La langue française

Saleur, saleuse

Sommaire

  • Définitions du mot saleur, saleuse
  • Étymologie de « saleur »
  • Phonétique de « saleur »
  • Citations contenant le mot « saleur »
  • Images d'illustration du mot « saleur »
  • Traductions du mot « saleur »
  • Synonymes de « saleur »

Définitions du mot saleur, saleuse

Trésor de la Langue Française informatisé

SALEUR, -EUSE, subst.

A. − Subst. masc. et fém.
1. Personne qui sale, qui prépare les salaisons (dans une conserverie ou sur un bateau de pêche). Saleur, saleuse de choux, de poissons. Nous savions que les salaisons des galions ne s'étaient jamais conservées trois mois; et notre confiance dans la méthode du capitaine Cook était très-grande; en conséquence, il fut remis à chaque saleur une copie du procédé du capitaine Cook, et nous surveillâmes ce nouveau genre de travail (Voy. La Pérouse, t. 2, 1797, p. 361).
2. Personne qui sale les peaux dans une mégisserie. Petites ulcérations (...) bien connues des ouvriers qui manipulent le sel comme les saleurs de peaux ou les ouvriers de salines (Stocker,Sel, 1949, p. 86).
B. − Subst. fém. Véhicule utilisé pour le salage des voies ferrées ou des chaussées. Des arroseuses mécaniques répandent de l'eau salée sur les chaussées, cinquante camions et des « saleuses » déversent du sel (Le Monde, 31 déc. 1968ds Gilb. 1971).
Prononc. et Orth.: [salœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ac. 1762-1878, au masc.; 1935, au masc. et au fém. Étymol. et Hist. 1. 1561 fig. (Calvin, Commentaires sur la concordance ou harmonie composée des trois évangélistes, p. 118 ds Gdf. Compl.: Mais que les saleurs avisent cependant de ne nourrir le monde en sa folie et fadesse); de nouv. 1721 saleur de hareng, de morüe (Trév.); 2. a) 1904 (Nouv. Lar. ill.: Ch. de fer et tramways. Sorte de wagon contenant du sel que les trémies déversent sur les voies recouvertes de neige. On dit plus souvent saleuse); b) 1968 fém. « véhicule utilisé pour le salage des chaussées » (Le Monde, loc. cit.). Dér. de saler*; suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

saleur \sa.lœʁ\ masculin (pour une femme on dit : saleuse)

  1. Celui, celle qui sale.
    • A la fin du XIXe siècle, c'est toute une population qui vit du hareng à Boulogne-sur-Mer: outre les équipages de la centaine de harenguiers, il y a les saleurs, les fileuses, les tonneliers qui concourent à cet âge d'or. — (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, p.30-31)

Nom commun

saleuse \sa.løz\ féminin

  1. Celle qui sale. (pour un homme on dit : saleur)
    • Les lots choisis et achetés sont aussitôt saupoudrés de sel par des saleuses qui représentent là une industrie spéciale. Quand le sel gagné par la femme ne suffit pas, on en achète d’autre, et la voiture part, chargée de 10 000 sardines pour un voyage de huit jours […] — (Jacques Bellanger, Saint-Nazaire - 1868-1880, éditions lulu.com, page 105)
  2. Véhicule utilisé pour faire fondre la neige ou le verglas sur les routes en y répandant du sel.

Nom commun

saleuse \sa.løz\ féminin

  1. Celle qui sale. (pour un homme on dit : saleur)
    • Les lots choisis et achetés sont aussitôt saupoudrés de sel par des saleuses qui représentent là une industrie spéciale. Quand le sel gagné par la femme ne suffit pas, on en achète d’autre, et la voiture part, chargée de 10 000 sardines pour un voyage de huit jours […] — (Jacques Bellanger, Saint-Nazaire - 1868-1880, éditions lulu.com, page 105)
  2. Véhicule utilisé pour faire fondre la neige ou le verglas sur les routes en y répandant du sel.

Nom commun

saleuse \sa.løz\ féminin

  1. Celle qui sale. (pour un homme on dit : saleur)
    • Les lots choisis et achetés sont aussitôt saupoudrés de sel par des saleuses qui représentent là une industrie spéciale. Quand le sel gagné par la femme ne suffit pas, on en achète d’autre, et la voiture part, chargée de 10 000 sardines pour un voyage de huit jours […] — (Jacques Bellanger, Saint-Nazaire - 1868-1880, éditions lulu.com, page 105)
  2. Véhicule utilisé pour faire fondre la neige ou le verglas sur les routes en y répandant du sel.

