Salarié : définition de salarié


Salarié : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

SALARIÉ, -ÉE, part. passé, adj. et subst.

I. − Part. passé de salarier*.
II. − Adjectif
A. − [En parlant d'une pers.] Qui perçoit un salaire. Les vieux exigeront le vote rapide de l'allocation à 96.000 fr. pour les vieux travailleurs salariés (L'Humanité, 19 janv. 1952, p. 4, col. 6).
B. − P. méton., souvent péj. Qui se fait, qui s'effectue en échange d'une rémunération (v. vénal). Activité, travail salarié(e). Malgré les dithyrambes de la presse salariée, malgré la censure rigoureuse (...) la vérité éclatera bientôt (Loti, Turquie agonis., 1913, p. 114).Aux terrasses, des femmes lourdes et puissantes, passives et patientes (...) attendant l'amour salarié en buvant leur demi (Arnoux, Paris, 1939, p. 154).
III. − Subst. Personne qui reçoit un salaire, qui est rémunérée par un employeur. Condition de salarié; revendications des salariés. [Le socialisme] demande dans tous les traités de pays à pays l'insertion de clauses (...) de réciprocité (...) protégeant partout les salariés (Jaurès, Armée nouv., 1911, p. 3).
Prononc. et Orth.: [salaʀje]. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér.: 124. Bbg. Darm. 1877, p. 203. − Dub. Pol. 1962, p. 415. − Quem. DDL t. 11. − Vardar Soc. pol. 1973 [1970], p. 306.

Salarié : définition du Wiktionnaire

Adjectif

salarié

  1. Qui reçoit des gages, un salaire.
    • Le pauvre n'est plus tout à fait l'image du Christ sur terre mais un profiteur sans vergogne et paresseux, dont la paresse est fortement combattue ; une ordonnance de 1351 de Jean II condamne les vagabonds qui refusent de poursuivre une activité salariée. — (Dominique Ancelet-Netter, La Dette, la dîme et le denier: Une analyse sémantique du vocabulaire économique et financier au Moyen Âge, Presses Univ. du Septentrion, 2010, p. 82)

Nom commun

salarié \sa.la.ʁje\ masculin (pour une femme on dit : salariée)

  1. Travailleur, employé d’une organisation, rémunéré par un salaire.
    • Le rôle du chasseur de tête consiste à débaucher un salarié, en poste, afin de lui proposer une opportunité professionnelle a priori plus intéressante que celle qu'il tient en main. — (Olivier de Préville, Chasseur de têtes, chasseur de rêves, p.10, Société des Écrivains, 2008)

Forme de verbe

salarié \sa.la.ʁje\

  1. Participe passé masculin singulier de salarier.

Forme d’adjectif

salariée \sa.la.ʁje\

  1. Féminin singulier de salarié.

Nom commun

salariée \sa.la.ʁje\ féminin

  1. Femme salariée.

Forme de verbe

salariée \sa.la.ʁje\

  1. Participe passé féminin singulier de salarier.

Forme d’adjectif

salariée \sa.la.ʁje\

  1. Féminin singulier de salarié.

Nom commun

salariée \sa.la.ʁje\ féminin

  1. Femme salariée.

Forme de verbe

salariée \sa.la.ʁje\

  1. Participe passé féminin singulier de salarier.

Forme d’adjectif

salariée \sa.la.ʁje\

  1. Féminin singulier de salarié.

Nom commun

salariée \sa.la.ʁje\ féminin

  1. Femme salariée.

Forme de verbe

salariée \sa.la.ʁje\

  1. Participe passé féminin singulier de salarier.

Forme d’adjectif

salariée \sa.la.ʁje\

  1. Féminin singulier de salarié.

Nom commun

salariée \sa.la.ʁje\ féminin

  1. Femme salariée.

Forme de verbe

salariée \sa.la.ʁje\

  1. Participe passé féminin singulier de salarier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Salarié : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SALARIER. v. tr.
Rétribuer par le salaire qui est dû. Le participe passé

SALARIÉ s'emploie adjectivement et signifie Qui reçoit des gages, un salaire. Un homme salarié par les ennemis de l'État. Salarié par la police. Il s'emploie aussi substantivement. Les salariés du gouvernement. Les propriétaires et les salariés.

