Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quartanier »
Quartanier
Sommaire
Définitions de « quartanier »
Trésor de la Langue Française informatisé
QUARTANIER, subst. masc.
CHASSE. Sanglier de quatre ans. Est-ce que, quand je dis: « Il y a un sanglier là; c'est un mâle ou une femelle (...), un quartanier ou un solitaire, » est-ce que j'ai vu le sanglier, moi? (Dumas père, Forestiers, 1865, V, 11, p. 266).− En appos. Une voie de biche, celle d'un daguet (...) La trace d'un cochon quartanier (Genevoix, Dern. harde, 1938, p. 197).
Rem. Synon. de quartan ds Lar. 19eSuppl. 1878-Lar. Lang. fr.
Prononc. et Orth.: [kaʀtanje]. Att. ds Ac. dep. 1740. Lar. Lang. fr.: -nnier, Rob. 1985: -nier ou -nnier, Lenoble-Pinson, p. 158: -tenier. Étymol. et Hist. 1564 sanglier quadrannier (Rabelais, Cinquiesme Livre, éd. Ch. Marty-Laveaux, chap. XI, p. 47); 1628 quartanier (A. Hardy, Méléagre, 156). Dér. de quartan*; suff. -ier*. Bbg. Lenoble-Pinson (M.). Le Lang. de la chasse. Bruxelles, 1977, pp. 157-158.
Wiktionnaire
Nom commun - français
quartanier \kaʁ.ta.nje\ masculin
-
(Chasse) Sanglier de quatre ans.
- En termes de chasse […] on donne le nom de ragot au mâle entre deux et trois ans ; à trois ans faits, il est sanglier ou sanglier à son tiers-an ; à quatre ans, on le nomme quartan ou quartanier ; à cinq ans, grand sanglier ; enfin à six ans, grand vieux sanglier. — (M. Valmont-Bomare, Dictionnaire résumé universel d’Histoire naturelle, tome VII, Bruyset frères, Lyon, 1791)
- N’oubliez jamais que dans le sanglier à son tiers an, et dans le quartanier, ces armes sont on ne peut plus meurtrières. — (Jean Baptiste Jacques Le Verrier de La Conterie, L’école de la chasse aux chiens courants, ou vénerie normande, Mme Ve Bouchard-Huzard, Paris, 1845, page 247)
- Le sanglier de quatre ans accomplis, alors dans toute sa force et de belle taille pour être chassé, s’appelle quartanier, s. m. — (Michèle Lenoble-Pinson, Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs, Publications des Facultés universitaires Saint-Louis, Bruxelles, 1977, page 157)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
QUARTANIER. n. m.
T. de Chasse. Sanglier de quatre ans.
T. de Chasse. Sanglier de quatre ans.
Littré (1872-1877)
QUARTANIER (kar-ta-nié) s. m.
- Terme de chasse. Sanglier de quatre ans.
HISTORIQUE
XVIe s. Sanglier quadrannier
, Rabelais, p. 50, dans LACURNE.
Étymologie de « quartanier »
Quartan.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « quartanier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| quartanier | kartanje |
Traductions du mot « quartanier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quartanier |
| Espagnol | quartanier |
| Italien | quartanier |
| Allemand | quartanier |
| Chinois | 采石场 |
| Arabe | رباعي الأطوار |
| Portugais | quartanier |
| Russe | quartanier |
| Japonais | 四分の一 |
| Basque | quartanier |
| Corse | quartanier |