Nom commun

saleuse \sa.løz\ féminin

  1. Celle qui sale. (pour un homme on dit : saleur)
    • Les lots choisis et achetés sont aussitôt saupoudrés de sel par des saleuses qui représentent là une industrie spéciale. Quand le sel gagné par la femme ne suffit pas, on en achète d’autre, et la voiture part, chargée de 10 000 sardines pour un voyage de huit jours […] — (Jacques Bellanger, Saint-Nazaire - 1868-1880, éditions lulu.com, page 105)
  2. Véhicule utilisé pour faire fondre la neige ou le verglas sur les routes en y répandant du sel.

Nom commun

saleuse \sa.løz\ féminin

  1. Celle qui sale. (pour un homme on dit : saleur)
    • Les lots choisis et achetés sont aussitôt saupoudrés de sel par des saleuses qui représentent là une industrie spéciale. Quand le sel gagné par la femme ne suffit pas, on en achète d’autre, et la voiture part, chargée de 10 000 sardines pour un voyage de huit jours […] — (Jacques Bellanger, Saint-Nazaire - 1868-1880, éditions lulu.com, page 105)
  2. Véhicule utilisé pour faire fondre la neige ou le verglas sur les routes en y répandant du sel.

Nom commun

saleuse \sa.løz\ féminin

  1. Celle qui sale. (pour un homme on dit : saleur)
    • Les lots choisis et achetés sont aussitôt saupoudrés de sel par des saleuses qui représentent là une industrie spéciale. Quand le sel gagné par la femme ne suffit pas, on en achète d’autre, et la voiture part, chargée de 10 000 sardines pour un voyage de huit jours […] — (Jacques Bellanger, Saint-Nazaire - 1868-1880, éditions lulu.com, page 105)
  2. Véhicule utilisé pour faire fondre la neige ou le verglas sur les routes en y répandant du sel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SALEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui sale. Sa leur de morue, de hareng. Des saleuses de sardines.

Littré (1872-1877)

SALEUR (sa-leur, leû-z') s. m.
  • Celui, celle qui sale. C'est là qu'elle [la morue] est salée et rangée en piles ; le saleur a l'attention d'observer qu'il y ait, entre les rangs qui forment les piles, assez de sel pour que les couches de poisson ne se touchent pas, mais qu'il n'y en ait que ce qu'il faut, Raynal, Hist. phil. XVII, 13.

HISTORIQUE

XVIe s. Ceux qui estoient deputés pour embaumer les corps morts, qu'on appelloit saleurs ou embaumeurs, Paré, Mumie, 1.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SALEUR. Ajoutez :

Saleur d'anchois, profession sujette à patente, et qui figure au Tarif des patentes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SALEUR, s. m. (Gram.) celui qui sale. Ce mot s’employe dans la pêche des harengs & de la morue. Il y a des saleurs en titre.

On donnoit autrefois le même nom de saleur, à des especes de devins qui prétendoient connoître l’avenir aux mouvemens de différentes parties du corps qu’ils saupoudroient de sel. Cette espece de divination se désignoit par le nom de salissation, salissatio.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « saleur »

Mot dérivé de saler avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « saleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
saleur salœr

Citations contenant le mot « saleur »

