La langue française

Sclérosé

Définitions du mot « sclérosé »

Trésor de la Langue Française informatisé

SCLÉROSÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de scléroser*.
II. − Adjectif
A. − PATHOL. [Corresp. à scléroser A 2] Atteint de sclérose. Tissu sclérosé; artères sclérosées. Le foyer sclérosé, de forme arrondie ou ovoïde, a les dimensions d'un œuf de pigeon ou du poing d'un enfant (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux, 1896, p. 801).À l'autopsie, on trouve un tronc mésentérique fortement dilaté, à parois minces ou sclérosées (Garcin, Guide vétér., 1944, p. 198).
B. − Au fig. [Corresp. à sclérose B] Incapable d'évoluer, de s'adapter aux exigences nouvelles. Régime, parti politique sclérosé; industrie, entreprise sclérosée; pensée sclérosée. Des œuvres littéraires sans vitalité, fabriquées suivant les vieux procédés d'un formalisme sclérosé (Sarraute, Ère soupçon, 1956, p. 155).Je répugnais à réintégrer ma carcasse et à rentrer dans l'espace fermé, dans le temps sclérosé des adultes (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 127).
Prononc. et Orth.: [skleʀoze]. Att. ds Ac. 1935. Fréq. abs. littér.: 15. Bbg. Quem. DDL t. 8.

Wiktionnaire

Adjectif

sclérosé \skle.ʁɔ.ze\

  1. (Médecine) Qui est atteint de sclérose.
  2. (Figuré) Figé dans une attitude qui interdit toute évolution.
    • Pour se dégager de l'emprise d'une société conservatrice de plus en plus sclérosée, les francs-maçons préconisent l'instruction publique, seule voix qui puisse conduire à l'« émancipation » souhaitée. — (Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, p. 86)

Forme de verbe

sclérosé \skle.ʁo.ze\

  1. Participe passé masculin singulier de scléroser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SCLÉROSÉ, ÉE. adj.
T. de Médecine. Qui est atteint de sclérose.

Étymologie de « sclérosé »

(Date à préciser) De scléroser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sclérosé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sclérosé sklerɔse

Traductions du mot « sclérosé »

Langue Traduction
Anglais sclerosis
Espagnol esclerosis
Italien sclerosi
Allemand sklerose
Chinois 硬化
Arabe التصلب
Portugais esclerose
Russe склероз
Japonais 硬化症
Basque esklerosi
Corse sclerose
Source : Google Translate API

Synonymes de « sclérosé »

Source : synonymes de sclérosé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « sclérosé »

Sclérosé

Retour au sommaire ➦

Partager