La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans réserve »

Sans réserve

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin sans réserve sans réserves

Définitions de « sans réserve »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

sans réserve \sɑ̃ ʁe.zɛʁv\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui ne peut pas faire des économies.
    • Demander l'éloignement de la police des quartiers pauvres, exiger le licenciement des policiers les plus violents, etc. n’est par ailleurs pas une solution pour les sans réserves qui vivent dans des zones d’habitats dégradés. — (Mouvement Communiste, Lettre numéro 48, avril 2021)
    • « Le Capital » établit deux lois principales, qui sont les seules lois véritables. C'est, dans le premier volume, la loi générale de l'accumulation capitaliste, ou de la paupérisation croissante. Elle établit comment la concentration du capital en masses toujours plus grandes entraîne l'accroissement du nombre des prolétaires et des « sans réserves » (ce qui, répétons-le une fois de plus. ne signifie pas que le niveau de vie réel de l'ouvrier et la quantité des biens qu'il consomme, diminuent). — (Programme Communiste, n°8, juillet-septembre 1959)

Locution adverbiale - français

sans réserve \sɑ̃ ʁe.zɛʁv\

  1. Sans exception.
    • Il lui a laissé tous ses biens sans réserve.
    • J’ai en lui une confiance sans réserve.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sans réserve »

 Composé de sans et de réserve.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sans réserve »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sans réserve sɑ̃ resɛrv

Fréquence d'apparition du mot « sans réserve » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « sans réserve »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sans réserve »

  • Dieu, c'est celui qui vient à nous, tous les jours, sans réserve. C'est l'avenir véritable en plein milieu de notre vie présente. C'est l'infini de notre fini. Il est présent au coeur des choses, au coeur des vivants. C'est le coeur du coeur.
    Claire de Lamirande — Neige de mai
  • Les réserves imposées au plaisir excitent le plaisir de vivre sans réserve.
    Anonyme — Slogan - Mai 1968
  • Sans réserve, nous condamnons avec la plus grande fermeté les décisions guerrières irresponsables opérées ces derniers jours par Vladimir Poutine dont l’attitude met en péril l’avenir de l’humanité.
    www.maritima.info — Ukraine: un rassemblement et collecte place Jean Jaurès à Martigues ce matin - Martigues - Social - Maritima.Info
  • Dieu est pleinement et sans réserve ; il est éternel et immuable, sans progrès ni devenir.
    Ernest Renan — Lettre à Marcelin Berthelot - Août 1863
  • Le ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, Nasser Bourita, a réitéré formellement, mercredi, l’appui sans réserve du Maroc aux efforts de la Conférence de désarmement, une instance distinguée par l’unicité de son mandat dans le système des Nations Unies.
    Le7tv.ma — M. Bourita réitère l’appui sans réserve du Maroc aux efforts de la Conférence de désarmement – Le7tv.ma
  • N'applique pas à la vérité l'oeil seul, mais tout cela sans réserve qui est toi-même.
    Paul Claudel — Connaissance de l'Est
  • L'espérance ne fait pas qu’interdire à nos programmes de piéger l’avenir : elle réclame que nos existences s’accomplissent dans une offrande sans réserve.
    Fabrice Hadjadj — Le Figaro Magazine, 2 janvier 2015
  • « Aujourd’hui, ensemble, nous dénonçons à l’unisson, sans réserve, l’atteinte la plus élémentaire portée à la vie des Ukrainiens, à leur liberté et au droit imprescriptible dont dispose chaque peuple à choisir son destin », a déclaré Emmanuelle Lejeune. La maire de Saint-Lô a appelé à « défendre la paix » et s’est dite prête à recevoir des réfugiés : « S’il le faut, Saint-Lô sera une terre d’accueil pour des Ukrainiens. »
    actu.fr — Guerre en Ukraine. Saint-Lô : 400 personnes en soutien aux Ukrainiens | La Presse de la Manche

Traductions du mot « sans réserve »

Langue Traduction
Anglais without reservation
Espagnol sin reservación
Italien senza prenotazione
Allemand ohne reservierung
Chinois 毫无保留
Arabe بدون حجز
Portugais sem reserva
Russe без бронирования
Japonais 予約なし
Basque erreserbarik gabe
Corse senza riservazione
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot sans réserve au Scrabble ?

Nombre de points du mot sans réserve au scrabble : 13 points

Sans réserve

Retour au sommaire ➦