  • La salaison de l'anchois chez les Roque est une tradition qui remonte à 1870, date à laquelle le fondateur, Alphonse, s'installe dans le petit port de pêche comme tonnelier-saleur. En 1922, Léon, l'un de ses fils, reprend l'affaire et en 1969 crée la société pour ses enfants, Renée et Guy. Suivront Florent, Malou et Armand donc. Poussés déjà par la 5e génération : Vincent, Laura, Oscar, Guy, Valentin...  lindependant.fr, Les anchois Roque à Collioure : 150 ans d'un savoir-faire ancestral récompensé par un label d'Etat - lindependant.fr
  • En attendant, une grande bâche à son effigie et d'autres banderoles ont été déployées dans la ville. La Vieille Garde du CU84 s'est jointe à cet hommage, comme l'ont montré des publications sur les réseaux sociaux. Dans la soirée, les supporters de l'OM ont aussi massivement craqué des fumigènes pour saleur leur "Depé". RMC SPORT, L'OM et ses supporters rendent hommage à « Depé », 20 ans après sa mort
  • 300 agents sont mobilisés en Seine-et-Marne. Les saleuses sont prêtes à racler et saler les 4300 km de routes du département. Les équipes techniques rappellent aux automobilistes de ne pas doubler les engins. France Bleu, Les saleuses prêtes à partir : 15 cm de neige attendus en Seine-et-Marne
  • C'est une première en France : lors de chutes de neige, les automobilistes de l'Orne peuvent désormais connaître en direct sur leur Smartphone les itinéraires des saleuses et autres moyens de déneigement. Donc savoir si l'itinéraire qu'ils veulent emprunter est dégagé. Ou pas. tendanceouest.com, Argentan. Neige : les saleuses de l'Orne sur votre Smartphone
  • « Mais il y a aussi ceux qui trouvent que ça ne va pas assez vite et qui nous doublent. » Pourtant le dépassement d’une saleuse est interdit par le Code de la route. Il arrive parfois que certains se retrouvent même dans le décor après leur manœuvre dangereuse. , Louviers. Dans la saleuse sous la neige et sur le verglas | La Dépêche Louviers
  • Le ballet des saleuses est en route. Sur le site d'Appoigny, les engins partent les uns après les autres, depuis le tout début d'après-midi ce mardi 22 janvier 2019, pour assurer l'accessibilité des routes départementales de l'Yonne. www.lyonne.fr, Sur les routes de l'Yonne à bord d'une saleuse du conseil départemental - Auxerre (89000)
  • Situation pour le moins cocasse ce mardi matin à 7 heures : le chauffeur d’une déneigeuse saleuse appartenant au service voirie du Conseil départemental du Nord a, pour une raison indéterminée, perdu le contrôle de son engin qui a quitté la chaussée dans les virages situés entre la rue Paul-Allégot et la rue du Général-de-Gaulle. La neige n’était pas encore tombée à cette heure là sur cet axe. LA VDN, Aix-en-Pévèle Une déneigeuse saleuse se retrouve au fossé
  • Les 14 saleuses du département sont prêtes à prendre la route en cas de chute de neige en Indre-et-Loire, le dispositif de viabilité hivernale mis en place par le Conseil Départemental commence ce lundi 2 décembre 2019 pour une durée de 3 mois, le stock de sel et de saumure est constitué. France Bleu, Indre-et-Loire : les 14 saleuses du département prêtes à intervenir sur les routes en cas de chute de neige
  • Le cabinet de la présidente du conseil départemental se veut rassurant : « Un comité de suivi a été créé pour collecter les remarques des agents. Et nous avons modernisé les outils à bord des saleuses. L'ergonomie des manettes a été repensée pour que le chauffeur puisse la manipuler sans avoir à quitter la route des yeux. Et chaque engin est équipé d'un boîtier de protection des salariés isolés. On les suit depuis le centre. Ils ne sont pas seuls ! » Un kit Bluetooth a par ailleurs été installé dans les saleuses. leparisien.fr, Gel, neige… Les routes de l’Oise pourront-elles être sécurisées ? - Le Parisien
  • Jusqu’à aujourd’hui à Cuisery, un camion assorti d’une lame fixe à l’avant et d’une saleuse à l’arrière faisait office de chasse-neige. Du matériel qui a vécu mais qui avait surtout de nombreux défauts. , Cuisery | En prévision de chutes de neige, la commune achète une saleuse
  • Ce matin, aux environs de 7 heures, alors qu’un verglas important recouvrait nombre de routes du département, un camion-saleuse du conseil général circulait sur le CD 2, dispersant du sel sur la chaussée. À l’entrée sud de Bouilland, le chauffeur, surpris par une plaque de verglas, a perdu le contrôle de son véhicule. Le camion est parti sur la gauche, a franchi le talus, et a basculé dans un terrain en contrebas, y déversant tout son chargement de sel. Le chauffeur, un homme de 35 ans, a été légèrement blessé. , Bouilland | Bouilland : un camion-saleuse fait une sortie de route
