La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'aggraver »

S'aggraver

[saggrave]
Ecouter

Définitions de « s'aggraver »

S'aggraver - Verbe

  • Forme pronominale de aggraver.

    Il est évident qu'en l'absence de mesures concrètes, la situation économique ne fera que s'aggraver.
    (Citation fictive)

Usage du mot « s'aggraver »

Évolution historique de l’usage du mot « s'aggraver » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'aggraver » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'aggraver »

Citations contenant le mot « s'aggraver »

  • Des ruptures de stock du traitement de première intention contre la syphilis (extencilline, benzathine benzylpénicilline) sont attendues et devraient s'aggraver dans les prochaines semaines. L’Agence de sécurité du médicament (ANSM) a fait passer un message (23 novembre) à ce sujet. Explications.
    Seronet — Syphilis : nouvelles ruptures d'antibiotiques | Seronet
  • Mais les beaux jours ne sont pas pour tout de suite, prévient le codirecteur d'Affide. « Nous observons que l'économie reprend très, très doucement. Il y a encore tant de magasins fermés, de restaurants vides, rien qu'ici à Rome. Nous pensons que, malheureusement, la situation économique pourrait s'aggraver pendant l'été et l'automne », explique Rainer Steger. Les guichets des monts-de-piété italiens ne devraient donc pas désemplir.
    Le Point — Italie : le mont-de-piété, un refuge face à la crise économique - Le Point
  • ... le désaccord n'a cessé de s'aggraver entre l'écriture et la parole; l'une est restée à peu près fixe, l'autre s'est modifiée assez profondément par le fatal affaiblissement des voyelles et l'assourdissement prévu des consonnes. 1899, pp. 223-224.
    Remy de Gourmont — Esthétique de la langue française
  • Les inondations côtières provoquées par des tempêtes tropicales sont généralement particulièrement destructrices. Et les chercheurs prévoient déjà qu'elles devraient s'aggraver avec le réchauffement climatique. Une nouvelle étude estime même que dans certaines régions, les inondations jusqu'alors qualifiées de centennales pourraient se produire à un rythme annuel.
    Futura — Les inondations centennales pourraient se produire tous les ans
  • Le mal de tête causé par l’anesthésie ne fit que s'aggraver en raison du bruit infernal qui parvenait jusqu'à elle par vagues successives, risquant à chaque fois de lui briser les tympans.
    Søren Hammer & ‎Lotte Hammer — Le Prix à payer
  • En médecine moderne, l'importance d'un diagnostic précoce des infections des sinuso ne peut être sous-estimée, car elles peuvent rapidement s'aggraver et entraîner des complications sérieuses.
    Louis Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • "Le principal symptôme réside dans des problèmes respiratoires, à savoir des essoufflements et des insuffisances respiratoires, qui peuvent s'aggraver en détresse respiratoire et conduire en soins intensifs", explique le professeur François Bricaire, chef du service des maladies infectieuses à l'hôpital parisien de La Pitié-Salpêtrière. D'autres signes existent tels que de la fièvre, des toux et des insuffisances rénales. Une équipe anglaise a par ailleurs constaté une péricardite chez un patient – une inflammation du péricarde, la membrane entourant le cœur.
    Le Monde.fr — Dix questions sur le nouveau coronavirus
  • Selon Francine Royon, déléguée CGT à Pôle emploi Île-de-France, la crise sanitaire a renforcé la détresse des demandeurs d'emploi. Et la situation risque encore de s'aggraver avec la réforme de l'assurance chômage qui entre en vigueur ce vendredi:
    RMC — Les menaces de suicides de chômeurs auprès de Pôle Emploi explosent en Ile-de-France

Traductions du mot « s'aggraver »

Langue Traduction
Anglais get worse
Espagnol empeorar
Italien peggiorare
Allemand schlechter werden
Chinois 变得更糟
Arabe تزداد سوءا
Portugais piorar
Russe становиться хуже
Japonais 悪化する
Basque okerrera egin
Corse peghju
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.