Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sachem »
Sachem
[saʃɛm]
Définitions de « sachem »
Sachem - Nom commun
-
Chef ou membre éminent du conseil d'une tribu amérindienne d'Amérique du Nord.
Depuis la chasse du castor où le sachem aveugle raconta ses aventures à René.
— Chateaubriand, René
Expressions liées
- Un vénérable sachem, sachems tatoués fumant le calumet
Étymologie de « sachem »
De l'anglais sachem, emprunt du narragansett sâchim. À rapprocher du proto-algonquien oriental sākimāw, et de sakəma en abénaquis de l’Est ou de son emprunt sagamore, de sakom en malécite-passamaquoddy, de saqamaw en micmac ou de son emprunt saqamaw; ou du proto-algonquien central hākimāw, et de ogimà en langues algonquiennes ou de son emprunt ogima, de ogimaa en ojibwa, gimaa en ottawa, de wgema en potawatomi ou de son emprunt anglais ogema.Usage du mot « sachem »
Évolution historique de l’usage du mot « sachem » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sachem » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sachem »
Citations contenant le mot « sachem »
-
Jean-Paul, lui, fait figure de grand sachem. Il aurait pu tourner dans le film américain. « Je suis de Gentioux juste à côté. Dans quelques jours cela fera 56 ans que je parcours cette rivière », lance-t-il fièrement en nous montrant l’eau qui s’est mise à gonfler puis s’agiter dans la rivière. C’est que le gars d’Edf a ouvert les vannes. Jusqu’à 9m3 par seconde au plus fort. L’onde ainsi créée mettra une demi-heure pour atteindre Vassivière.
www.lepopulaire.fr — On a testé descendre la Maulde en kayak entre le plateau de Millevaches et le lac de Vassivière - Royère-de-Vassivière (23460) -
A l’été 1675, la violence embrase les colonies anglaises de Nouvelle-Angleterre. Les fragiles accords passés entre les Indiens Wampanoag et les autorités de Boston et de Plymouth sont rompus. Fermes brûlées et colons scalpés d’un côté, Indiens pendus et villages massacrés de l’autre : un cycle de violences et de représailles ensanglante, un an durant, la région, avant que la mort du sachem Metacomet, nommé « roi Philip » par les Anglais, n’assure la victoire de ces derniers.
Le Monde.fr — Les colons, les Indiens et l’identité américaine -
À bientôt 80 printemps, le grand sachem de la musique qui swingue et danse vient de sortir le bondissant « An indian’s life » sur le Label Bleu, auquel il est fidèle depuis belle lurette. Entouré d’une tribu musicale très affutée, où l’on retrouve le souffle de son fils Sébastien, mais aussi le guitariste Manu Codjia, le batteur Gauthier Garrigue ou encore, entre autres, le saxophoniste Sylvain Rifflet, il rend un nouvel hommage aux Amérindiens et, à travers eux, à tous les « apaches » du monde, aux opprimés de la planète.
Le Télégramme — « An indian’s life » par Henri Texier : le grand sachem du jazz en Bretagne | Le Télégramme
Traductions du mot « sachem »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sachem |
| Espagnol | líder de la tribu |
| Italien | sachem |
| Allemand | sachem |
| Chinois | 萨赫姆 |
| Arabe | الكيس |
| Portugais | sachem |
| Russe | заправила |
| Japonais | sachem |
| Basque | sachem |
| Corse | sachem |