  • Après les chutes de neige, la chaussée était très glissante dans les Vosges, ce matin, mercredi 29 novembre 2017. Une saleuse de la direction départementale de l'équipement et un poids lourd se sont percutés sur la D417. Ils ont atterris dans le fossé et ils ont complétement bloqué la route.  France 3 Grand Est, Accident sur la départementale 417 dans les Vosges
  • Un accident de la circulation tout à fait inhabituel s’est produit peu avant midi ce mercredi dans le quartier de Malstatt à Sarrebruck. Alors qu’elle traversait la rue de Leipzig, une femme de 48 ans a été happée par une saleuse et traînée au sol. Le Quotidien, Sarrebruck : un piéton grièvement blessé par une saleuse | Le Quotidien
  • Alors que l’intervention était en cours est passé une saleuse du Conseil départemental. « Le 1er  janvier, nous avons salé tout le secteur sauf les routes de priorité 4 comme celle-ci », précisait un agent. Ce jeudi, le salage devait être réalisé selon les appels. Dans la matinée il n’y en avait pas de programmé. , Faits-divers - Justice | Route glissante : un camion de fioul se renverse
  • « Vers 22 heures, un camion était bloqué sur la RD 4, à la limite du Puy-de-Dôme et de l'Allier. Il y avait cinq centimètres de neige. Et j'ai été appelé par la gendarmerie et les pompiers : vingt-cinq véhicules étaient coincés sur la RD 2144 à Néris-les-Bains. » Les agents d'astreinte ont donc fait tourner leur saleuse. www.lamontagne.fr, Dès 4 heures, Matthieu Guccino sillonne les routes pour voir s’il fait partir saleuses et équipages - Montluçon (03100)
  • Comme à chaque fois, la gestion de l’événement donne lieu à quelques critiques. Et certains Lyonnais, peu habitués à la conduite en mode hiver, s’étonnaient ce jeudi soir que les saleuses du Grand Lyon ne soient pas intervenues plus tôt. , Rhône | Neige dans le Rhône: 13 500 foyers privés d'électricité, perturbations sur la ligne Grenoble-Lyon
  • Comme une vingtaine d'autres, le département a été placé en vigilance orange neige et verglas par Météo France à 6 heures du matin dans la nuit de lundi à mardi. Il doit le rester jusqu'à 9 heures mercredi. Et qui dit neige qui tombe toute la journée, comme mardi, dit mise en place d'un dispositif particulier. Sur certains secteurs, des sorties de « surveillance » avaient déjà eu lieu samedi. Puis dès le lendemain, de la surveillance aussi mais cette fois avec une saleuse chargée. leparisien.fr, Neige : dans le Val-de-Marne, le grand bal des saleuses - Le Parisien
  • Le salage des routes — qu'il soit préventif ou bien curatif — n'est efficace que si les automobilistes prêtent leur concours à la saleuse. Comment ? C'est très simple : il suffit de rouler dans les traces du camion de déneigement, et de s'abstenir de le dépasser. D'ailleurs, le gyrophare bleu le leur interdit. Car c'est le passage des véhicules qui apporte au sel dispersé l'énergie nécessaire pour se dissoudre et se mélanger à la glace. Challenges, Pourquoi saler les routes ne suffit pas à fondre la neige - Challenges
  • Le Département dispose de 53 engins de service hivernal avec lame de déneigement et saleuse ou saumureuse. La collectivité dispose également de 19 webcams qui lui permettent de « surveiller le réseau à des points stratégiques » (le public peut visionner les images sur le site inforoute25.fr ). , Edition Besançon | Département : la viabilité hivernale en chiffres
  • Elle était annoncée et elle est arrivée… la neige s’est déposée en milieu de matinée sur la campagne en saupoudrant légèrement les labours et les toits. L’altitude a joué un grand rôle dans sa tenue au sol. Alors que le bourg de Montemboeuf ne porte aucune trace de l’élément blanc, il suffit de monter de quelques mètres en direction de la Belle Etoile pour voir la différence. Bien sûr l’Arbre se distingue avec ses 345 mètres d’altitude. Ce matin le personnel de l’ADA était présent dès 6h du matin et les saleuses ont fait plusieurs aller retour pour sécuriser la route de Massignac / La Rochefoucauld.  CharenteLibre.fr, Charente: de la neige aux alentours de Montemboeuf, et chez vous ? - Charente Libre.fr
  • « Une saleuse est passée vers 7 h 15 et seulement une heure et demie après, les routes étaient de nouveau gelées. » Dominique Mollier, la maire de Villers-le-Lac, résumait bien la situation, ce jeudi matin, dans une grande partie du Haut-Doubs. Les pluies verglaçantes ont rendu les routes extrêmement glissantes et de nombreux automobilistes se sont fait piéger. Au rond-point de la route des Microtechniques, à Villers-le-Lac justement, une voiture a percuté par l’arrière une saleuse de la DDT (Direction départementale des territoires), finissant sa course dans la rambarde. Le choc a été impressionnant mais les passagers du véhicule n’ont pas été blessés sérieusement. Étant donné qu’un bébé était à bord, les sapeurs-pompiers ont emmené les quatre personnes impliquées à l’hôpital de Pontarlier, pour des examens. , Edition Haut-Doubs | Verglas : accidents en cascade dans le Haut-Doubs
