Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vespa »
Vespa
Sommaire
- Définitions de « vespa »
- Étymologie de « vespa »
- Phonétique de « vespa »
- Fréquence d'apparition du mot « vespa » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « vespa »
- Citations contenant le mot « vespa »
- Images d'illustration du mot « vespa »
- Traductions du mot « vespa »
- Combien de points fait le mot vespa au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | vespa | vespas |
Définitions de « vespa »
Trésor de la Langue Française informatisé
VESPA, subst. fém.
Scooter (de la marque italienne Vespa). C'était l'époque des Vespa. Quelques jeunes aisés, à peine 5 ou 6, possédaient ces belles italiennes qui sont maintenant revenues à la mode (L'Est Républicain, 2 déc. 1992, p. 602, col. 7).
REM.
Vespiste, subst.Personne qui conduit une vespa. [La Vespa] touche surtout la deuxième catégorie de vespistes, les cadres. Pas besoin de se déguiser en motards sanglés de cuir pour prendre la route (Le Nouvel Observateur, 20 sept. 1980, p. 78, col. 3).
Prononc. et Orth.: [vεspa]. Plur. des vespas. Étymol. et Hist. 1956 (Vialar, Tournez, p. 265). Mot ital. « guêpe », nom d'une marque déposée ital. de scooter.
Wiktionnaire
Nom commun - français
vespa \vɛs.pa\ féminin
-
(Motocyclisme) Scooter de marque Vespa.
- La Vespa était la revanche contre les tyrannies de la société et les complexes de castration. Elle redonnait à l’amour le piment de l’enlèvement d’Europe par Jupiter déguisé en taureau et de tous les enlèvements à cheval, au temps des galops. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 185)
- Nous marchons dans toutes les directions, au milieu des voitures, des vespas et des piétons kamikazes, sans jamais trop savoir où nous sommes. — (Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L’instant même, 2015, page 110)
Étymologie de « vespa »
- (1950) De l’italien Vespa (1946), marque de scooter.
Phonétique du mot « vespa »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vespa | vɛspa |
Fréquence d'apparition du mot « vespa » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « vespa »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vespa »
-
Après le frelon asiatique, la vespa orientalis. C'est en 2004 que le frelon asiatique a fait son apparition en France. Il était dans un lot de poteries chinoises importé en Lot-et-Garonne. Cette fois, c'est un frelon oriental qui arrive en Europe.
ladepeche.fr — Un nouveau frelon aux piqûres très douloureuses est arrivé en France - ladepeche.fr -
Vous êtes revendeur piaggio-vespa-elettrica ?
Cleanrider — Piaggio Vespa Elettrica - Scooters électriques 125 cc - Prix, caractéristiques techniques, batterie, autonomie. -
Parmi les quelque 50 clubs de vespa en France, l’association toulonnaise a su se démarquer par le sentiment de fraternité qui y règne. Du Castellet à Vidauban, les nouveaux adhérents sont attirés par convivialité et la nostalgie qu’inspire le club.
Var-Matin — Le Vespa Club a paradé dans les rues de Toulon pour les Journées du Patrimoine - Var-Matin -
Qui dit électrique dit également autonomie et le fabricant promet une soixantaine de kilomètres entre deux charges. Les projets sont nombreux avec toute la gamme Piaggio 50 cm3 vespa ou encore les scooters BMW C1 ou Yamaha 125.
Moto. Solex, Vespa, 103... les motos et scooters transformés en électriques ont la cote -
Mais plus proche encore, si on essaie de pencher la tête, il y a le mur, les feuilles déchiquetées, les persiennes vertes, les pigments de la chaux qui s’enflent presque au soleil de quatre heures, le mimosa, la poussière, le croisement, les feux de signalisation, une ou deux voitures qui passent, de nouveau une vespa, et ce sable rouge partout, chante, petite, chante encore, tant que le monde est immobile.
Colette Fellous — Le Petit Casino
Traductions du mot « vespa »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vespa |
| Espagnol | vespa |
| Italien | vespa |
| Allemand | vespa |
| Chinois | 大黄蜂类 |
| Arabe | فيسبا |
| Portugais | vespa |
| Russe | vespa |
| Japonais | ベスパ |
| Basque | vespa |
| Corse | vespa |
Combien de points fait le mot vespa au Scrabble ?
Nombre de points du mot vespa au scrabble : 10 points