La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'accoutumer »

S'accoutumer

Définitions de « s'accoutumer »

Wiktionnaire

Verbe - français

s’accoutumer \s‿a.ku.ty.me\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. S’habituer à.
    • Depuis plusieurs années, il s’était accoutumé à cette silhouette calme qui glissait sans bruit, autour de lui, à ce visage toujours paisible et souriant qui se penchait sur son fils. — (Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
    • Quand on traverse pour la première fois une rivière islandaise, on ne peut se défendre de la crainte; mais on s’accoutume vite à ce genre d’émotion, et l'on finit même par y trouver un certain charme. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.11)
    • Si le son du canon glace d’effroi les assiégés, c'est par ce même son que certains s’accoutument à l'obus, apprennent à deviner les trajectoires et les impacts. — (Éric Fournier, Paris en ruines : Du Paris haussmannien au Paris communard, Éditions Imago, 2008, chap.2 - part. 1)
    • Mirval, qui n’étoit pas accoutumé à un accueil aussi froid, ne savoit que penser. — (Madame de Genlis, Nouveau contes moraux et nouvelles historiques, Imprimerie de Crapelet, 1802, page 10)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « s'accoutumer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
s'accoutumer sakkutyme

Fréquence d'apparition du mot « s'accoutumer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « s'accoutumer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « s'accoutumer »

Langue Traduction
Anglais get used to
Espagnol acostumbrarse a
Italien abituarsi a
Allemand sich an etwas gewöhnen
Chinois 习惯于
Arabe تعتاد على
Portugais acostume-se a
Russe привыкать к
Japonais 慣れる
Basque ohitu
Corse abituati
Source : Google Translate API

Synonymes de « s'accoutumer »

Source : synonymes de s'accoutumer sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot s'accoutumer au Scrabble ?

Nombre de points du mot s'accoutumer au scrabble : 17 points

S'accoutumer

Retour au sommaire ➦