  • Avec des chutes de neige annoncées en début de semaine, les agents des routes se tiennent prêts à sortir les déneigeuses et saleuses pour permettre aux automobilistes de circuler. ladepeche.fr, Laguiole. Chaud d'être conducteur d'une déneigeuse - ladepeche.fr
  • « On a fait l’acquisition de ces véhicules parce qu’on en avait besoin, pourquoi les vendre ? », a demandé Jean-Claude Brem. Achetés il y a une dizaine d’années, les deux véhicules doivent régulièrement faire l’objet de réparations coûteuses. « En outre, ce sont des véhicules très spécifiques dont l’usage pour la commune est très faible, assure le maire André Wojciechowski. Les personnels des services techniques font leur travail et sont de grande qualité, mais certains souffrent de problèmes de santé, ce qui entraîne des contraintes. Et nous avons cent kilomètres de voiries à déneiger sans parler des kilomètres de trottoir. La société Bati TP, qui va acquérir notre saleuse équipée d’une lame de déneigement, s’occupe déjà depuis des années du salage. » , Edition Saint Avold - Creutzwald | Urbanisme : du déneigement à la création de lotissement
  • L'Aveyron est le premier département à mettre en place un guidage par satellite visant à assurer le suivi de l'entretien routier. Le système, baptisé Eras a été mis au point par les services techniques et informatiques du conseil départemental, pour 300 000 € «rentabilisés en un an» Patrouilles quotidiennes mais aussi équipages chargés de la viabilité hivernale (saleuses, camions à étraves) sont ainsi suivis pour accroître la réactivité des interventions, mais aussi pour assurer confort et sécurité des agents, informés en temps réel des obstacles sur la route, par leur GPS. La Creuse, la Corrèze et le Loiret sont venus en Aveyron s'en informer pour l'importer chez eux… Une innovation inédite en découle : pour la «conduite à un» des équipes de déneigement, grâce à un pilotage numérisé des outils portés par les camions. Pour l'anecdote, la «conduite à deux» est maintenue si la couche de neige dépasse dix centimètres : deux agents sont nécessaires pour pousser les voitures bloquées sur la route… ladepeche.fr, Aveyron : le Département est bien décidé à tenir la route - ladepeche.fr
  • La neige devrait d’ailleurs stopper ses caprices en fin de matinée et permettre le bon déroulement de la course pour toutes les catégories. «Le chasse et la saleuse seront de sortie cette nuit pour assurer le coup.» , Des ajustements mais pas d’annulation pour la course de...
  • "Nos équipes sont prête à intervenir, en cas de chute de neige", déclare le directeur de cabinet du maire de Bagnols, Jérôme Talon. La collectivité a stocké 4 tonnes de sels et mobilisé la logistique nécessaire : un camion avec une saleuse et deux agents affectés. Le dispositif comprend également un second véhicule avec trois personnels qui viendra en soutien.  La mairie a également déployé deux équipes à pied pour effectuer le déneigement en centre-ville. "En cas de neige, nous invitons les riverains à rester à la maison le plus possible", conseille Jérôme Talon. Attention à la chaussée glissante. midilibre.fr, Neige : les sableuses et déneigeuses prêtes à intervenir à Bagnols-sur-Cèze et Pont-Saint-Esprit - midilibre.fr
  • Dans un second temps, les agents s'attaqueront aux 29 km de route départementale de niveau 2, puis celles de niveau 3. Pour y arriver, le centre a besoin de sel. « Depuis mardi, nous avons utilisé 54 t de sel, calcule le responsable. La nuit prochaine cela devrait être au même niveau. On attend - 10°. » La grosse saleuse va ainsi arpenter les routes une grande partie de la nuit avec un chargement de 6 t. « Avec cela, on doit faire en moyenne plus ou moins 20 km. Cela dépend du froid et donc de la quantité déversée », estime Philippe Trognon. leparisien.fr, Le Châtelet-en-Brie : les agents du département se préparent à une nuit salée - Le Parisien
  • Cinq hommes, deux camions poids lourds et un tracteur équipés de lame et de saleuse sont affectés à cette tâche, côté communal. Deux exploitants forestiers et un agriculteur, avec leur propre tracteur eux aussi équipés de lame et saleuse interviennent en qualité de prestataires de services ayant répondu à un appel d’offres. Une turbine à neige et un microtracteur sont affectés au déneigement des trottoirs des bâtiments communaux et des abords et cours d’écoles. Pour cette saison, 150 tonnes de sel sont entreposées à la ferme Sainte-Anne et dans un silo à sel sis aux ateliers communaux. Ce sel provient des salines de Varangéville et seulement 25 tonnes ont dû être rachetées cette année pour remplir le stock. , Edition Remiremont - Gérardmer | La commune parée pour les prochaines chutes de neige
