La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quartanier »

Quartanier

Définitions de « quartanier »

Trésor de la Langue Française informatisé

QUARTANIER, subst. masc.

CHASSE. Sanglier de quatre ans. Est-ce que, quand je dis: « Il y a un sanglier là; c'est un mâle ou une femelle (...), un quartanier ou un solitaire, » est-ce que j'ai vu le sanglier, moi? (Dumas père, Forestiers, 1865, V, 11, p. 266).
En appos. Une voie de biche, celle d'un daguet (...) La trace d'un cochon quartanier (Genevoix, Dern. harde, 1938, p. 197).
Rem. Synon. de quartan ds Lar. 19eSuppl. 1878-Lar. Lang. fr.
Prononc. et Orth.: [kaʀtanje]. Att. ds Ac. dep. 1740. Lar. Lang. fr.: -nnier, Rob. 1985: -nier ou -nnier, Lenoble-Pinson, p. 158: -tenier. Étymol. et Hist. 1564 sanglier quadrannier (Rabelais, Cinquiesme Livre, éd. Ch. Marty-Laveaux, chap. XI, p. 47); 1628 quartanier (A. Hardy, Méléagre, 156). Dér. de quartan*; suff. -ier*. Bbg. Lenoble-Pinson (M.). Le Lang. de la chasse. Bruxelles, 1977, pp. 157-158.

Wiktionnaire

Nom commun - français

quartanier \kaʁ.ta.nje\ masculin

  1. (Chasse) Sanglier de quatre ans.
    • En termes de chasse […] on donne le nom de ragot au mâle entre deux et trois ans ; à trois ans faits, il est sanglier ou sanglier à son tiers-an ; à quatre ans, on le nomme quartan ou quartanier ; à cinq ans, grand sanglier ; enfin à six ans, grand vieux sanglier. — (M. Valmont-Bomare, Dictionnaire résumé universel d’Histoire naturelle, tome VII, Bruyset frères, Lyon, 1791)
    • N’oubliez jamais que dans le sanglier à son tiers an, et dans le quartanier, ces armes sont on ne peut plus meurtrières. — (Jean Baptiste Jacques Le Verrier de La Conterie, L’école de la chasse aux chiens courants, ou vénerie normande, Mme Ve Bouchard-Huzard, Paris, 1845, page 247)
    • Le sanglier de quatre ans accomplis, alors dans toute sa force et de belle taille pour être chassé, s’appelle quartanier, s. m. — (Michèle Lenoble-Pinson, Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, Bruxelles, 1977, page 157)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

QUARTANIER. n. m.
T. de Chasse. Sanglier de quatre ans.

Littré (1872-1877)

QUARTANIER (kar-ta-nié) s. m.
  • Terme de chasse. Sanglier de quatre ans.

HISTORIQUE

XVIe s. Sanglier quadrannier, Rabelais, p. 50, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « quartanier »

Quartan.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(fin XVIe siècle) De quartan, lui-même contraction de quart an (« quatrième année »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quartanier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quartanier kartanje

Traductions du mot « quartanier »

Langue Traduction
Anglais quartanier
Espagnol quartanier
Italien quartanier
Allemand quartanier
Chinois 采石场
Arabe رباعي الأطوار
Portugais quartanier
Russe quartanier
Japonais 四分の一
Basque quartanier
Corse quartanier
Source : Google Translate API

Synonymes de « quartanier »

Source : synonymes de quartanier sur lebonsynonyme.fr

Quartanier

Retour au sommaire ➦

Partager