Salarié : définition du Littré (1872-1877)

SALARIÉ (sa-la-ri-é, ée) part. passé de salarier
  • 1Les ouvriers, les employés sont salariés.

    Substantivement. Celui qui reçoit un salaire.

  • 2Abusivement, il s'est dit de toute espèce de payement en retour d'objet vendu ou de service rendu. Il suffit de remarquer ici qu'à l'exception de ceux des propriétaires qui ne font rien, tous les citoyens sont salariés les uns à l'égard des autres ; si l'artisan et le marchand sont salariés du colon auquel ils vendent, le colon l'est à son tour de l'artisan et du marchand auxquels il vend, et chacun se fait payer de son travail, Condillac, Comm. gouv. I, 8.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « salarié »

Étymologie de salarié - Wiktionnaire

Du participe passé du verbe salarier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « salarié »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
salarié salarie play_arrow

Citations contenant le mot « salarié »

  • Moins qu’une surprise, ce qui suit est plutôt une confirmation. Celle qu’aux premiers jours du confinement, en mars, les salariés embauchés en CDI mais toujours en période d’essai pouvaient avoir de bonnes raisons d’être inquiets pour leur sort – ce dont ils furent d’ailleurs nombreux, sur les réseaux sociaux, à témoigner. Pour rappel, la période d’essai est ce laps de temps, qui peut durer jusqu’à quatre mois pour les cadres, durant lequel le contrat de travail peut être librement rompu par le salarié ou par l’employeur. «Sans qu’il soit besoin de motiver cette rupture, et sans indemnité», précise le site du ministère du Travail.  Libération.fr, Les ruptures abusives de périodes d'essai ont explosé au début du confinement - Libération
  • Le 11 juin dernier, un salarié de l’entreprise Le Nouy fenêtres et fermetures reçoit un courrier l’informant de son licenciement. La raison invoquée par son employeur ? Il a été aperçu sur son lieu de travail sans masque, alors que son port y est obligatoire depuis le 22 avril. L’entreprise lui reproche de ne pas s’être protégé, et d’avoir mis en danger la santé de ses collègues. LCI, Finistère : un salarié licencié pour avoir enlevé son masque sur son lieu de travail | LCI
  • Cumuler un emploi salarié avec une activité de microentrepreneur suppose un accord contractuel et l’octroi d’un congé ou d’une période de travail à temps partiel tout en répondant aux conditions d’ancienneté prévues dans la convention collective. Le Monde.fr, Un salarié peut-il cumuler son activité avec celle de microentrepreneur ?
  • Depuis le déconfinement, le travail à distance a fort logiquement décru. Ainsi au plus fort de la pandémie, 65% des salariés de bureau sont passés en télétravail pour une durée de 3 jours par semaine en moyenne. Mais depuis, «on a observé un mouvement de reflux puisque désormais la majorité des salariés évoluant en bureau ne travaillent plus du tout en télétravail (55%)» note l'enquête d'Ipsos. En moyenne, le nombre de jours en télétravail est passé de 2,9 par semaine pendant le confinement à 1,5 aujourd'hui. Le Figaro.fr, Seul un salarié sur six aimerait télétravailler tous les jours
  • Un salarié avait été embauché en qualité de directeur de magasin. Suite à la rupture de son contrat de travail, il avait saisi les prud'hommes. Éditions Tissot, Conventions collectives : le salarié qui laisse ses coordonnées pour être joint en cas de besoin se trouve-t-il en astreinte ? - Éditions Tissot
  • Près de 200 ex-salariés de l’usine de pneus Goodyear d’Amiens-Nord, fermée en 2014, se sont rassemblés devant le kiosque du parc de la Hotoie à Amiens ce vendredi 31 juillet en fin d’après-midi. Leur avocat Fiodor Rilov leur a annoncé qu’il avait trouvé un accord avec la multinationale américaine, avec qui ils sont en litige, devant le Conseil des prud’hommes d’Amiens. Courrier picard, Amiens: un accord trouvé entre Goodyear et ses anciens salariés