  • Durant la période hivernale, le camion-saleuse est prêt à intervenir chaque matin, dès 5 h pour finir sa tournée à 9 h. L’hiver dernier, il est entré en action à deux reprises en février et en mars. La saleuse, achetée en 2016 par la ville, a une capacité de 5 m3. Soit environ 30 km de voies. « En mars, nous avons salé 100 km de route », indique Jean-Alain Dupoirier. Pour le début de l’hiver, la ville dispose d’un stock de 30 m3, entreposés au centre technique intercommunal. En cas de neige, la ronde du camion est complétée par l’intervention manuelle des agents des services techniques aux abords des principaux sites publics : mairie, écoles, médiathèque… Le Telegramme, Le Télégramme - Pontivy - Risque de verglas. Les routes principales sous surveillance
  • Depuis lundi, l'itinéraire des deux saleuses de la municipalité de Meaux est immuable… et matinal. « L'objectif, c'est de saler les routes avant le départ des premiers actifs, puis les trottoirs avant l'ouverture des écoles », explique Bertrand Champier. Les « journées » des équipes des services techniques commencent donc parfois dès 3 heures du matin. leparisien.fr, Neige en Seine-et-Marne. A Meaux, les agents ont déjà déversé 200 tonnes de sel - Le Parisien
  • M. Ménestrel connaissait toutes les routes du Saulnois et au-delà. Tous les hivers, on le voyait avec sa lame de déneigement et sa saleuse. , Edition Sarrebourg - Château Salins | M. Jean-Pierre Ménestrel
  • Les chutes de neige samedi ont passablement perturbé la circulation dans le canton d'Argovie. La police a reçu une vingtaine d'appels. Une saleuse a même fait une sortie de route spectaculaire. SWI swissinfo.ch, Une saleuse finit sur le flanc après une embardée - SWI swissinfo.ch
  • L'autoroute A16 a dû être fermée pendant plusieurs heures pour permettre les travaux liés à l'accident ainsi que pour le passage de la saleuse en raison d'une chaussée verglacée. , L'A16 a dû être fermée plusieurs heures - Le Matin
  • Une voiture a percuté une saleuse de la DDT, ce jeudi en fin de matinée, au rond-point de la Route des Microtechniques, à Villers-le-Lac. La berline, immatriculée en Suisse, a fini sa course dans la rambarde. Le choc a été impressionnant mais les passagers du véhicule n’ont pas été blessés sérieusement. Etant donné qu’un bébé était à bord, les sapeurs-pompiers ont emmené les quatre personnes impliquées à l’hôpital de Pontarlier pour des examens de précaution. , Edition Haut-Doubs | Villers-le-Lac : voiture contre chasse-neige, quatre blessés légers
  • A Paris, les chaussées sont déblayées quand la chute de neige atteint ou dépasse cinq centimètres. La ville a déployé 34 saleuses et 200 agents pour tenter de rendre les voiries praticables. La ville d'Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine), de son côté, évoque "plus de 400 agents, 19 saleuses, 5 camions et 5 tracteurs équipés de lame de déneigement, ainsi que 20 mini-balayeuses à neige". Franceinfo, Météo : chasse-neige, fraiseuses... L'Ile-de-France devrait-elle en remettre une couche sur les équipements spécialisés ?
  • Mais selon les plaignants, la position d'Urano n'apparaît « pas conforme aux termes » du cahier des charges. « En effet, l'entreprise ne disposait notamment pas du nombre de saleuses nécessaires », assurent-ils. Elle n'aurait mis en œuvre qu'un engin « pour deux circuits ». leparisien.fr, Marchés publics dans les Ardennes : les activités douteuses de l’ex-pilote Bernard Darniche - Le Parisien
  • Comme chaque hiver, les agents vont essuyer les plaintes de certains usagers. « Pourtant, il ne faut pas oublier qu’en dessous de moins 5°, le sel ne fait plus effet », rappelle Florent Barotte. « Et pour qu’il agisse, il faut qu’il y ait de la circulation. » « Enfin, il est interdit de doubler une saleuse », ajoute Alain Bensmaïl. « Et le déneigement des trottoirs et à la charge de chaque administré. » , Economie | Tout ce qu’il faut savoir sur le plan de viabilité hivernale
  • C’est une règle largement ignorée qui n’en reste pas moins impérative : il est interdit de dépasser un engin de déneigement dès lors qu’il illumine ses feux à éclats bleus (article 414-17 du Code de la Route). La raison en est bien simple : rouler dans les traces de la saleuse participe à l'efficacité du traitement des routes par brassage de la saumure. Par ailleurs, il suffit qu'un véhicule trop pressé dérape devant le chasse-neige pour bloquer toute circulation sur l'autoroute.   Challenges, Affronter la neige en voiture. Nos conseils grand froid. - Challenges
