

Du latin vespa (« guêpe »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(1950) De l’italien Vespa (1946), marque de scooter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vespa »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
vespa vɛspa

Images d'illustration du mot « vespa »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « vespa »

Langue Traduction
Anglais vespa
Espagnol vespa
Italien vespa
Allemand vespa
Chinois 大黄蜂类
Arabe فيسبا
Portugais vespa
Russe vespa
Japonais ベスパ
Basque vespa
Corse vespa
Source : Google Translate API
Partager