La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sclérosé »

Sclérosé

Variantes Singulier Pluriel
Masculin sclérosé sclérosés
Féminin sclérosée sclérosées

Définitions de « sclérosé »

Trésor de la Langue Française informatisé

SCLÉROSÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de scléroser*.
II. − Adjectif
A. − PATHOL. [Corresp. à scléroser A 2] Atteint de sclérose. Tissu sclérosé; artères sclérosées. Le foyer sclérosé, de forme arrondie ou ovoïde, a les dimensions d'un œuf de pigeon ou du poing d'un enfant (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux, 1896, p. 801).À l'autopsie, on trouve un tronc mésentérique fortement dilaté, à parois minces ou sclérosées (Garcin, Guide vétér., 1944, p. 198).
B. − Au fig. [Corresp. à sclérose B] Incapable d'évoluer, de s'adapter aux exigences nouvelles. Régime, parti politique sclérosé; industrie, entreprise sclérosée; pensée sclérosée. Des œuvres littéraires sans vitalité, fabriquées suivant les vieux procédés d'un formalisme sclérosé (Sarraute, Ère soupçon, 1956, p. 155).Je répugnais à réintégrer ma carcasse et à rentrer dans l'espace fermé, dans le temps sclérosé des adultes (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p. 127).
Prononc. et Orth.: [skleʀoze]. Att. ds Ac. 1935. Fréq. abs. littér.: 15. Bbg. Quem. DDL t. 8.

Wiktionnaire

Adjectif - français

sclérosé \skle.ʁɔ.ze\

  1. (Médecine) Qui est atteint de sclérose.
  2. (Figuré) Figé dans une attitude qui interdit toute évolution.
    • Pour se dégager de l'emprise d'une société conservatrice de plus en plus sclérosée, les francs-maçons préconisent l'instruction publique, seule voix qui puisse conduire à l'« émancipation » souhaitée. — (Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, p. 86)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SCLÉROSÉ, ÉE. adj.
T. de Médecine. Qui est atteint de sclérose.

Étymologie de « sclérosé »

(Date à préciser) De scléroser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sclérosé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sclérosé sklerɔse

Citations contenant le mot « sclérosé »

  • Il ne s’est pas défaussé. Le préfet du Doubs aurait pu contourner la manifestation qui a sclérosé le cœur du village de Mouthe vendredi matin. Mais il est allé au contact de la centaine d’éleveurs du massif qui, à l’appel de la FDSEA et des JA, ont usé de grands moyens pour adresser à Jean-François Colombet un message clair sur ce... , Mouthe. Manifestation contre les attaques du loup : la fausse note que le préfet n’a vraiment pas appréciée
  • Bruna habite au deuxième étage, comme le Luka de la chanson de Suzanne Vega. Mais est-ce suffisant pour s'envoler d'un univers sclérosé par la famille et les hoquets d'une Croatie incertaine ? Il lui manque beaucoup de marches pour envisager de toucher le ciel. Alors elle rêve, évite, grommelle, plie, tant et si bien qu'on la retrouve dès le début du roman incarcérée depuis onze ans pour le meurtre de sa belle-mère. Passé et présent se regardent en chiens de faïence, se percutent et se rejoignent, dans le temps et dans l'espace. L'horizon de la prison se mêle à celui guère plus aéré de l'étau familial en de courts chapitres fatalistes ou ébroués, mélancoliques ou tranchants, justes toujours, confirmant haut la main l'uppercut majeur que fut l'année dernière la lecture de L'eau rouge (Grand prix de littérature policière, prix Mystère de la critique, prix Le Point du meilleur polar européen...). Publiée dans sa langue d'origine en 2015, soit deux ans avant L'eau rouge, cette Femme du deuxième étage décline avec le même brio les thèmes chers à Jurica Pavičić : autopsie des petites gens, mécaniques des côtes adriatiques, crises endémiques. À la fois journaliste, scénariste, critique de cinéma, sommité dalmatienne, l'auteur rivalise de minutie quasi impressionniste et en impose. Livres Hebdo, Jurica Pavičić, "La femme du deuxième étage " (Agullo) : Deuxième service
  • Dans les faits, ce déplacement de la Première ministre française est un non-événement, en ce que la France officielle a clairement démontré une absence criante de bonne volonté quant à un réel réchauffement dans les relations en dents de scie entre l’ancienne puissance coloniale et l’ancienne colonie qui a arraché son indépendance après une âpre lutte armée. En effet, aucun des problèmes soulevés par l’Algérie n’a trouvé une oreille attentive auprès d’un pouvoir français sclérosé, à commencer par le chantage au visa qui demeure effectif, puisque le président Macron a signifié que son pays avait fait le choix de trier les demandeurs algériens, en fonction des besoins français. La France applique ainsi quasi explicitement le fameux principe de l’immigration «sélective» prôné par Nicolas Sarkozy et qui vise à vider notre pays de sa matière grise et à faire profiter l’économie française d’une catégorie d’Algériens formés par les universités algériennes et dont les compétences lui seront offertes sur un plateau d’argent. Algérie Patriotique, Prochaine visite de la Première ministre française en Algérie : un non-événement - Algérie Patriotique
  • L'ancien président soviétique, décédé mardi à l'âge de 91 ans, a entrepris de revitaliser le système communiste sclérosé par des réformes démocratiques et économiques ; il n'a jamais eu l'intention de l'abolir. , Gorbatchev a mis fin à la guerre froide mais a présidé à l'effondrement de l'Union soviétique.

Traductions du mot « sclérosé »

Langue Traduction
Anglais sclerosis
Espagnol esclerosis
Italien sclerosi
Allemand sklerose
Chinois 硬化
Arabe التصلب
Portugais esclerose
Russe склероз
Japonais 硬化症
Basque esklerosi
Corse sclerose
Source : Google Translate API

Synonymes de « sclérosé »

Source : synonymes de sclérosé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « sclérosé »

Sclérosé

Retour au sommaire ➦

Partager