  • «Le but est de vérifier si le camion de déneigement répand le bon grammage de sel sur la chaussée. » Laurence Deza, responsable de l’Agence départementale de l’aménagement (ADA) de Stenay, est en train de présenter un appareil permettant de reproduire à l’arrêt l’épandage du sel et de déterminer de manière précise, s’il répand la quantité de sel indiquée sur le tableau de bord du chauffeur de la saleuse. Il a pour nom Odemie (Optimisation du dosage des épandeuses par matériel informatisé pour le respect de l’environnement). « Il s’agit d’un bac réceptacle placé à l’arrière de la saleuse et équipé d’une bascule disposant de trois capteurs, l’ensemble étant relié à un ordinateur », explique Laurence Deza. « Bien entendu, il faut préciser les caractéristiques du sel que l’on va utiliser. Normalement, les grains mesurent en moyenne entre 4 et 5 mm. » , Meuse | Maîtriser le sel sur les routes de la Meuse
  • Dès les premiers flocons tombés ce mercredi, les trois saleuses de la Ville, des armes anti-neige, étaient de sortie. Au cours de cette première matinée blanche, deux tonnes de sel ont été répandues. « Nous avons un quatrième engin, fourni par un sous-traitant. Je le ferai participer en cas de verglas ou de grosses chutes. » Un petit tracteur du service espaces verts avec saleuse complète la panoplie pour chasser la neige. Tôt ce jeudi, vers 4 h 30, Bruno Maroni était sur le terrain pour repérer d’éventuelles traces sur la chaussée. , Edition Luneville | Lunéville : la chasse à la neige ouverte
  • Par cette nuit d'intempéries, vous croiserez peut-être Jordan et Romuald, au volant de leur saleuse-déneigeuse. Ces agents départementaux sont rattachés au centre routier de Voulx et sont chargés de déblayer les routes de l'Est de la Seine-et-Marne, en direction de l'Yonne. leparisien.fr, Seine-et-Marne : l’hiver arrive (enfin) sur les routes ce mercredi matin - Le Parisien
  • Sur la ville trois responsables sont sur le pont, avec Christophe Planchon en plus des deux adjoints précités. Trois agents sont d'astreinte : un chauffeur PL et un agent pour la saleuse portée et rabot de déneigement, ainsi qu'un chauffeur pour le tracteur saleuse équipé d'une étrave. ladepeche.fr, Figeac. Neige et verglas sont attendus de pied ferme - ladepeche.fr
  • Seront mobilisés : deux camions poids lourd, deux saleuses tractée,  un fourgon plateau, une saleuse sur le circuit HélYce, un fourgon plateau, une saleuse portée aux carrefour et un fourgon dédié aux arrêts de bus HélYce . , Saint-Nazaire. Verglas : pré-salage des routes dès ce soir | L'Écho de la Presqu'île
  • Quitte à appeler une saleuse en renfort après une tempête de neige en plein mois de septembre, comme il y a quatre ans, ou à utiliser des ânes pour acheminer le matériel là où les routes finissent en sentiers. « Avec nos grosses caisses carrées de matériel peu adaptées au dos des ânes, il était difficile de les charger, se souvient Alain L'Éveillé, autre directeur de production qui œuvre sur la série depuis 2016. Cela a pris plus de temps que le parcours lui-même. » leparisien.fr, Orages et coulées de boue en série sur le tournage d’«Alex Hugo» - Le Parisien
  • Hier matin, toutes les routes étaient gelées, Jean-Paul, employé municipal, passait dans les rues avec son seau plein de sel qu'il jetait à la volée pour sécuriser les chaussées. Un peu plus loin, sur la route de Carmaux, la saleuse du service de l'équipement du conseil général était à l'action en direction de Valdériès. À hauteur du lieu-dit : «Rustan» le chauffeur de la saleuse a dû se déporter sur sa droite pour laisser passer une voiture qui venait en sens inverse. Une manœuvre fatale puisque l'engin a glissé sur le bas-côté avant de s'immobiliser, les deux roues de droite dans le fossé. La route a été coupée une bonne partie de la journée pour permettre le dépannage de la saleuse. Situation qui a un peu perturbé les automobilistes valdérois contraints d'emprunter la «petite route» tout en virages pour descendre à Albi. ladepeche.fr, Valderiès. La sableuse glisse sur la route et se retrouve dans le fossé - ladepeche.fr
  • "Une centaine d'agents du département sont affectés au traitement des routes à l'aide de quinze voitures patrouilles et d'une quarantaine de camions équipés de lames et saleuses." France Bleu, Le dispositif de viabilité hivernale est activé dans l‘Yonne
  • Acométis, qui emploie 75 salariés, consacre une grande partie de son activité à répondre au plus près aux demandes de ses clients. « Nous faisons du sur-mesure » , précise Eric Aubert. Mais l’après-vente fait aussi la force de cette société française. Une saleuse, dont le coût peut varier de 10 000 à 50 000 euros, selon la technologie installée à bord, bénéficie d’une durée de vie de quinze ans minimum. C’est pourquoi la société alsacienne mise sur le long terme avec ses clients, en leur proposant notamment des pièces détachées qu’elle est en mesure de leur fournir sur le long terme, mais aussi des mises à niveau de ses machines ou encore des formations pour l’utilisation de leur matériel. « Nous faisons en sorte que nos clients n’aient pas à acheter une nouvelle machine à chaque fois qu’une pièce rend l’âme » , annonce Eric Aubert. , Soultz-Haut-Rhin | [Vidéo] Acométis : le leader du déneigement
