La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'affoler »

S'affoler

[safɔle]
Ecouter

Définitions de « s'affoler »

S'affoler - Verbe

  • Se laisser gagner par une grande agitation ou panique.

    La foule s'est affolée lorsque les premiers signes de danger sont apparus.
    (Citation fictive)

Usage du mot « s'affoler »

Évolution historique de l’usage du mot « s'affoler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « s'affoler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « s'affoler »

Antonymes de « s'affoler »

Citations contenant le mot « s'affoler »

  • Faut-il s’en inquiéter ? Pas vraiment, à en croire les spécialistes que nous avons interrogés. "Nous savions que le virus allait reprendre sa circulation lors du déconfinement", indique Chloé Dimeglio, biomathématicienne à l'Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm). Mais pas de quoi s'affoler pour autant. 
    ladepeche.fr — Augmentation du "R-0" : faut-il s'inquiéter de la propagation du coronavirus en Occitanie ? - ladepeche.fr
  • On ne peut pas vouloir s'enrichir en vendant un bout de terrain , voir une "bicoque" souvent lamentable, à prix d'or à des continentaux et s'affoler dès qu'ils arrivent ... On les connait les bellilois !!
    L'Obs — A Belle-Ile, les continentaux font grincer des dents : « Ce qui agace, c’est l’arrogance de l’argent ! »
  • Nous n'avons plus rien à attendre d'eux et, sans être marinolâtre, je ne vois pas quelle est l'alternative. Taper dans la fourmilière et virer le maximum de « sinécuristes » serait déjà un énorme motif de satisfaction. Risible de les voir s'affoler en ce moment, prêts à toutes les tractations, les coups tordus pour barrer la route à la bête immonde qui monte. Leur seul souci est bien le FN. Pas les immenses problèmes et les défis que la France va devoir affronter.
    Liberté d'expression — Bloc-notes : le retour aux frontières enterre une utopie - Liberté d'expression

Traductions du mot « s'affoler »

Langue Traduction
Anglais panic
Espagnol pánico
Italien panico
Allemand panik
Chinois 恐慌
Arabe هلع
Portugais pânico
Russe паника
Japonais パニック
Basque ikara
Corse panicu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.