  • Les arrêts relatifs à la liberté, pour un salarié, de manifester ses convictions religieuses concernent, le plus souvent, le port de vêtements, par exemple, le voile islamique. Mais, la Cour de cassation se penche cette fois, sur un contentieux autour de la question du port de la barbe, perçue en l'espèce par l'employeur comme l'expression de convictions religieuses et politiques. , L'employeur peut-il imposer à un salarié de tailler sa barbe provocante ? - Éditions Francis Lefebvre
  • France Télévisions a annoncé que trois salariés de la direction des sports de France Télévisions vont être licenciés, confirmant des informations du journal L'Équipe. Une enquête interne a mis en évidence des faits de harcèlement et des propos sexistes. Un quatrième salarié a reçu, lui, un blâme. L'identité des concernés n'a pas été révélée. Le Point, Harcèlement à « Stade 2 » : trois salariés licenciés - Le Point
  • En pratique, jusqu’au 31 octobre, un salarié pourra renoncer à un ou plusieurs jours de congés acquis dans une limite fixée par décret, contre le versement par son employeur d’une somme d’argent à l’Agence nationale pour les chèques-vacances (ANCV). L'Obs, Les salariés peuvent « donner » des congés sous forme de chèques-vacances aux soignants
  • 55 % des salariés français souffrent de stress au quotidien , Déménagement de l’entreprise : que peut faire le salarié dans le cadre d’une mutation ou d’une expatriation ? - Courrier Cadres
  • Quand le salarié substitue des plaisirs dégradants à des travaux dégradants, qu'il s'évade de ses obligations pour se jeter à corps perdu dans la vitesse, le bruit, les distractions grossières, il dépose trop volontiers son bilan d'homme. De Georges Elgozy / Les Damnés de l'opulence
  • Les 35 heures ont amélioré la qualité de vie de nombreux salariés, la productivité des entreprises et crée des emplois. De Ségolène Royal / Challenges - 13 Avril 2006
  • Si l’on pose d’un côté ce qu’un hold-up rapporte en argent et de l’autre ce qu’il rapporte en années de prison, on s’aperçoit que le truand est bien le salarié le plus misérable du monde. De André Frossard
  • Toutes les entreprises ont besoin d’une stratégie pour que leurs salariés sachent ce qu’ils ne font pas. De Scott Adams / Le Principe de Dilbert
  • Les salariés les plus inefficaces sont systématiquement mutés aux postes où ils risquent le moins de faire de mal : l’encadrement. De Scott Adams / Le Principe de Dilbert
  • Les salariés sont les êtres les plus vulnérables du monde capitaliste : ce sont des chômeurs en puissance. De Michel Audiard / Un Idiot à Paris
  • Le cinéma, ce nouveau petit salarié de nos rêves on peut l'acheter lui, se le procurer pour une heure ou deux, comme un prostitué. De Louis-Ferdinand Céline / Voyage au bout de la nuit
  • L'esclavage humain a atteint son point culminant à notre époque sous forme de travail librement salarié. De George Bernard Shaw / Bréviaire d'un révolutionnaire
  • Intranet. Méthode conviviale de surveillance des salariés. De Marie-Anne Dujarier / Il faut réduire les affectifs !
  • Une grève est un mouvement organisé par des salariés pour réclamer le paiement des jours où ils n’ont pas travaillé. De Philippe Bouvard
  • L’état ne peut pas augmenter les salaires, mais il peut aider les salariés à dépenser moins... De Georges Wolinski / Les Socialos
  • Je ne connais que trois manières d'exister dans la société : il faut y être mendiant, voleur ou salarié. De Mirabeau
  • Un syndicaliste doit être capable de connaître aussi bien le point de vue de ses salariés que le dossier de l'entreprise. De Nicole Notat
  • L'entreprise ne peut exiger la loyauté de ses salariés : elle doit la mériter. De Charles Handy

Images d'illustration du mot « salarié »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « salarié »

Langue Traduction
Corse impiigatu
Basque langilea
Japonais 従業員
Russe наемный рабочий
Portugais empregado
Arabe موظف
Chinois 雇员
Allemand mitarbeiter
Italien dipendente
Espagnol empleado
Anglais employee
Source : Google Translate API

Synonymes de « salarié »

Source : synonymes de salarié sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « salarié »


Mots similaires