  • Tout au long de l'hiver, chacun de ces territoires dispose d'un patrouilleur et de deux agents pour intervenir avec les saleuses. Le tout chapeauté par un cadre d'astreinte. Des priorités sont établies. Les routes les plus fréquentées de première et deuxième catégorie sont ainsi traitées en première intervention, ce qui correspond aux alentours de 750 et 800 km de liaisons prioritaires. ladepeche.fr, Viabilité hivernale : 2 530 km de routes à surveiller dans le Tarn-et-Garonne - ladepeche.fr
  • À certains endroits dans le nord du département, la neige tient au sol et sur les routes. C’est le cas à Hargnies ou encore sur le plateau de Rocroi où la route départementale 8051, qui permet de rejoindre Fumay, est partiellement recouverte de neige et particulièrement glissante. Prudence sur le secteur. Une saleuse est à l’œuvre sur le secteur. Pour rappel, le département a été placé en vigilance jaune neige-verglas par la préfecture. Journal L'Ardennais, PHOTOS-VIDEO. Routes enneigées dans le nord des Ardennes
  • Sur le bitume, dans la nuit, "on n'a vu personne", s'énerve Sybille. "Pas de policiers, ils étaient dans leur voiture bien au chaud, pas de pompiers, personne de la Dirif (Direction des routes Ile-de-France, ndlr) et une seule saleuse". Du coup, "des gens se sont improvisés maraudeurs avec leur gilet jaune et nous ont donné des conseils", raconte-t-elle. Le Point, Bloqués "quinze heures" par la neige: le calvaire de la Nationale 118 - Le Point
  • En milieu de matinée la neige a fait son apparition dans la sous-préfecture tarnaise, une vingtaine de centimètres, entraînant la mise en action des saleuses et des chasse-neige sur les artères principales. Sur la place Jean Jaurès également, les employés municipaux avaient également mobilisé une saleuse pour permettre aux usagers du centre ville et aux commerçants du marché d’évoluer. Dans les rues, bonnets, après ski et écharpes étaient de sortie. En début d’après midi la neige continue à tomber sans toutefois paralyser le trafic au centre-ville. Sur la route de Lautrec à la sortie de Castres certains de nombreux automobilistes qui n’avaient pas d’équipement ont préféré opter pour le covoiturage. , La neige est tombés à Castres ce mardi matin, saleuses et chasse-neige sont entrés en action, pas de perturbation (diaporama) - Tarn - Le Tarn libre
  • Même combat mardi au petit matin pour les employés moustériens. Il faut dire que la ville est servie question côtes ! « Nous avons une équipe de nuit et de week-end, parfois je monte avec eux dans le camion », indique Rémy Vidili. Un élu satisfait de l’investissement consenti voici deux ans. Une saleuse munie d’une lame inox. « Notre précédente machine était à bout de souffle, nous en avions fait le constat en 2008 et provisionné en vue d’une nouvelle acquisition. » Le sel, c’est du côté de la Sanef que Moutiers se fournit. D’ailleurs, c’est elle qui se chargeait auparavant du déneigement de la voirie communale ! « L’an dernier, de manière solidaire, nous avions pris en charge la traversée de Mance, vu que nous avions le matériel nécessaire , commente Rémy Vidili. Cet hiver, plus besoin, le salage est pris en charge par le voisin briotin. » , Edition Briey | Dans le pays de Briey et la vallée de l’Orne : « On a démarré la saleuse à 3h30 du matin »
  • Pointé du doigt par les automobilistes, Jérôme, conducteur de saleuse à Paris, a appelé Bourdin Direct ce mercredi pour se défendre, après avoir travaillé toute la nuit. Il explique: "On repasse souvent au même endroit. Hier on est repassé dans des rues 45 minutes après un premier passage, et c'est comme si on n'y était jamais passé. Quand la neige tombe, tombe, et tombe encore par-dessus, on reprend vite des centimètres et on a l'impression qu'on n'est pas passé. Les gens râlent mais ils devraient regarder le travail qui est fait". RMC, Le coup de gueule d'un conducteur de saleuse contre les automobilistes

Images d'illustration du mot « saleur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « saleur »

Langue Traduction
Anglais salter
Espagnol salador
Italien salter
Allemand salter
Chinois 盐腌机
Arabe ملح
Portugais salter
Russe солильщик
Japonais 塩漬け
Basque salter
Corse salter
Source : Google Translate API

Synonymes de « saleur »

Source : synonymes de saleur sur lebonsynonyme.fr
Partager