Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saisissable »
Saisissable
[sɛzisabl]
Définitions de « saisissable »
Saisissable - Adjectif
-
(Justice) Susceptible d'être saisi.
Dans un élan de rigueur juridique, le juge a déclaré: 'La mécanique du droit est sans faille, chaque actif illégalement acquis devient saisissable.'
— (Citation fictive) -
(Informatique) Pouvant être inséré dans un champ de formulaire.
La première page du formulaire de saisie (copie d’écran ci-dessus) contient les champs saisissables (sur fond blanc) de la fiche de relevé, […].
— Claire Arnold, Écologie de la vigne sauvage (Vitis vinifera L. ssp. sylvestris)
Expressions liées
- Les rapports saisissables entre les choses
Étymologie de « saisissable »
Dérivé du mot français saisir, avec le suffixe -able.Usage du mot « saisissable »
Évolution historique de l’usage du mot « saisissable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « saisissable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « saisissable »
Antonymes de « saisissable »
Citations contenant le mot « saisissable »
-
Par deux arrêts du même jour rendus au visa des articles 2363 du code civil et L.132-10 du code des assurances, la Cour de cassation vient de consacrer la primauté du nantissement du contrat d’assurance-vie rachetable sur la privilège général que le Trésor Public tire de l’article 1920 du code général des impôts, mettant provisoirement fin au débat sur le caractère saisissable ou non de la valeur de rachat des contrats donnés en nantissement préalablement à l’émission par le comptable public d’un avis à tiers détenteur visant à s’en faire attribuer la valeur de rachat, au détriment du créancier nanti.
Saisie de la valeur de rachat des contrats d’assurance-vie donnés en nantissement par le comptable public : le glas vient-il d’être sonné par la Cour de cassation ? - LE MONDE DU DROIT : le magazine des professions juridiques -
Les seuils permettant de calculer la fraction saisissable et cessible des rémunérations sont revalorisés comme chaque année en fonction de l’évolution de l’indice des prix à la consommation. Le barème applicable à compter du 1er janvier 2020 vient d’être publié au Journal officiel.
Le barème 2020 des saisies sur rémunération -
On parle d’une quotité saisissable : seule une fraction des revenus du débiteur peut être saisie. En effet, ce dernier doit demeurer en mesure de vivre correctement et de régler ses factures courantes. Aussi, le greffier évalue, grâce aux pièces fournies au dossier, le montant du reste à vivre qui sera laissé au débiteur. Cette somme, malgré les droits du créancier, devient donc insaisissable.
Capital.fr — Saisie sur salaire : conditions et montant saisissable - Capital.fr -
Les créanciers d’un salarié peuvent engager une procédure leur permettant de saisir directement entre les mains de l’employeur une partie du salaire versé. Comme chaque année, le montant de cette partie saisissable vient d’être réévalué. Ce nouveau barème est applicable à compter du 1er janvier 2020.
Les Echos Executives — Le barème 2020 de saisie des rémunérations, Social et RH -
Ce qu’apporte l’impressionnisme à Cézanne, c’est cette distanciation qui n’était pas véritablement saisissable pour le public, alors qu’elle existe en germe dans ses premiers tableaux (...) Cézanne est le peintre des métamorphoses permanentes. Alain Tapié
France Culture — Cézanne, les maîtres et Zola
Traductions du mot « saisissable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | seizable |
| Espagnol | embargable |
| Italien | sequestrabile |
| Allemand | beschlagnahmbar |
| Chinois | 可抓紧的 |
| Arabe | قابل للحجز |
| Portugais | apreensível |
| Russe | могущий быть захваченным |
| Japonais | 捕捉可能 |
| Basque | seizable |
| Corse | sequestrabili |